《峰峰土话研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《峰峰土话研究.docx(13页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、摘要峰峰矿区位于河北省邯郸市的西南部分,处于山西、河北、河南的交界地带,是邯郸市所属的唯一不在市内但是具有次中心地位的一个区。1历史上有依据,大批的山西人和河南人曾经移民进入这里,使得晋语和中原官话在这里渗透融合,而且,峰峰矿区东西南三面与磁县接壤,北部与县级市武安接壤,语言的使用与邯郸市内三区并不相同,形成了独特的方言。对于峰峰方的研究尚且处于起步阶段,只有几篇硕士论文有一些描述,除此之外,大部分研究邯郸方言的是只有一些提及,和磁县话等方言混为一谈,几乎没有单独的比较成体系的、系统的描述。因此,全面描述峰峰本地方言就显得比较重要。本文主要从峰峰土话的语音、词汇、语法三个方面进行了描述与分析。
2、语音方面,从声母、韵母、声调三个方面进行了研究与分析,与普通话进行比较分析,发现峰峰土话独特的语音特点。词汇方面,从音素的差异与音节的方面比较普通话与峰峰土话之间的差异,并列举出来一些有当地特色的词汇,以发现峰峰土话的独特性。语法方面,主要从词法上进行分析,词语的构成上多有重叠和词缀,形容词和动词的重叠比较多,名词副词及其他词比较少,利用重叠表示程度加深或者轻松愉快的、亲切的语气。关键词峰峰方言 语音 词汇 语法第一章绪论峰峰矿区位于河北省邯郸市的西南部分,处于山西、河北、河南的交界地带,是邯郸市所属的唯一不在市内但是具有次中心地位的一个区。1历史上有依据,大批的山西人和河南人曾经移民进入这里
3、,使得晋语和中原官话在这里渗透融合,而且,峰峰矿区东西南三面与磁县接壤,北部与县级市武安接壤,语言的使用与邯郸市内三区并不相同,形成了独特的方言。峰峰矿区地理位置优越,自然资源丰富,种类繁多工矿业发达。峰峰矿区以煤炭开采为主要工业,本地居民职业多数与煤炭开采、加工以及销售为主,冀中能源峰峰集团就是一家大型的煤矿国有企业。因此,峰峰话分为峰峰本地话和峰峰矿上话。2一般说本土话的是农业人口,或者土生土长的峰峰人,这种方言被当地人称为土话,其他的非农业人口说的是所谓矿上话。峰峰本地话又分为北片区与南片区。峰峰地区东部、南部、西部与磁县接壤的地区人们的口音受磁县方音的影响比较大,属于南片区;而北部的河
4、村镇等地受武安的方音影响比较大,属于北片区。这两个片区合称为峰峰土话,即峰峰本土方言。本篇论文要钻研的是峰峰本地话,即峰峰地区人们所说的土话。峰峰方言属于晋语的邯新片,处于晋语区向官话区过渡的地带,因此,其方言的语音、词汇、语法皆有独特之处,也体现了语言的融合。这些年,跟着社会的进步和发展,语言融合的速度也逐渐加快,同时普通话的普及速度也迅速加快,所以峰峰方言的独特性也在逐渐消失。2一方面,峰峰矿区语言提及的很少可能是由于峰峰矿区独特的地理位置及行政划分,许多讲邯郸方言的只介绍市内三区,对峰峰矿区较为忽略,而对邯郸各县的语言研究也不包括峰峰矿区,这就造成了峰峰矿区语言使用研究尴尬的局面。而另一
5、方面,对于峰峰方的研究尚且处于起步阶段,只有少量的著作有零星的记录,还有只有几篇硕士论文有一些描述,除此之外,大部分研究邯郸方言的是只有一些提及,和磁县话等方言混为一谈,几乎没有单独的比较成体系的、系统的描述。因此,全面描述峰峰本地方言就显得比较重要。本论文的研究将填补峰峰本地方言研究的空白,系统论述富有特色的峰峰本地方言,丰富峰峰方言研究的素材,为邯郸方言乃至河北方言的研究提供参考。 本论文将从语音、词汇、语法三个方面对峰峰方言进行全面描述,通过比较峰峰土话与普通话,进一步发现峰峰土话的特点。第二章峰峰土话的声韵调系统概述一、声母表(包含零声母)峰峰本地方言共有25个声母发音部位 声母双唇音
