《2023年英文名称.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年英文名称.docx（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2023年英文名称 英文名称：SHAWSHANK REDEMPTION 小说原著：斯帝芬 金 ( Stephen King),收录于该作者的小说集四季(Different Seasons)的第一部：春(Hope Springs EternalRita Hayworth and Shawshank Redemption) *Rita是50年代的电影舞蹈明星，嫁给公民凯恩的导演奥逊维尔森。她就是安迪牢房墙上的第一幅广告画的女人。10年以后安迪生日那天，同样位置换上了玛丽莲梦露的画像，19年后，安迪成功的越狱，当时掩盖洞口的画像是(？)。美女的画像代表了监狱外的生活，代表了安迪的希望。 *小说总共只
2、有100页左右，作者版权卖了1美金。该作者被改编成电影的小说还有闪灵,绿里 和Apt Pulp 等等，今年的新作是追梦人(Dream Catcher)。他是一个多产的作家，到目前为止，大约出版了40部中长篇小说。 *电影剧本创作人弗兰克(Frank Darabont)写完该剧后，版权卖了140万美金，后因为要求导演该片，剧本实际上只卖了60-70万美金，导演费另算。他后来还导演了绿里(Green Mile)。 -一 场景1-8肖申克救赎全剧299个场景。场景1-4描述安迪1946年在凶杀案现场的那个晚上。场景5-8描述法庭审讯。剧本描写简洁清晰。过渡均采用淡出(Fade into black)
3、 场景3：内景 车内。 场景4：外景 车外。 这样详尽的描写，让人看了非常舒服。 *安迪开的是46年普里毛斯汽车。这不符合他的身份。小说中交代他为了尾随自己的妻子，和别人换用了汽车。 在拍摄和剪辑的过程中，这部分剧本变成了闪回。 阅读起来很舒服的剧本，拍摄后可能又是另一番景象。如果让亚洲导演拍这段戏，可能就会有偷窥的表现手法。如果李安拍，可能两个屋内的男女会坐在那里喝茶。(不一定啊) *汽车收音机里面的音乐可能是Billy Holiday的May (?)。很好听的。 二 航拍 押解犯人到监狱那个镜头很好看。是在俄亥俄州一家废弃的监狱现场拍的，用的直升 飞机。如果现在用电脑3D重新制作，可能会更
4、好看，好象指环王中有个小船过峡口的镜头。卧虎藏龙有个紫禁城的全景镜头，如果设计成航拍那样，也会更好看的。 三 安迪(Andy Dufresne)是谁？ 在影片中经常出现的人就是主人公。 安迪就是这部电影的主人公。 1946年安迪入狱，那年他30岁。 当时他是波特兰一家银行的副总经理。 在那样一个保守的环境里面，可以爬到那个职位是一件很不容易的事情。这也为以后的剧情做了很好的铺垫。 安迪毕业于缅因州大学，主修商科。对地质学也很有兴趣。地质学是什么呢？是研究压力和时间的学问。这个学问在影片中意味深长。 在安迪被误判入狱之前，他做了什么呢？ 他在朋友的帮助下，创造了不存在的美国公民Peter Ste
5、ven,并且将自己的部分财产转移到这个人的帐户下。 *安迪的角色本来打算由PITT来演的。他和摩根合演了七宗罪。如果达斯廷霍夫曼年轻20岁的话，演这个角色就好了。 小说中的安迪本身就是个小个子。 四 瑞德(Red)是谁？ 就是一个安迪案件的旁观者。黑人演员摩根弗里曼出演的那个角色。他是监狱中的“黑社会”老大。 他也是安迪的好朋友。两个优秀的老大很容易产生共同语言。 瑞德是因为谋杀而入狱的。他在汽车刹车上做了手脚。不仅谋杀了自己的妻子，而且无意害死了搭车的邻居和小孩。他被判三次无期徒刑。而安迪是两次无期徒刑。 *瑞德案件卷宗的相片是摩根弗里曼儿子的照片，他也是一名演员。 五 第一次较量 安迪入狱
