《2023年日语常用惯用语百度文库.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年日语常用惯用语百度文库.docx（123页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2023年日语常用惯用语百度文库 本文由463634317贡献 xls文档 愛想 和藹可親；親切。 彼愛想人。 人誰愛想人。 店者客愛想。 愛想悪 不親切；討人厭。 彼私非常愛想悪。 店店員愛想悪。 彼客対愛想悪。 相手 理睬；共事。 彼女相手。 外人相手商売。 分屋相手仕方。 相手 匹敵；稱得上對手。 彼女彼相手。 君相手。 学者専門領域相手者。 青（臉色）發青；變白；蒼白。 財布気青。 彼知聞青。 彼書類青。 赤 泛紅；通紅。 彼女恥顔赤。 彼顔熱赤。 木葉赤。 赤恥 出醜；出洋相。 食事知、赤恥。 人前赤恥。 学生全校生前赤恥。 揚句果 結果；到頭來；到了最後。 言争果、大。 私疲腹。揚
2、句果雨降出。 心配揚句果、兄帰来。 足出 起支；露出馬腳；暴露缺點。 買物足出。 2000円足出。 会費足出思。 足鈍 走路慢；懶得去。 最初随分速歩、疲足。 叔父家行思、足。 嫌使足鈍。 足速 易腐爛；銷路好；暢銷；走得快；健步如飛。 夏食物足速。 品物足速。 彼足速。 足棒 腿累得僵直；腿腳麻木。 一日中歩回、足棒。 山道長歩足棒。 足棒歩。 足任 信步而行。 天気、足任歩回。 足任野原歩。 今度旅、足任見物。 足踏場 東西散落滿地無立足之地。 弟部屋、足踏場散。 足踏場室内取散。 部屋中本散足踏場。 足洗 洗手不幹；改邪歸正；脫身。 商売足洗。 彼暴力団足洗。 芸能界足洗。 足奪 交通受
3、阻。 今日交通約五万人通勤客足奪。 事後数千人足奪。 一万人以上人足奪。 足止 站住；停留；停住腳步。 本屋前足止。 弟玩具屋前来、足止。 店先足止、中。 足運 前往；來往；趕來。 何度足運、留守会。 私彼女家足運。 度肝抜使驚嚇、嚇破膽子。 不意飛出度肝。 彼行動我度肝抜。 大物音全度肝抜。 毒薬既無害也無益。 目標、毒薬。 毒薬本読、時間無駄。 記事、毒薬。 床就就寢、臥病。 明日遠足、今晩早床就。 床、三月経。 風邪、床。 不知來自何處。 来。 花香漂来。 彼現。 年共隨著歲月。 年町様子変。 庭植木、年共大。 年共美。 取不自然、假惺惺地。 取笑。 相謝、謝方。 突拍子超出常軌、異常的
4、。 弟突拍子声上。 彼突拍子間違。 彼時突拍子言。 不合道理、特別的，驚人的。 事件起。 人間付行。計画実現。 考出。 止刺給已最後一擊、最好的。 悪事発止刺。 満塁止刺。 花吉野止刺。 自然眺秋止刺。 途方暮走投無路、不知如何是好。 大事名、途方暮。 家事丸焼、途方。 山中道迷途方暮。 途方毫無道理、駭人聽聞。 途方。 途方値段。 途方大事件起。 途方大望抱。 虎酩酊大醉。 父虎来。 飲虎。 取返沒有依靠、（因對方不理睬）無法接近。 早医者見、返。 取返。 返。 取直即是、就是、簡直就是。 成功取直両親喜。 君名誉取直学校名誉。 親切取直自分。 取足微不足道、不值一提。 取足問題。 取。 取
5、足言来。 取取敢急忙、趕快。 事件知父、取取敢現場駆。 病気聞、取取敢駆。 泥塗丟臉、蒙羞。 親顔泥塗。 親顔泥塗真似。 前恥、人顔泥抜。 泥吐招供、認罪。 彼泥吐。 長取調、泥吐。 調受、泥吐。 足運、教。 足引張 扯後腿。 人足引張者。 彼私足引張。 他人足引張。 足落 走味。 三日経、味落。 味落。 味覚（體驗上的）甜頭；滋味。 彼十八歳若酒味覚。 一度麻薬味覚、止。 味見 嘗味道；試味道。 母料理途中何回味見。 焼味見。 味見。 足元及 不能相比；趕不上。 成績、人足元及。 知識点私彼女足元及。 力君足元及。 頭 抬不起頭來；挺不起胸脯；比不上人 彼妻頭上。 叔母、世話、頭上。 数学彼
