_睡虎地秦墓竹简_中两组同义词研究_田启涛.docx





《_睡虎地秦墓竹简_中两组同义词研究_田启涛.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《_睡虎地秦墓竹简_中两组同义词研究_田启涛.docx(5页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、D01:10.13743/ki.issn.l009-8135.2010.06.038 2010年第 6期 重庆三峡学院学报 Afe. 6.2W 0 第 26 卷 ( 129 期) JOURNAL OF CHONGQING THREE GORGES UNIVERSITY _ Vol.26No.129 睡虎地秦墓竹简中两组同义词研究 田启涛 (四川大学文学与新闻学院,四川成都 610064 ) 摘要:睡虎地秦墓竹简作为出土文献,真实地保存了先秦时期的语言面貌,是我们研究 汉语发展史的重要语料。文章对睡简中 疾、病 与 至、到 两组同义词进行了穷尽性分 析,以期对汉语常用词个案的历时演变研究提供一些
2、参考。 关键词:睡虎地秦墓竹简;疾;病;至;到 中图分类号: H032 文献标识码 : A 文章编号: 1009-8135 ( 2010 ) 06-0109-05 睡虎地秦墓竹简(以下简称睡简)自一九七五年出土以来,受到众多研究者重视。睡 简 资料 丰富,涉及内容广泛,主要包括律法、文书及日书三大部分,是研究我国战国晚期到秦始皇时期政治、经 济、文化、军事、民俗等的宝贵资料。作 为出土文献,它真实地保存了先秦时期的语言面貌,是我们研究 汉语发展史的重要语料。文章对睡简中 疾、病 与 至、到,两组同义词进行了穷尽性分析,以期 对汉语常用词个案的历时演变研究提供一些参考。 、疾、病 在 疾病、患病
3、 这一义项上, 疾 与 病 是一对同义词。睡简中 疾,字共 47见,其中 40 见表 疾病、患病 之义,如 : . (1) 其小隶臣疾死者,告其 口之;其非疾死者,以其诊书告官论之。(秦律十八种 33/24) (2) 盈日:可以筑闲牢,可以产,可以筑宫室、为啬夫,有疾,难起 .(日书曱种 183) (3) 危阳,是胃(谓)不成行。以为啬夫,必三徙官。徙官自如,其后乃昌 “ 免,复事 “ 亡人,自归 “ 又(有)疾,不死 “ 死者,又(有)毁。 .(日书甲种 185) (4 )曱乙有疾,父母为祟,得之于肉,从东方来,裹以柰(漆)器,(日书曱种 ) (5) 【卯,南 J吉,西得,北凶,东见疾不死,
4、吉 .(日书甲种 202 ) (6) 己丑生子,贫而疾 “ (日书甲种 203 ) (7) 乙未生子,有疾,少孤,后富 .(日书曱种 203 ) (8) 丙午生子,耆(嗜)酉(酒)而疾,后富,(日书甲种 204 ) (9) 癸丑生子,好水,少疾,必为吏。(日书甲种 204 ) (10) 窃罗之日,利以说孟(盟)诈(证)、弃疾、通宇、葬,吉。而遇(寓)人,人必夺其室。(日 书乙种 231) (11) 子以东吉,北得,西闻言凶,朝启夕闭,朝兆不得,昼夕得。以入,见疾。以有疾,振辰 少翏(疼 ), 午大翏(参 ),(日书乙种 245 ) 收稿日期: 2010-09-09 作者简介: 田启涛( 198
