《英语四六级翻译练习与语法分析 Vast Desert.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四六级翻译练习与语法分析 Vast Desert.ppt（16页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、听写run the risk of doing sth./risk doing sth.object to/disapprove ofaccuse sb.of sth./charge sb.with sth./sue sb.for sth.convict sb.of sth.regret doing sth./regret to do sth.a matter of;rather thangive sb.an advantage over sb.else(take the advantage of 利用)speak highly ofmight as well(do)in combinatio
2、n with/together withaccount for:explain/give a reason for.;occupy/amount to 占有pay the price forshed light onat ones disposalnot until(up to);be superior to;keep pace withAssignment:CheckYourselfTranslate the following sentences into English1.Iwastryingto_.(为迟为迟到到这这么么长时间编长时间编一个理由一个理由)2._,(杰克一定杰克一定还还没
3、没有找回他自行有找回他自行车车)forhecamebybusthismorning.(否定否定推测推测)(canhavenotfound)3.Theirfirstattempttocreatethegeneticmapoftheworld_(完全失完全失败败了了).4.Everyoneinterviewed_(都受到了不公正的都受到了不公正的对对待待).5.Whensavinghiswife,_(他冒着自己他冒着自己丧丧生的危生的危险险).makeupanexcuseforbeing(so)late/forsuchalongtimeMikecanthavefoundhisbicyclewasn
4、othinglessthanafailurehadbeensubjecttounfairtreatmentherantheriskoflosinghisownlife情态动词情态动词本身有一定的意义本身有一定的意义,不能独立作谓语不能独立作谓语,只能和主要动只能和主要动词一起构成谓语动词词一起构成谓语动词,表示说话人的表示说话人的语气和情态语气和情态。情。情态动词没有人称和单复数的变化态动词没有人称和单复数的变化,有些情态动词有过有些情态动词有过去式。去式。You can keep the books for two weeks.这些书你这些书你可以可以借两个星期。借两个星期。May I sm
5、oke here?我我可以可以在这儿抽烟吗？在这儿抽烟吗？We must go now.我们现在我们现在得得走了。走了。常常见见的情的情态动词态动词有：有：can(could),may(might),must,shall(should),will(would),dare(dared),need等等,另外另外,haveto、hadbetter也当作情也当作情态动词态动词使用。情使用。情态动词态动词后后面必面必须须加加动词动词的原形。的原形。can表示体力、表示体力、脑脑力方面的力方面的能力能力或客或客观观的的可能性可能性。口。口语语中中,在在询问询问或或说说明一件事可不可以做明一件事可不可以做时
6、时,常用常用“can”。过过去式是去式是“could”,否定式是否定式是“cannot”,通常通常缩缩写成写成“cant”,如：如：CanIhelpyou?(要帮忙要帮忙吗吗？)/Hecanswim.(他会游他会游泳泳)/ThatcantbeMrLi.(那不可能是李先生那不可能是李先生)must表示表示“必须必须”、“一定一定”。表示表示“必须必须”时否定形时否定形式是式是mustnt；表示；表示“一定一定”时时,否定形式是否定形式是“cant”如：如：Wemustbeverycarefulwhenwecrosstheroad./ItmustbeJack./IhaventseenKatetod
7、ay.Shecantbehere.注意注意用用must(必须必须)进行提问时进行提问时,肯定回答用肯定回答用must,否定回否定回答用答用neednt；用；用must(一定一定)进行提问时进行提问时,肯定回答仍用肯定回答仍用must,但是否定回答用但是否定回答用cant.如：如：Mustwecleantheroombeforeweleave?Yes,youmust.或或No,youneednt.Mustshebeintheroom?Yes,shemust.或或No,shecant.be subject toadj.作表作表语语tosthoftenhaving,sufferingorunderg
8、oingsth.;liabletosth.常有常有 常遭或常患某事常遭或常患某事物物;倾倾向某事物向某事物:Areyousubjecttocolds?你常患感冒你常患感冒吗吗?Trainsaresubjecttodelay(s)aftertheheavysnowfalls.一下大雪火一下大雪火车车就往往就往往误误点点.6._,(他没有接受我的忠告他没有接受我的忠告)hedidjustwhatIhadwarnedhimagainst.7.Beingoutofworkandhavingtwoyoungchildren,.（夫妻（夫妻俩发现俩发现勉勉强强维维持生持生计计是不可能的）是不可能的）8.T
9、henewgovernmentwasaccusedoffailure/failingto_（未（未能能实现实现其降低失其降低失业业率的承率的承诺诺）.(achieve/realizedream/goal)Ratherthantakemyadvicethecouplefounditimpossibletomakeendsmeet9.Thecustomercomplainedthatnosoonerhadhetriedto_（他（他刚试刚试着使用着使用这这台机器，它就不能运台机器，它就不能运转转了）了）10.Ifyouhad_._.（听从了我的忠告，你（听从了我的忠告，你就不会陷入麻就不会陷入麻烦