6、 p波八白 p爬批破 m摸吗米唇齿音 f发佛方 v 外袜翁(南片区)舌尖中音 t大地的 t他体特 n那你呢 l 连林蓝舌尖前音 早增在 曹才粗 s 撒三色舌尖后音 t之住中 t迟差充 时说爱 人仍然舌面音 t及见经 t清气却 下线想舌根音 k个鬼该 k可看款 x和汗会 爱袄嗯(北片区) 俺藕饿(南片区)零声母 一五于声母说明:1.包含零声母在内,峰峰本地话的声母共有25个,比普通话的声母多出 v、 三个,比峰峰矿区话多出、两个,比邯郸话多出一个,这是因为峰峰矿区南片区受磁县方音的影响。2.在峰峰土语中,大致以张庄、牛儿庄为界限分为南北片,大多数居民说南片语,义井、新坡以南的大部分地区为南片区,
7、和村、大社两镇靠近武安的地区为北片区。在南片区,唇齿音v只和开口呼韵母相拼,如:喂 vai、网v,而合口呼构成的零声母音节实际读音为u;而北片区的读音和普通话是一样的,读音为uai、u、uo、u。33.不分尖、团音。古精、见、晓组字在今细音前及与撮口呼韵母相拼时是没有区别的,而晋方言邯新片区礠漳小片的共同点就是声母的尖团音分类,古精组与知庄章组字今声母不混,分别读组声母和t组声母。4.零声母在与齐齿呼韵母相拼时,实际的音值是半元音j,例如音j。45.普通话的润、闰字读音为 un,而峰峰土话变为零声母y,读音为y,和云、用读音相同了,声韵都改变了。二、韵母表峰峰本地方言共有39个韵母开口呼 齐齿
8、呼 合口呼 撮口呼资次丝子 知吃耳日 爸打抓夸 哥车渴贺 ai买奶来菜 i飞肥匪给 u奥闹好吵 ou周沟楼后 an敢站南办 n人份真沉 傍郎常唱 争崩朋风 o工农红龙 不答吃喝 i梯提米几 i家掐虾鸭 i姐街且些 iu脚敲掉表 iou丢就球友 ian尖欠年脸 ian临近心秦 i枪香娘两 i英明定型 i捏切节歇 u姑户炉猪 uo破果多索 uai乖快坏坏 ui雷垒归推 uan酸管欢暖 un准春村尊 u光黄庄床 u翁嗡瓮滃 u国阔刮骨 y鱼句娶蓄 y脚学确瘸 yan卷劝选旋 yn均群寻俊 y拥穷胸窘 y雪绝月越 韵母说明:1.在峰峰土话中,古果摄合口一等溪母匣母字和止摄合口三等、蟹摄合口一等来母字的
9、现今读音仍保留合口呼。52.峰峰土话的入声有明显的喉塞音,与邯郸市内三区的韵母相比,入声韵及卷舌韵是相同的。3.峰峰土话中,入声有明显的喉塞音,与邯郸市内三区的韵母相比入声韵是相同的,普通话中是没有的。64.、i、u三韵今读、i两韵,、u合并为。三、声调表峰峰土语南北两片声调调类相同,但是调值不尽相同。阴平 阳平 上声 去声 入声南片区 42 314 55 44 31北片区 42 323 53 55 31例字 边飞摸 皮毛别 反吐饱 部汪泰 踢擦越声调说明:1.入声调短促,喉塞音明显,听上去像直接收音。南片区的阳平调发的比北片区略高,而去声调略低。2.峰峰土话中有将近400个字的读音现在为入声
10、字,但是有很多读音存在简化合并的现象,说明峰峰土语已经处在入声舒化的过程。根据调查,邯郸方言的入声字,在不同的年龄层表现为不同的读音。7同一个字老年人还保留有入声音;中年人在保留入声音的同时出现了舒化音,可能是一种读音,也可能是两种读音;青年组只剩下了舒声音,有一种或两种读音。入声舒化后的声调归派三个点基本一致,即:古全浊声母入声字今多读阳平,古次浊声母入声字今多读去声,古清声母入声字没有明显规律,分别派入四声,接近普通话。从各类入声字舒化的速度来看三个点也基本一致,古全浊声母入声字舒化得最多,舒化速度最快,其次是古次浊声母入声字,古清声母入声字舒化速度最慢,保留的入声字最多。8第三章峰峰土话