6、的第一天夜晚，他的牢房没有一点动静。从那个时候开始， 瑞德就知道自己错误判断了安迪。安迪的内心世界，他是可以感受到的。他是优秀的，他和普通的犯人不一样。按照瑞德的话讲，不论安迪穿什么衣服，都给人一个感觉-他的脖子上有个领带。 安迪第一次较量是和“姐妹”包格斯(Bogs)。虽然安迪没有对包格斯进行口交。但是，从瑞德的话外音来看，“监狱里面没有童话故事”-安迪的确受到了侮辱。 在入狱的时候，安迪带了500块钱。为了洗雪这个侮辱，他买通了卫队长。最后将包格斯打成残废，转移到北部的监狱。 从这个情节上看，安迪是个报复心极强的人。这也暗示了故事的大结局。 *“姐妹”(Sister)就是指在监狱中同性性交
7、的人。大约还有另外一个名字-Killing Queen。有些犯人是在监狱里面被迫成为同性恋者。 六 第二次较量-免税案 哈德利(Byron Hadley)是谁？就是卫队长。他是怎样的一个人？怎么讲呢，如果你说他的太太很忠实，他会认为你说她很丑。如果你说他太太很漂亮，他会怀疑她有婚外恋。这样的话，我们就可以理解安迪在屋顶和卫队长对话的手段。 在犯人入狱的时候，有个犯人问什么时候开饭。卫队长打了犯人，并且说：“我们让你撒尿的时候你才可以撒尿，我们让你拉屎的时候你才可以拉屎，我们让你吃饭的时候，你才可以吃饭。”无疑，他是监狱长忠实的走卒。 安迪为什么要帮助卫队长免税呢？这是权力的角斗。从那件事情以后
8、，实际上证明了安迪“什么时候让卫队长拉屎，卫队长才可以拉屎”。 七 第三次较量-圣经 监狱长去安迪的牢房查监，实质上是为了想调安迪为自己洗钱。 两个人都引用了圣经经文。监狱长引用的是更为简单和熟知的那一段。这又再一次证明了安迪的才智远远在小小的监狱长之上。 监狱长临走的时候意味深长地说“拯救来了。”同样的这句话，出现在电影的结尾。在安迪留给监狱长的圣经扉页上写着“亲爱的沃顿，你是对的，拯救来了。” 八 费加罗的婚礼 写到这段，我就想起了费城故事和美丽人生。这些电影里面都采用了意大利歌剧。意大利歌剧真的是很好听的。 费加罗的婚礼是莫扎特的作品。在该剧在法国上演后三年，法国大革命爆发了。同剧中的伯
9、爵相似，法国国王被送上了断头台。 在没有人性的监狱里面， 安迪忍受着内心的孤独和绝望。终于有一天，他可以听到自己久违的歌剧。这就是费加罗的婚礼，安迪向整个监狱播放，是暗示性和讽刺性的。也将自己孤傲的性情和故事的大结局交代了出来。 这里引用的歌剧是苏珊娜和伯爵夫人的二重唱。两个人设计谋打算陷害伯爵。“晚风吹过树梢，就在今晚，就在今晚。” 九 图书馆 接近监狱长，使得安迪可以了解监狱的许多高层的事情，比如说，监狱将要更新的废水管道计划，监狱的结构图纸。但是， 安迪为什么要给议员写信，建立图书馆呢？ 通过安迪后来和犯人的对话，我们知道他们有了关于荒岛生存，逃离监狱为内容的小说。所有这一切，只有一个目
10、的：越狱！ 牢笼锁不住欲飞的翅膀 冰雪埋不了冻土的麦苗 十 布鲁克斯(Brooks) 可怜的老人，布鲁克斯，最后在出狱以后上吊自杀。在进监狱时，他有个农畜牧业的学位。在监狱这个没有文化人的地方，他是一个博学家，也是图书室的管理员。但是在出狱的时候，他已经被监狱变成一个制度化的人，离开了监狱，他连生存的能力都没有。 瑞德说的好， 当我们习惯于一种制度的时候，我们就成为这个制度的牺牲品。瑞德没有什么希望，也没有什么绝望，他险些走了布鲁克斯的老路。 他的房间没有美女的广告画。 十一 希望 希望是什么？ 瑞德说： 希望是危险的，它让人发疯。 而安迪说：希望是个好东西，瑞德，也许是最好的东西，好东西从不
11、会死的。 十二 复仇的火焰 安迪的学生TOMMY被杀，安迪无法忍受这样的痛苦。 在这次较量中，安迪输了。他没有输在监狱长手下， 而是输在一个强大的制度下。他终于明白了，肖申克不可能有一点正义，而他的目的现在不仅是越狱。 被辱在我！ 复仇在我！ 十二 生存还是死亡 越狱那一天，安迪向朋友要了一根6英尺的绳子。 朋友们都很担心，怕他走布鲁克斯的老路。 生存还是死亡 这是个问题 十三 暴风雨之夜 当安迪爬出三个球场长的排粪管，站立在暴雨中仰天长啸的时候，他的鬓角已经白了。19年啊，逃出来的时候他已经是个50岁的人了。 十四 橡树和小镇 橡树下有个火山石，石头下有封信。这是这部电影最浪漫的地方。 瑞德最后也来到了那个墨西哥小镇 Zihuatanejo 这是安迪的归宿 这是瑞德的天堂 英文名称 节日英文名称 景点英文名称 橡胶英文名称 酒店英文名称 节日英文名称 部门英文名称 鞋类英文名称 工具英文名称 螺钉英文名称