5、1-),男,河南虞城人,四川大学文学与新闻学院 2009级博士研究生,主要从事汉语词汇 史研究。 -109- 田启涛:睡虎地秦墓竹简中两组同义词研究 (12) 甲乙有疾,禺(遇)御于豕肉,王父欲 杀,生人为姓(眚 ) 。有病者必五病而 m有闲,不 闲,死,烦 色亡。(日书乙种 246 ) 睡简中 疾 字有名词和动词两种用法 , 其中用作名词 33次,用作动词 7次。作名词时,主 要充当宾语,如例 ( 2)、 ( 4)、 ( 7)、 ( 11)、 (12)中的 有疾 ,例 ( 5)与例 ( 11)中的 见 疾 ,例 ( 10)中的 弃疾 。作动词时,可以充 当谓语和状语两种句法成分,如例 ( 6
6、) 贫而疾 , 例 ( 8) 耆(嗜)酉(酒)而疾 中的 疾 皆是 而 字连结的并列结构作谓语,例 ( 9) 少疾 , 即言癸丑日出生的孩子, 小时候有病 , 1(1D5) 疾 作谓语。而例 ( 1)中的 疾死者 是动词 疾 作状语 , 表死亡原因。 睡简中 病 字共使用 34次,其中 30次 表 疾病、患病 之义,如: (13) 城旦之垣及它事而劳与垣等者,旦半夕 参;其守署及为它事者,参食之。其病者,称议食 之,令吏主。(秦律十八种 51/33) (14) 曱杀人,不觉,今曱病死已葬,人乃后 告甲,甲杀人审,问甲当论及收不当?告不听。(法 律答问 180/109 ) (15) 讯丙,辞曰:
7、 曱臣,诚焊,不听甲, 甲未赏(尝)身免丙 .丙毋(无)病殴(也 ), 毋 (无)它坐罪。 令令史某诊丙,不病。 ( 封诊式 259/154 ) (16) 讯丙,辞曰: 以三岁时病疮,麋(眉) 突,不可智(知)其可(何)病,毋(无)它坐。 (封诊式 263/156 ) (17) 甲到室即病复(腹)痛,自宵子变出 . (封诊式 274/161 ) (18) 水火盗贼,金钱羽旄,息子多少,徒隶 攻丈,作务员程,老弱痒 (癃 ) 病,衣食饥寒。 (为吏之道 286/170) (19) 除日:臣妾亡,不得。有瘙病,不死。 利市责(积 )、彻 口 除地、饮乐 .攻益,不可以执。 (日书甲种 183) (
8、20) 曱乙有疾,父母为祟,得之于肉,从东 方来,裹以泰(漆)器。戊己病,庚有【闲】,辛畔, 若不【酢】,烦居东方,岁在东方,青色死。(日书 甲种 193) (21) 丙丁有疾,王父为祟,得之赤肉、雄鸡、 酉(酒)。庚辛病,壬有闲,癸酢。若不酢,烦居南 方,岁在南方,赤色死。(曰书曱种 193) (22) 囷居正北,吉。囷居东北,妻善病 .(日 书甲种 211) (23) 宅中毋 (无) 故而室人皆疫 , 或死或 病,是是棘鬼在焉,正立而狸(埋 ), 其上旱则淳, 水则干。屈(掘)而去之,则止矣 -(日书曱种 212) (24) 午、未、申、丑、亥女子日 “ 以女子日 病,病瘳,必复之。以女子
9、日死,死以葬,必复之。 男子日如是。(日书乙种 240 ) (25) 凡酉、午、已、寅,以问病者,必代病。 (曰书乙种 247 ) 睡简中 病 字也有名词和动词两种用法, 病 用作名词 6见,用作动词 24见。 作名词时, 可以充当句子的主语和宾语,如例 ( 24)中的 病 瘳 即是 病 字作主语的情况,例 ( 25) 必代 病 中名词 病 做动词 代 的宾语。 病 字 还可以与病的具体名称结合成复合名词,专指某一 种病,如例 ( 18)中的 瘙(癃)病 ,说文 “ 疒 部: 癃,罢病也。 字亦作 瘗 ,广雅 “ 释言 : g, 蓬也。 王念孙疏证曰: 足不能行,故谓 之癃病 。例 ( 19)