6、頭上。 頭 滿腦子。 試験頭。 色頭。 母親子供最善教育受頭。 頭下 敬佩；欽佩；佩服；感激。 人努力頭下。 彼勇気頭下。 彼女努力頭下。 頭来 氣得發昏；叫人冒火；生氣；氣憤。 彼言頭来。 彼傲慢頭来。 身覚言、頭来。 頭抱 沉思；苦惱；冥冥苦想；為難。 妹、夏休宿題、残頭抱。 住宅返済頭抱。 問題頭抱。 息合步調一致；氣息相通；合得來；得心應手。 、息合。 彼息合。 息合。 息飲屏息；喘不上氣；倒吸一口氣。 自動車事故現場見、息飲。 彼恐光景息飲。 彼女皆息飲美人。 息弾氣喘喘；上氣不接下氣。 決勝切選手?息弾優勝話。 入学試験合格兄息弾帰来。 息弾山登。 言時緊急的時候。 言?持出。 時
7、彼拒。 時人助。 一旦緊急；一旦有情況。 彼?。 背比半斤八兩。 人、誰彼背比。 絵腕前背比。 目会倒霉、不可挽回的。 旅先台風見舞、君目遭。 道迷、雨降、全目遭。 名無名的。 道端名草花。 僕貧名役者卵。 名人励手紙。 名売沽名釣譽賣名。 政治家名売一生懸命。 彼名売努、皆認。 名成成名。 彼本名成。 名成人一倍苦労。 人努力、学者名成。 長目見從長遠來看。 長目見得。 長目見本物育。 長目見、決無駄。 流汲承襲血統或流派。 作品印象派流汲。 動観世流流汲。 彼平家流汲。 名残止殘留遺痕遺跡。 皇居江戸城名残止。 京都至所昔名残止。 町少昔名残止。 何無論如何不管怎樣。 何行? 今度何見。
8、何計画実行。 何各方面；諸事；動不動。 何母思出。 何金。 彼何仕事。 何何全部一切。 店何何売? 何何彼違。 度何何世話。 何多方面諸事。 姉何面倒見。 上級生何、新入生面倒見。 何仕事暇取。 何食顔若無其事的表情裝做不知道的樣子。 何食顔会出席。 自分壊、何食顔。 人行、何食顔。 何其他的暫時不管首先。 何、食事。 何、勉強。 何、問題解決。 何不管怎樣無論如何；總之。 何、仕上。 何?無事帰結構。 何、話? 彼彼女思?勇気出。 鳴潜静鴉雀無聲消聲匿跡。 弱?強。 先生足音、教室中一斉鳴潜。 意地悪用心不良；故意刁難。 彼女意地悪。 意地悪言。 彼質問君意地悪。 意地意氣用事；賭氣。 君言
9、、意地頑張。 彼意地否定。 彼意地建設反対。 一切合切全部；所有；一切。 田舎家一切合切売払。 私一切合切3万円支払。 店旅行用品一切合切売。 先生学生達鳴静。 、応援団鳴潜。 難癖挑毛病刁難。 難癖相手困。 難癖人、仕事。 洋服作、難癖着。 何言無法形容難說說不清。 僕、何言。 何言気持。 景色何言美。 煮湯飲被親信出賣。 今親友思人、煮湯飲。 一生捧奉獻終生。 夫人研究一生捧。 彼研究一生捧決心。 先生日本語教育一生捧。 命落喪失；喪命；失去生命。 山?随分多人命落。 彼交通事故命落。 彼流弾当命落。 命拼命幹；冒著生命危險。 炎中?母親命子供守。 下命。 選手?命。 今遅迫不期待；望眼欲
10、穿。 客幕上今遅待。 今遅待構。 彼来今遅待。 入替立替川流不息;絡繹不絕。 店?入替立替客来。 客入替立替彼握手。 入院、友達入替立替 見舞来。 動取 動彈不得；一籌莫展；進退維谷。 動取満員電車。 周敵囲、全動取。 大通車、車動取。 後指指 被人在暗中責罵、指指點點。 人後指指。 私人後指指。 ()薄気味()悪 陰森森；令人毛骨悚然；有些可怕的。 暗道一人行薄気味()悪気。 目、薄気味()悪人。 薄気味()悪部屋泊。 上 抬不起頭來；沒有出頭之日。 彼上。 叔父?何上嘆。 ?上。 腕 拿出全部本事：更加一把勁。 腕?御馳走。 腕?料理。 腕見所 最拿手的地方；最精彩的地方。 材料?美味作?