10、烦）usethemachinethanitstoppedworking.followedmyadvice/suggestion,youwouldnthaveput/getyourselfintotroublefulfillitspromisetoreducetheunemploymentrate11.Withtearsonherface,theladywatchedherinjuredsonbeingsentintotheoperatingroom/surgery.（看着她（看着她受受伤伤的儿子被送的儿子被送进进手手术术室）室）(sawsentinto)12.Butformobilephone
11、,ourcommunicationwouldnothavebeensoefficientandconvenient.（我（我们们的通信的通信就不可能如此迅速和方便）就不可能如此迅速和方便）13.Inhandlingatoughsituation,nothingismorehelpfulthanself-confidence.（没有什么比自信更有帮助的了）（没有什么比自信更有帮助的了）14.Idontthinkitadvisablethathisfatherdeprivehischildrenoffreedomtospendtheirsparetime.（剥（剥夺夺孩子孩子们业们业余余时间时间的
12、自由）的自由）15.Notuntilyesterdaydidherealizehowserioustheproblemwas.(直到昨天他才意直到昨天他才意识识到到问题问题的的严严重性重性)(Itwasnot.thatherealized)11.Withtearsonherface,theladywatchedherinjuredsonbeingsentintothesurgery.（看着她受（看着她受伤伤的儿子被的儿子被送送进进手手术术室）室）【解析解析】本句中本句中“看看”指的是注指的是注视视，强强调调看的看的动动作，而不作，而不是是结结果，故用果，故用watch，若，若强强调调看到的看到
13、的结结果，果，则则用用see,“看看到儿子被送到儿子被送进进手手术术室室”强强调动调动作正在作正在发发生，因此生，因此watch后后面用面用beingsentintothesurgery作作宾补宾补。injured表示因表示因意外事故造成的意外事故造成的伤伤害，害，wounded多指多指“枪伤枪伤、刀、刀伤伤”等。等。Watch,listento,hear,lookat,see,feel,find,notice,observe等感官等感官动词动词接省略接省略to的的动词动词不定式作不定式作宾补时宾补时，强强调动调动作从作从发发生到生到结结束的全束的全过过程，接程，接现现在分在分词词作作宾补时宾
14、补时，强强调动调动作正在作正在发发生。生。(+do/+doing)12.butforwithout;ifitwerenotfor要不是；如果没有要不是；如果没有(虚虚拟语拟语气气)*Butforhishelp,Ishouldnothavesucceeded*Weshouldhavegoneforaspringoutingbutforthebadweather14.Idontthinkitadvisablethatparentsdeprivetheirchildrenoffreedomtospendtheirsparetime（剥（剥夺夺孩孩子子们们的自由）的自由）(deprivesb.ofst
15、h.)【解析解析】在在itisimportant/necessary/advisable/strange/impossible/naturalthat句型中，句型中，that后面的后面的从句的从句的谓语动词谓语动词用用should+原形原形动词动词，should可省略。可省略。9.【解析解析】nosoonerthan引引导时间导时间状状语语从句，表从句，表示示“刚刚一一就就”，主句通常用，主句通常用过过去完成去完成时时，从句通常，从句通常用用一般一般过过去式去式。并且。并且nosooner位于句首位于句首时时，主句需主句需部部分倒装分倒装，要将助，要将助动词动词had提至主提至主语语之前。之前
16、。表达表达“一一就就”意意义义的短的短语还语还有有:“hardly/scarcelywhen”Thecustomercomplainedthathardly/scarcelyhadhetriedtousethemachinewhenitstoppedworking.部分倒装：指部分部分倒装：指部分谓语（如助（如助动词、情、情态动词）位于主）位于主语之前的倒装。之前的倒装。1一般疑一般疑问句，句，选择疑疑问句，反意句，反意问句句要求部分倒装。要求部分倒装。Hashefinishedhiswork?/Itsalovelyday,isntit?2only修修饰介介词短短语、状、状语从句，并置于句首从
17、句，并置于句首时，主句，主句中要部分倒装。中要部分倒装。Onlyinthiswaycanwehaveabetterfuture.Onlywhentherainstoppeddidthematchstartagain.注：注：“only名名词/代代词”置于句首不要倒装。例如：置于句首不要倒装。例如：Onlyhecandoit.(正正)Onlycanhedoit.(误)3否定副否定副词词，如，如not,never,neither,nor,seldom,hardly,little等置于句首等置于句首时时，后面要求部分倒装。，后面要求部分倒装。HardlycanIbelievethat./Neverh
18、ashebeentotheGreatWall./Seldomdoesshewritetome.4notonlybut(also)连连接两个分句，接两个分句，notonly置于置于句首，它所引句首，它所引导导的的这这部分要部分倒装，但部分要部分倒装，但but(also)部分部分不要倒装。不要倒装。Notonlyshouldwestudyscience,butalsoweshouldpayattentiontopolitics.注：若注：若notonlybut(also)连连接两个主接两个主语语，句子不要，句子不要倒装。倒装。5notuntil引起短引起短语语或引或引导导从句置于句首从句置于句首时
19、时，主句中，主句中要求部分倒装。要求部分倒装。Notuntilhewastendidhegotoschool./NotuntilyesterdaydidIrealizewhattroublehewasin.6hardlywhen;nosoonerthan句型中，若句型中，若hardly,nosooner位于句首位于句首时时，主句中要求部分倒装。，主句中要求部分倒装。HardlyhadIenteredtheroomwhenthephonerang./Nosoonerhadhefinishedhistalkthanhewassurroundedbytheworkers.7so表表“也也”、“同同样样”意，位于句首意，位于句首时时，其后要部分倒，其后要部分倒装。例如：装。例如：Youcanswim,socanI./Ifyougo,sowillI.