11、的词汇特点词汇同语音及语法相比,变化速度相对来说比较快,因此亟需整理一下峰峰本地语的词汇系统。峰峰土话和普通话的词汇系统是一样的,有差别也只是词语的音不同,即地方音变,这种音变是有规律的,有系统体系的。9还有一些未被普通话吸收的词汇系统,在峰峰本地人与矿上人日益密切的接触下,峰峰本地土话词汇和矿上话也有一部分趋于一致,但也有保持各自特点的地方。本文进行峰峰本地话与矿上话及普通话的比较,及峰峰本地词汇比较有特色的部分进行描述,发现峰峰本地土话的词汇特点,并揭示方言的内外差异,为汉语方言的研究提供一手资料,同时为峰峰人学习普通话提供一些帮助。本论文将从音节的差异与音素方面的差异,从意义的类属方面分
12、别描述,发现差异。一、峰峰本地话与普通话的词汇比较(一)音节方面的差异1.普通话是双音节词,峰峰本地土话是单音节词。例如:普通话-峰峰本地土话名词 镰刀-镰,铁锨-锨 ,棉花-花(这花今年长得真不错。),鞭炮-鞭(过年的时候,家家户户都要点鞭,求个好彩头。)动词 争执-圪(不要圪了,在一起好好玩儿,),压宝-跟(打扑克牌的时候,要分析好局势,再选择跟不跟。),流行-兴、时兴,埋怨-咬,冲泡-泼(泼一桶方便面吃),粘贴-糊(糊对联)形容词 调皮-淘,熟练、娴熟-溜,偏僻-背,不要-后、后节(你后往那边走了,不安全。),副词 非常、特别-些(感觉这个裙子些好看。)2.普通话是单音节词,峰峰本地土话
13、是双音节词。这样的词比较少,但是普通话是单音节词,而峰峰本地土话是多音节的重叠词,这样的情况比较多,下文会有专门提及,这里就先不详细描述了。动词 蹲-圪蹴(别在这圪蹴着了,腿不麻?),闭-圪挤(圪挤着眼睛),形容词 傻-癔症、癔儿巴正嘞,脏-恶囊,好-不赖, 3.普通话是双音节词,峰峰本地土话是多音节词。名词 太阳-老阳儿,月亮-明奶奶,地方-地毡儿,稀泥-泥糊涂的,黎明-傍明儿嘞,黄昏-傍黑儿,每天-成天圪,甘蔗-甜圪当儿,土豆-马铃薯,蚯蚓-老出串,螳螂-砍大刀,飞蛾-面蛾子,麻雀-小虫儿,壁虎-席篾虎,蟋蟀-促织的,蝉蛹-老古蛹,蝌蚪-蛤蟆圪蚪的,马桶-茅池的,窗帘-镜帘的,厨房-做饭屋
14、儿,刘海-齐么穗儿,裸体-些吧嘟的,光脚-些巴脚儿,膝盖-巴拉盖儿,卷发-圪鸾毛儿,喉咙-嗓的眼儿,肛门-屁眼儿,癫痫-羊羔儿疯,拖鞋-撒拉板儿,嫁妆-陪送嘞,一段或者一节-一圪节儿、一骨碌儿,动词 下霜-白么塄,结婚-办事儿、过事儿,步行-地犇儿,小睡、打盹儿-且会儿,欠债-欠窟窿,形容词 很累-使嘞慌,舒服-出展了,轻浮、风尘的-贱不唧唧嘞,尴尬-没挪移、没来力,正经的-正儿八经嘞,黑暗-黑灯瞎火嘞,合适-圪圪节节,还有普通话是多音节词,峰峰土话是双音节词,因为数量比较少,这里就不再单独列出来。因此,我们可以得出结论,普通话与峰峰本地土话在音节上有一定的差异。普通话以双音节词居多,而相对应
15、的峰峰土话的多音节词比较多,一般是在原词的基础上加上一些多余的语素“圪”、“嘞”、“儿”、“的”等等,凑成三音节词或者四音节词,例如“光脚”与“些吧脚儿”,而且一般是与普通话词的语素是有关系,或者整体表达的意思有关系,换个意思相近的词,加上别的语素,例如“太阳”与“老阳儿”。在普通话是双音节,峰峰土话是单音节词时,有的是直接缩减普通话的语素,找出表达中心意思的语素,例如“棉花”与“花”;有的是把两个语素的意思合并到一起,用本地用词传统归纳中心意思,这样看上去好像与原词已经没有什么关系了,例如“冲泡”与“泼”。普通话是单音节词,峰峰土话是双音节的词比较少,但是普通话是单音节词,峰峰土话是三音节的