11、腕見所。 君腕見所。 腕磨 磨練本領。 日本行料理腕磨。 。 試合備腕磨。 馬合 投緣;合得來。 ?馬合。 二人不思議馬合。 彼馬合。 裏 出乎意料之外;將計就計。 相手作戦裏見事勝。 彼敵裏危地脱出? 格好相手裏?打。 恨買 招怨；得罪人。 詰人恨買。 人恨買。 彼不注意発言彼女恨買。 運開 運來時轉;運氣亨通。 急運開始。 今運悪、運開。 運天任 聽天由命。 運天任籤引。 運天任。 ?後運天任。 得体知 莫名奇妙的；稀奇古怪的；珍奇的。 海?何得体知釣上。 彼得体知人。 玄関得体知人来。 襟正 全神貫住；粛然起敬。 襟正先生話聞。 再事故起?社員一同襟正仕事当。 彼信頼部下煮湯飲。 苦虫噛
12、潰很不高興的表情。 朝苦虫噛潰顔。 人反対、苦虫噛潰顔。 似寄相差無幾不相上下。 今度似寄出来栄? 似寄出来栄? 点似寄? 二進三進行進退兩難陷入困境。 交渉行。 怠、宿題、行。 株暴落彼行。 似似一點都不相像毫無共通之處。 弟書本物似似顔。 双子似似顔。 父親似似顔。 二足踏躊躇猶豫不前。 実行移時、二足踏。 彼車買二足踏。 入会誘、彼二足踏。 二句継無言以對（由於驚訝）說不出第二句話。 、二句継。 二句継。 思知二句継。 抜足差足躡手躡腳。 彼抜足差足部屋入。 脅、抜足差足近行。 遅刻?抜足差足教室入。 抜差進退維谷一籌莫展。 抜差事態。 抜差追込。 話抜差立場追込。 抜省去免除。 朝飯抜
13、体。 前置抜、議題入。 冗談抜、。 抜目精明周到。 子抜目。 彼金抜目。 彼抜目。 湯浸安於現狀過安穩日子。 湯浸生活。 湯浸生活送。 濡衣着被冤枉背黑鍋。 彼女盗濡衣着。 全濡衣着。 彼殺人濡衣着。 音上叫苦受不了服輸。 厳、音上。 問題難彼音上。 四歩?音上。 根持記恨在心。 君、前根持、今遊。 根持。 彼女根持? 根葉無中生有毫無根 據。 根葉。 根葉。 根葉話? 根下札根奠定根基。 外来文化根下。 彼町根下。 監督指導根下?負。 願叶稱心如意正中下懷。 、願叶。 行願叶。 願叶。 願求之不得。 頂、願幸。 襟正話聞。 縁起悪 不吉利。 縁起悪言。 梯子下潜縁起悪。 鳴縁起悪。 縁起担
14、迷信兆頭；遇事愛講究吉兇。 縁起担?回道。 彼女縁起担。 縁起 不吉之兆;不吉利。 朝縁起。 縁起言。 尾引 留下影響；後果影響連綿不斷。 君尾引?気空気続。 影長尾引。 事件尾引。 大顔 以為了不起；面無愧色。 彼試験合格大顔町歩。 兄大顔、僕命令。 大顔言。 大船乗 放心；安心；安穏。 大船乗気分。 一緒以上私大船乗気持。 私、大船乗気。 大目玉食 申斥；挨罵。 悪戯過、父大目玉食。 息子大目玉食。 遅帰言父親大目玉食。 株奪 模仿別人拿手好戲。 母株奪姉一人。 林君株奪、今日僕一番早学校来。 人株奪。 気入 心愛的；喜歡的；得意的。 妹気入。 弟?今気入。 妹気入洋服着?喜出掛。 奥歯物
15、挟 吞吞吐吐；說話不乾脆。 奥歯物挟言方。 彼奥歯物挟言方。 奥歯物挟言方、。 臆面 厚顏無恥。 顔?臆面話。 彼臆面。 彼臆面毎日遅刻。 先棒担 充當走卒；當走狗；爪牙。 先棒担走回。 彼件先棒担。 悪人先棒担。 鬼取 如立奇功；如獲至寶。 弟勝?鬼首取喜。 一等少年、鬼首取喜。 百度踏 拜廟百次；多次央求；百般請求。 祖母寺百度踏行。 許可?役所百度踏。 私彼同意得百度踏。 尾鰭付 加油添醋；加以誇大；添枝加葉。 人、尾鰭付話。 話尾鰭付広人。 尾鰭付話人。 鉢回 輪班；輪到班了。 兄出掛、夕方庭掃除鉢回来。 彼鉢回来。 兄学校試験近、使鉢僕回。 思寄 意想不到；出乎意料之外；做夢也想不到