10、中的 痤病 是足肿病。说 文 “ 广部: 癌,胫气肿。 段玉裁注曰: 小 雅 “ 巧言:既微且逋。释训、毛传皆曰:酐疡 为微,肿足为馗。按:云腔气肿,即足肿也。 病 作动词时,可作谓语,如例 ( 21) 庚辛病 ,例 ( 22) 妻善病 中的 病 字是其例。 病 字做状语, 如例 ( 14) 今甲病死已葬 中的 病 字做 死 的状语。 病 字做动词时,可与代词 者 构成名 词性的 者 字结构,睡简 5见,未见 疾 字 的此类用例。 病 字可用作 及物动词,如例 ( 16) 病庀 ,例 ( 17) 病复(腹)痛 ,未见 疾 字有此用法。 古人多认为 病 重于 疾 。说文 “ 广部 : 疾,病也。
11、 说文 “ 疒部: 病,疾加也。 段 玉裁注: 析言之则病为疾加,混言之则疾为病也。 仪礼 “既夕礼记: 疾病。 郑玄注云: 疾甚曰 病。 论语 “ 子罕: 子疾病,子路使门人为臣。 何晏集解 包曰:疾甚曰病 。玉篇 “ 疒部: 病, 疾甚也。 资治通鉴 “ 后唐纪八: 李彝超上言疾 病。 胡三省注 : 疾甚为病。 郝懿行尔雅义疏 “ 释 -110- 重庆三峡学院学报 诂上: 按:古人疾病连言,病甚于疾。 书 “ 顾 命上: 病日臻。 孙星衍今古文注疏曰: 病,疾 加也。 而我们通过对睡简中 疾 与 病 用 例的排比归纳发现,二者之间并无 疾轻病重 的 区别。 首先, 疾 与 病 皆可致死,看
12、不出二者 之间的区别。例 ( 1)中的 其小隶臣疾死者 以及 例 ( 5)中 已,南吉,西得,北凶,东见疾死 , 可知 疾 可以致死,病 亦可致死,如例 ( 14) 甲杀人,不觉,今甲病死已葬 。二者皆可致死 , 程度并无轻重 之别。 江陵王家台秦简日书中也有题为 病 的 一段文辞,可作为参照,如 : ra 子有病,不五曰及七日瘳,鸡鸣病死。 ( 399 ) 丙丁有疾,赤色当曰出死,不赤色壬有疼,癸 汗。( 401) 或言 有病 ,或言 有疾 ,据语境分析, 二者皆可致死,看不出程度的轻重之别。 其次,日书甲种题为 病 的文辞中, 有 疾 与 病 相对出现 5次,如: 庚辛有疾、外鬼伤(殇)死
13、为祟、得之犬肉 -鲜 卵白色。甲乙病、丙有间、丁酢 “ 若不酢、烦居西 方 “岁在西方 “ 白色死。(日书曱种 193) 其中 庚辛有疾 , 甲乙病 记载了两次发 病及日期, 疾 病 看不出轻重之别,只是词 性不同而已。与此大致相同的文辞在日书乙种 题为 有疾 ,其中一段为: 甲乙有疾,禺 (遇) 御于豕肉,王父欲杀,生 人为姓 (眚) “ 有病者必五病而的有闲,不闲,死, 烦的色亡 .(日书乙种 246 ) 前言 有疾 , 后面说 有病者 ,前后叙述 变文相对,其意义当是相同的。 此种现象前人也已注意到,王力先生说: 区 别不甚严,古书中 疾 和 病 都可以表病势严 重。 Pl(753)王凰
14、阳说: 从古代典籍的用例来看,这 种区别并不明显。 泛言时,二者没有严格的界 限。 4(135王彤伟先生说: 语义方面,二者的相同 之处表现在都表示 疾病、生病 之义,不存在传 统所谓的 疾轻病重 之别。 5K18W8M97) 战国晚期至秦始皇时期 , 疾 和 病 作为 一对同义词,在语言中的使用呈势均力敌之势,其 使用频率无太大悬殊。但此时 病 字已显现出使 用灵活,组合能力强的特点 , 这为 病 后来 成 为汉代的今语、通语 , 6成为 疾病、患病 语 义范畴的基本范畴词奠定了基础。 二、至、到 在表 到,到达 的语义范畴时, 至 与 到 是一对同义词。说文 “ 至部: 至,鸟飞从髙下 至
此文档不允许下载,请继续在线阅读
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 竹简 中两组 同义词 研究 田启涛

限制150内