16、或者四音节的词比较多,就是后面要讲到的加词缀的情况。总的来说,普通话与峰峰土话有很多是有音节上的差异,但是在语素和意思上相差都不太大。(二)语素方面的差异1.构词语素完全不同主要有下面这些词做了粗略的划分,其他的词当然也有,但是由于时间有限,本人的精力有限,这里不再精细的提出了。构词语素虽然完全不同,但是还是有一定的联系,一般情况下是普通话比较偏向书面用语,而会峰峰土话比较偏向直观的描述某个事物,而且大多数情况会加些词缀“的”“儿”“嘞”等等。名词 田埂-地圪凛的,玉米杆儿-甜圪当儿,麻雀-小虫儿,螳螂-砍大刀,蟋蟀-促织的,厕所-茅的,小褥子-半截铺的、小铺的儿,缝纫机-扎衣裳车的,马桶-茅
17、池的,水杯-缸的,宅基地-庄的,凳子-杌的,勺子-匙的,浆糊-糨的,胸膛骨-克朗的,雀斑-黑蚕沙、黑雀的,不穿上衣-光膀的,涎水-嘴嘴,眼屎-芝麻糊,裸体-些吧嘟的,卷发-圪鸾毛儿,乳房-美美,圆发髻-骨纂的,喉咙-嗓的眼儿,瘸子-拐的,癫痫-羊羔疯,唇裂-豁嘴的,薄上衣-布衫的,鞋面带孔的鞋-气眼儿鞋,拖鞋-撒拉板儿,上衣-褂的,油条-麻糖,护肤品-抹脸油儿、雪花膏、香香,香皂-洗脸胰的,硬币-钢奔儿,债务-饥荒,粮虫-呕的,上午-前晌,下午-后晌,动词 病了-难受嘞,着凉-受风了,腹泻-跑茅的、拉肚的、窜肚的,去世-老了、走了,伺候-支应,咬-咗,小便-尿嘞,大便-屙嘞,剪指甲-绞指节,敷
18、衍了事-打哈哈,来往-走动,丢人-败姓,摆架子-拿样儿,打扑克-当牌,滑行-出旅,揍、打-楔,批评、指责-贬见、日侃,吃亏、受委屈-被缺,搅和或者打搅-和捞,擦掉-秘唠,浪费-嚯嚯,刁难-治摆、出摆、调摆,追-撵,欺负-操摆,称量-置置,形容词 凹凸不平-圪里咯噔、圪圪蹬蹬,弯曲的-嗑喽,圪溜,难为情、尴尬-没挪移、没来力,淘气、顽皮-费的嘞,皱巴巴-骨碌、骨骨噜噜,生气了-摆了,字体等潦草-袅,圪袅,畏惧-憷了,密封很严-严丝和缝,2.构词语素有部分相同,部分不同。普通话-峰峰本地土话动词 不行-不照,扫兴-败兴,去污-去漕,用手拨弄-拨拉,打冷战-打的的,铺床-抻炕,拌馅儿-盘馅儿,握住、
19、抓住-暖住,惦记、挂念-接济,打喷嚏-打嚏分,提着-提溜、的连、的溜,撒手-丢手,收拾-拾掇,挽着-相着,生气-治气,把东西撕开-撕巴撕巴,估量-估摸,伸开手掌-抻开手掌,搭话儿-搭茬儿,硬塞给-擩给,钉扣子-缀扣子,出洋相-出样,夹菜-抄菜,水洒了-水叩了,噘嘴-嘟囔的嘴,形容词 刺痒-刺挠,不顶事-不办事,不懂事-不识号儿,副词 一共-拢共,故意、专门-单门,要紧-当紧,名词 三轮车-三马的,红糖-黑糖,腰带-戳腰绳儿,短裤-裤衩的,碎步-布里条儿,尿布-屎布,毛线-线的,衣服口袋儿-布袋儿,心思-心眼的,眼睫毛儿-眼支毛的,毛发-毛胰,牙龈-牙坡的,皱纹-孤雏纹,腋窝-咯吱窝,鼻屎-鼻饹
20、馇,胡子-胡的,脖子-脖的,眼球-眼珠的,八字眉-耷拉眉,门拉手-门鼻儿,台阶-圪台儿,凉席-席的,门槛-门嵌的,猫头鹰-夜猫的,青虫-丈母虫,飞蛾-面蛾子,绿色苔藓-绿扑儿,山药球-山药蛋的,玉米-玉茭,手提车儿-排的车,夜晚-夜嘞、黑来,每天-成天圪,去年-年个儿,明天-明个儿,山野-漫野地3.语素相同,词序不同。比如“和平”,说一个人处事和平,说成“这个人很平和”。“整齐”说成“齐整”,“这个人穿的很齐整”。“游逛”说成“逛游”,10“他在外面逛游嘞”。“要紧”说成“紧要”,“这件事很紧要”。这样的词比较少,但也是有这样的情况的,所以在这里还是提一下。总之,不管是语素有相同的有不同的,还
21、是完全不同的,普通话词汇与峰峰土话词汇总是有某些联系,或是土话是具体解释普通话那个词的意思,比如:“软”和“宣腾腾”,或是加一些习惯用的语素,如“每天”和“成天圪”,“夜晚”和“夜嘞”,或是有历史传统的影响,如“债务”和“饥荒”,可能就是曾经人们的生活比较苦,有债务还吃不上饭。有一些可能现在看不出和普通话有什么关系,可能是历史词汇的影响,也可能是别的方言的影响,毕竟方言是语言的活化石。(三)特色词1.称谓亲属词儿子和女儿的统称-孩的 老头儿-老汉儿司机-开车嘞 顾客-买东西的售票员-卖票嘞 营业员-卖东西的能干的人-干家儿很执拗的人-日眼蛋愚蠢的人-日活蛋,好争执的人-杠头,软弱的人-窝囊蛋,