16、。 思寄入賞知?何言。 思寄。 日本貴方会思寄。 思凝 凝思；苦思。 ?彼思凝。 彼思凝。 折触 碰到機會；遇時機；即興。 折触注意、子、一言聞。 願。 皆手伝願。 猫手借喻忙的不可開交。 田植、猫手借。 猫手借忙。 猫目変變化無常。 人考猫目変。 人気持猫目変。 彼意見猫目変。 猫杓子不管張三李四任何人。 猫杓子。 近人、猫杓子流行。 何流行、猫杓子。 猫裝老實佯裝不知。 先生前猫。 子先生前猫。 女子父親前猫。 寝覚悪睡醒時的情緒不好（受良心譴責）寢寐不安。 子寝覚悪。 彼悪行寝覚悪。 悪口言過?寝覚悪。 巻鼓勵加油督促。 巻。 、巻? 勉強息子巻? 熱入熱衷熱心。 勉強熱入。 日本語勉強
17、熱入。 熱浮因高燒胡言亂語熱衷入迷。 病人熱浮、言言。 彼熱浮研究没頭。 彼野球熱浮。 熱丠狂熱入迷。 姉歌手熱上? 熱上駄目。 野球熱上。 熱入努力投注心力。 勉強熱入。 仕事少熱入。 彼女子供教育熱入。 寝耳水晴天霹靂事出突然。 知寝耳水。 話、寝耳水。 君行寝耳水。 寝覚日日夜夜；時時刻刻。 寝覚考。 寝覚古里母思。 寝覚忘。 念念入再三注意小心又小心。 外出戸締、念念入。 念念入方。 念念入、一度戸締見来。 念為了小心起見。 念調直。 念一度説明。 念傘持行。 念入注意留神小心仔細。 念入仕上。 彼女念入化粧。 念入掃除。 念押叮嚀。 相手念押。 明日来彼念押。 忘物念押聞。 能沒能力
18、沒本事。 寝以外能。 彼野球能。 私全数学能。 軒並（房屋）鱗次擳比。 彼折触書随筆。 姉折触便。 恩着 感恩；感激；領情。 来、恩着。 恩着。 援助恩着。 凱歌上上奏凱歌、獲勝。 僕凱歌上。 今年白組凱歌上。 凱歌上。 顔売出名、有名望、有名氣。 歌手顔売。 人、顔売。 人出、顔売。 顔利有勢力、有面子、吃得開。 、会社顔利。 彼辺顔利。 私、店顔利。 顔潰丟臉、有損的榮譽。 事、私顔潰。 手紙読終、母曇。 悲知顔曇。 子供病状顔曇母親。 顔出出席、參加、露面。 雲間月顔出。 、彼本心顔出。 明日会議、顔出。 顔向出来沒有臉見人、無顏相對。 両親顔向出来。 試験落、先生顔向出来。 世間顔向出
19、来過犯。 我強固執、倔強、個性強。 彼我強。 我強人。 二人我強、話。 我折讓步、退讓、放棄己見、妥協。 少年我折母親従。 父我折、兄東京行許。 言聞兄、我折父謝。 我張固執（堅持）己見、剛愎自用、倔強固執。 我張、会議。 我張意見従。 我張。 影薄不顯眼、精神沮喪、氣息奄奄、無精打彩。 兄立派弟影薄。 影薄思、死。 人影薄。 影形無影無蹤、蕩然無存、面目全非、完全改變。 置影形。 大水流影形。 子供達公園遊板、今影形。 影落影照、蒙上影子。 電柱道長影落。 父親突然死、一家生活暗影落。 掛替不能替 代的、無上寶貴的。 掛替大切人間命。 掛替命大切。 彼昨年交通事故掛替子供亡。 笠着依仗的勢力（地位）、依靠權勢逞威風、狐假虎威。 親力笠着、自分勝手。 委員長地位笠着、勝手。 会長地位笠着、散。 風上置行為令人作嘔、令人厭惡。 人風上。 審判目、彼風上置。 彼学生風上置。 嵩懸盛氣凌人、跋扈。 嵩懸言方。 嵩懸僕失敗責立。 嵩懸言方。 舵取掌舵、掌管、操縱。 店軒並。 神田古本屋軒並。 通商店軒並。 喉手出喻非常想要或想吃。 、喉手出。 彼喉手出金。 上有信號舉旗幟（以推行醒目的活動）。 公害反対上。 彼倒幕運動上。 呑看輕對手。 弱思、相手呑