22、不专业的人-半截砖,乞丐-要饭嘞, 厨师-做饭嘞,不通情达理的人-愣头青、不识号儿, 挑剔或者不服管教的人-刺儿头,女孩儿-小妮的、妮的、闺女,男孩-小的,女人-娘们儿,男人-男嘞、汉们,十几岁的未成年男子-半大小的、半桩的小的, 父亲的哥哥-大大,舅妈-妗的, 不听劝的人-圪拧蛋,个头矮的人-锉的, 小气的人-抠厥头、圪晏头,婆婆-婆的, 连襟-条船,同辈的人、同级的人-一筏的, 婚外情的人-混嘞,2.动作词剩下的全部买下来-包圆儿, 捉迷藏-藏老母儿,教婴儿手指来回屈伸-挠挠, 弯曲或者缩进去-拳住,故意向别人炫耀-谝, 嚼食物的动作-啵喃,托着小孩大小便-把把, 抖动东西使散开-和嗖,一
23、点点的挪动-骨咙, 不沾边、无关-不沾弦,保险丝烧断了-憋了,灯泡坏掉了-崔了,胃灼热的不适感-烧心,孩子间打架斗气-圪气,在水里憋气-沏猛的, 缩减或者缩小了-抽了,捅、用刀刺或者条状物插入物体-攮, 直立挺拔起来-直塄,3.代词我-俺, 你-恁,他或她-捏,我们-俺都,你们-你都,他们-捏都,谁们-谁都,去做什么-咋嘞呀,什么-啥的,这样-阵的、阵个儿,那样-恁个儿、恁的,什么时候-多但,我的-俺嘞、我嘞,他的、她的-捏嘞,这里-这儿嘞,那里-那儿嘞,我们俩-俺俩,咱们俩-咱俩,谁们-谁都,这么深-阵深,那么深-恁深,你们俩-恁俩,他们俩-捏俩,兄弟俩-弟儿俩,姐妹俩-姐儿俩,等等。4.戏
24、谑口语中的女性词汇在峰峰流传着这么一句话,“喝了峰峰西佐水,小舅子老丈人不离嘴。”在峰峰口语中,在人们开玩笑时经常出现小舅子、丈人、妻子等字眼,这种有关女性词汇在戏谑中的使用,呈现出一种明显的地域特色。11其实在传统中国确实存在男尊女卑的传统,男主外女主内,女性地位就比较低,造成现在开玩笑时使用有关女性的词汇,可能现在不是贬义,只是开玩笑而已,接近口语,透出生动活泼的市井色彩,但这确实是封建遗毒对社会的影响,反映了曾经女性地位的低下。例如:1.这个“丈”孩的真烦人。2.管地“妻子”,愿意干啥就干啥吧。3.打个“妻子”。(打他)4.别管“妻子”“小舅的”孩子。(别管他)5.衣服都拖到“姥姥”家了
25、。(形容衣服拖的长)邯郸作为赵国古都,很长时间都是封建王朝的政治经济文化中心,统治阶级为了维持自己的统治,竭力推行各种封建礼制,而且中国自古推行以儒家文化为核心的伦理秩序,加强对人们的思想控制。因此,男尊女卑的思想本就根深蒂固,所以现在方言作为语言的活化石,还反映着曾经的历史与文化传统。第四章峰峰土话的语法特点语法可以分为词法和句法,词法主要是指词的构成,变化和分类规律。句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则。词法的研究范围包括词类和各类词的构成、词形变化(形态)。句法的研究范围是短语、句子的结构规律和类型。峰峰方言的语法与普通话的语法大致都相同,但也有不少自己特色的地方。本论文在词
26、法方面提到了词语重叠和词缀,句法方面由于与普通话差别不大,而且作者的时间精力有限就没有提及,有待进一步研究。一、词语重叠(一)单音节的重叠AA式1.动词的重叠表示动作时短、快,如“逮逮衣裳”,是说把衣服伸展。表示状态在持续,如“吃得撅撅嘞”,是说吃的很撑,撑的状态在持续。12表示重复进行某个动作,如“挠挠”,是教小孩儿手指来回屈伸。除了这些表示特定意义的,还有一些就是习惯上说双音节词,所以重复单音节词,说成双音节词。如“把把”,是托着小孩大小便,“白白”,是指用清水漂洗衣服,“吵吵”就是争吵的意思,“嚯嚯”是挑拨争端的意思,“让让”就是对人客套,请人喝水夹菜等。2.副词的重叠表示时间间隔很少,
27、如“将将”,是说刚才,时间没过去多少。表示习惯性重复,如“天天”,表示每天,“次次”,表示每次都一样。3.名词的重叠表示小或者多。如点点,眼眼,牌牌,沫沫等。4.形容词的重叠一般表示加深程度,也有表示亲切喜爱的语气,一般用于对小孩,尤其是刚刚学会说话,或者是不会说话的小孩,语气轻松。如高高儿的,表示物体的位置很高。如香香的,表示很香。如胖胖的,表示很胖。(二)形容词或动词重叠的ABB式1.形容词的重叠一般是在单音节形容词后加两个重叠的词缀,表示程度的加深,从性质形容词变为状态形容词,以加深程度,也可能是习惯的原因,不喜欢说单个的字,喜欢说多个音节的词,也有双音节形容词的重叠,不过数量较少,一般
28、是重叠形容词的后一个语素。总之,形容词的重叠非常常见。单音节的形容词的重叠,一般就是后面加重叠词缀,例如:“淡撇撇”,就是说非常淡,“稠拽拽”就是说非常稠,“准瑟瑟”就是说非常准,“凉叮叮”就是说非常凉,“冷呵呵”就是说非常冷,“齐么么”和“齐出出”就是说非常整齐,“红艳艳”就是说颜色非常红,“蓝盈盈”就是说颜色非常蓝,“绿油油”和“绿盈盈”就是说颜色很绿,“凉盈盈”就是说非常凉,其他的还有“干瑟瑟”,“干生生”,“湿吃吃”,“平咄咄”,“细碾碾”,“直碾碾”,“冷清清”,“香喷喷”,“慢悠悠”,“晕乎乎”,“光碾碾”,“饱噔噔”,“轻飘飘”,“空郎郎”,“酸溜溜”,“酸乎乎”,“瘦溜溜”,“
29、呆乎乎”。也有例外,比如“肉咄咄”就是说肉很多,也就是很肥很胖的意思,“骨拽拽”是说走路不稳、容易晃荡,“出屡屡”就是说又直又挺的样子,“圪渣渣”是说响声比较脆,也用来形容纸币很新。双音节形容词的重叠,就是重复后一个语素,通常是在后面加上“的”字一起使用,例如“可怜怜的”形容处境令人同情,“稳当当的”形容非常稳。22.动词的重叠和普通话一样的,一般表示动作时量短,表示尝试、轻松愉悦的意义,如“尝尝”,“看看”等等,这里不再赘述。不一样的有“打的的”,表示很冷,打哆嗦。“打悠悠”表示吊起身体,悬空来回摆动。(三)AABB式和ABAB式,不A不B式1.AABB式如哆哆嗦嗦,形容不停发抖。巴巴结结,
30、表示很勉强符合要求。圪圪节节,表示很合适。憋憋咄咄,形容不痛快、不舒展,或指人长得又矮又胖。花花绿绿,形容色彩鲜艳繁多。嘻嘻哈哈,形容人不正经、玩闹的样子。齐齐整整,形容整齐的样子。骨骨碌碌,形容皱皱巴巴的样子。2.ABAB式如唠叨唠叨,擦洗擦洗,说道说道,乐呵乐呵,比试比试,切磋切磋,拨拉拨拉。也是表示动作时量短,表示尝试等意义。3.不A不B式如不当不间,表示碍事、占位置,刚好处在某个不恰当的地方。不干不净,形容东西不干净。不三不四,表示不正派、不成样子。不紧不慢,形容心情平静,行动从容的样子。二、词缀(一)前缀1.“圪”峰峰话里“圪”作为词缀出现最常见,构词能力极强,可以构成动词、形容词、
31、名词。13“圪”构成动词,表示动作是慢的、随意的、或者程度比较轻,是慢悠悠的那种持续状态,显得休闲自在。例如“圪蹴”,表示蹲着的状态。“圪摇”,表示慢慢地摇晃,惬意、自在。“圪画”,表示随意地画画,或者是不懂画画的人随便画。“圪嘤嘞”,表示下小雨,程度轻。“圪歪歪”,表示摇晃的频率低、幅度大,程度教轻。“圪”构成形容词,常表达贬义,表现对人的反感、讨厌。例如“圪晏”,表示小气,形容人非常抠,让人讨厌,有一种让人嫌弃的感觉。“圪僚”,形容奇怪的感觉,可以形容人的脾气很奇怪,也可以形容食物的味道很奇怪,让人难以接受。“圪”构成名词,形容事物很小或者很多。比如,“圪针”,指植物干上的小刺。“圪道”,
32、指小过道。“圪蚤”,指跳蚤,因为其体型小,数量又多,所以叫“圪蚤”。“圪台儿”就是台阶的意思,“圪渣”就是小碎的脏东西的意思。2.“可”表示强调,起加强语气的作用“可不”,表示很赞同;“可算”表示强烈的渴望;“可得”表示程度很高,类似于“很”的意思;“可中”表示极度赞同;“可不小”,强调有点大。3.“些”,和“可”差不多,有加深程度的意思。“些好看”,就是特别好看的意思。“些得劲”就是很舒服的意思,“些高兴”就是很高兴的意思。4.“日”含贬义,是修饰说明人的形容词前缀“日蒙”,是说人说话做事反应迟钝,招人讨厌。2“日伙”,“日蒙蛋”是名词性的,意思一样。5.“骨”作为前缀时,一般构成动词或形容
33、词。例如“骨咙”、“骨涌”,表示一点一点的移动。“骨挛”“骨敛”“骨拳”的意思是弯曲,卷。“骨碌”就是一小段的意思,“骨绰”是皱皱巴巴的意思,一般修饰衣服和纸等较平整的东西卷曲了。(二)中缀1.“圪”“圪”作为中缀时,多是构成四字形容词,例如“黄圪碾碾”,“新圪碾碾”,“圪里咯噔”,“打圪拌”。2.“里”“里”作为中缀,有“啰里啰嗦”,表示很啰嗦。“圪里咯噔”,表示凹凸不平。“纥里圪道”,形容人瞎忙活一些没用的事。(三)后缀1.“的”“的”作为后缀,其实是普通话“子”的变体。2例如:孩的,锁的,勺的,车的,院的,嗓的,凳的,杌的,茅的,两口的,等等。除此之外,还有的是在普通话后面加上一个别的语
34、素,再加上“的”,比如“肩膀头的”,“黑雀的”,“肥膘的”,“眼珠的”,“肚脐眼的”,“碎嘴的”,“小猪的”,“茶缸的”,“蛤蟆圪蚪的”,“树秧的”,“镜帘的”,“门骨墩的”,“沏猛的”,“布衫的”等等。2.“不”“不xx式”是以“不”作为后缀的第一个字构成四字结构的形容词,例如“稀不拉几”,“稠不拉几”,“白不拉碴”,“灰不拉几”,“扁不拉几”“圆不愣登”,“直不碾碾”,“臭不拉几”,“软不唧唧”,“旧不吃吃”,“咸不吃吃”,“湿不吃吃”,“傻不愣登”。所以,我们可以得出结论,“不”作为中缀,就相当于“不拉几”和“不吃吃”“不拉碴”,“不愣登”,“不碾碾”作后缀,表达的程度很高,相当于“非常
35、”和“很”,不同之处是,“不”作为中缀时,多含有贬义,有厌恶的语气。3.“儿”有区别词性的功能。如“生”在普通话中是动词,在峰峰话中加了“儿”,“生儿”就是名词“生日”的意思。“明”在普通话中是形容词,在峰峰话中“明儿”就是“明天”的意思,是名词。“取灯儿”是“火柴”的意思。有的词本来就是名词,在峰峰话里用别的语素加上“儿”构成新的名词,异名实同。15比如“骨挛卷儿”是卷头发的意思。“甜圪蛋儿”就是甘蔗的意思。“小虫儿”就是麻雀。“齐眉穗儿”就是刘海。“背地儿”就是偏僻处的意思。“绿璞儿”就是青苔。“拉生儿”就是花生。“肉膘儿”就是肥肉的意思。“撒拉板儿”就是拖鞋的意思。“门鼻儿”就是门拉手。
36、“当间儿”就是中间。在有些动词中也有“儿”后缀。例如“地犇儿”就是步行,“扯闲话儿”就是聊天。“吐口儿”就是同意。“上劲儿”就是和对方较劲的意思。“掉泪儿”,“搭话儿”,“圪挤眼儿”是闭眼的意思,“包圆儿”就是把剩下的都买下来的意思,等等。在量词中,“儿”后缀也很常见。17比如“一股堆儿”,“一坷垃儿”是一圈的意思,“一子儿”(挂面),“一圪截儿”,“一骨碌儿”“一拧碾儿”等等。结论以上是对峰峰矿区本地土话的一个研究分析。峰峰矿区处于山西、河北、河南的交界处,地理位置优越,矿产资源丰富,工业发达,是河北省邯郸市的一个重要的市区,但是对该方言的描写资料较少,矿区所处的特殊地理位置及行政划分,许多
37、讲邯郸方言的只介绍市内三区,对峰峰矿区较为忽略,而对邯郸各县的语言研究也不包括峰峰矿区,这就造成了峰峰矿区语言使用研究尴尬的局面。而另一方面,对于峰峰方的研究尚且处于起步阶段,只有少量的著作有零星的记录,还有只有几篇硕士论文有一些描述,除此之外,大部分研究邯郸方言的是只有一些提及,和磁县话等方言混为一谈,几乎没有单独的比较成体系的、系统的描述。因此,全面描述峰峰本地方言就显得比较重要。本文的主要结论可以概括如下。第一,语音方面的特点,峰峰矿区土话属于晋语邯新片。有阴平、阳平、上声、去声、入声五个调类,入声调值接近阴平。14峰峰土话中有将近400个字的读音现在为入声字,但是有很多读音存在简化合并
38、的现象,说明峰峰土语已经处在入声舒化的过程。峰峰土话的入声有明显的喉塞音,与邯郸市内三区的韵母相比,入声韵及卷舌韵是相同的。不分尖、团音。古精、见、晓组字在今细音前及与撮口呼韵母相拼时是没有区别的,而晋方言邯新片区礠漳小片的共同点就是声母的尖团音分类, 古精组与知庄章组字今声母不混,分别读组声母和t组声母。第二,词汇方面的特点,从音素的差异与音节的方面比较普通话与峰峰土话之间的差异,并列举出来一些有当地特色的词汇,以发现峰峰土话的独特性。普通话与峰峰本地土话在音节上有一定的差异。普通话以双音节词居多,而相对应的峰峰土话的多音节词比较多,一般是在原词的基础上加上一些多余的语素“圪”、“嘞”、“儿
39、”、“的”等等,凑成三音节词或者四音节词,例如“光脚”与“些吧脚儿”,而且一般是与普通话词的语素是有关系,或者整体表达的意思有关系,换个意思相近的词,加上别的语素,例如“太阳”与“老阳儿”。在普通话是双音节,峰峰土话是单音节词时,有的是直接缩减普通话的语素,找出表达中心意思的语素,例如“棉花”与“花”;有的是把两个语素的意思合并到一起,用本地用词传统归纳中心意思,这样看上去好像与原词已经没有什么关系了,例如“冲泡”与“泼”。普通话是单音节词,峰峰土话是双音节的词比较少,但是普通话是单音节词,峰峰土话是三音节的或者四音节的词比较多,就是后面要讲到的加词缀的情况。总的来说,普通话与峰峰土话有很多是
40、有音节上的差异,但是在语素和意思上相差都不太大。第三,语法方面的特点,峰峰土话在词法方面比较突出的特点是,在词语的构成上多有重叠和词缀,形容词和动词的重叠比较多,名词副词及其他词比较少,利用重叠表示程度加深或者轻松愉快的、亲切的语气。15因为在与普通话音节相比上一般,峰峰土话的音节都比较多,所以峰峰土话有加较多的词缀,有前缀,中缀和后缀,其中中缀的数量最少。词缀大部分表示某个固定的意义,有积极与消极之分,有的有区别词性的功能。而句法上,峰峰土话与普通话差不多,由于本人时间与精力有限,就不在详细描述了。参考文献1.胡文静.邯郸市峰峰矿区话调查研究D一个厂矿型方言岛的形成与发展.河北大学文学院,2
41、0132郭佳佳.峰峰方言词汇研究D.兰州:西北师范大学,20133王亚妮.河北衡水桃城区方言语音特点研究D.河北师范大学,20154黄萌萌.河北涉县拐里话语音研究D.河北师范大学,20135谢建娘.王植韵学研究D.福建师范大学,20106王红娟.山西晋语的舒声促化研究D.山东大学,20037王锡丽.中古入声字在邯郸方言中的读音研究D.河北大学,20048田静.临漳方言语音研究.天津师范大学,20149周宁.邯郸市峰峰矿区汉语方言研究J.群文天地,2013.(3)10郭佳佳.邯郸市峰峰矿区方言语法探究J.大众文艺,2012(10),164-16511程丽萍.历史悠久的“峰峰方言”D.山西煤炭管理干部学院学报,2007(20),99-10112林永祥.现代汉语表示正在持续、进行的语法手段J.科学时代,201313耿永坤.试论河北宁晋方言中的若干词缀J.现代语文,2010(9),75-7614秦云霞.山西方言声调研究D.中国人民大学,200715周宁.邯郸峰峰矿区语言生活现状研究D.云南师范大学,2013