国家级非遗抢救性记录工程操作指南.docx

上传人:热心****k 文档编号:65030423 上传时间:2022-12-02 格式:DOCX 页数:171 大小:3.04MB
返回 下载 相关 举报
国家级非遗抢救性记录工程操作指南.docx_第1页
第1页 / 共171页
国家级非遗抢救性记录工程操作指南.docx_第2页
第2页 / 共171页
点击查看更多>>
资源描述

《国家级非遗抢救性记录工程操作指南.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国家级非遗抢救性记录工程操作指南.docx(171页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、(试行本). 1. 5. 5. 51.1.1 实施单位与团队构成 . 51.1.2 职责 . 6. 7. 81.3.1 摄像设备 . 81.3.2 录音设备 . 91.3.3 照相设备 . 101.3.4 后期设备 . 11. 11. 12. 14. 142.1.1 纸质文献 . 142.1.2 缩微制品、音像出版物与电子文献 . 152.1.3 实物文献 . 16. 18. 18. 19. 20. 21I. 22. 243.1.1 问题设计 . 243.1.2 访谈技巧 . 243.1.3 访谈流程 . 273.1.4 采集要求 . 27. 313.2.1 内容与量化要求 . 323.2.2

2、 采集要求 . 363.2.3 特殊情况 . 38. 383.3.1 内容与量化要求 . 393.3.2 采集要求 . 42. 43. 434.1.1 收集文献分类整理 . 434.1.2 采集文献分类整理 . 43. 46. 484.3.1 口述片制作 . 494.3.2 项目实践片制作 . 494.3.3 传承教学片制作 . 50. 50. 51. 524.6.1 文献命名 . 524.6.2 元数据编目 . 53II4.6.3 复制保存 . 55. 57. 57. 57. 58. 58. 60. 61. 613.1.1 验收人 . 613.1.2 验收意见 . 61. 64. 69. 7

3、1. 71. 71. 74. 74. 75. 77. 83. 113. 117. 121. 125. 126. 1294. 132. 135. 138. 140. 146. 148. 150. 155. 157. 158. 160. 163. 165传承人是非物质文化遗产的重要承载者和传递者,是非物质文化遗产活态传承的关键。近年来,为加强传承人保护、促进非 遗活态传承,文化部采取了多项措施,包括先后认定了 4 批共1986 名国家级代表性传承人,彰显了传承人的社会地位;每年 安排专门的传习活动补贴,解决传承人面临的现实困难;联合教 育部实施中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划,帮助 传承

4、人群提高传承能力,传承队伍日益壮大,传承活力日益增 强。同时,不容忽视的是由于年老体弱等原因,国家级代表性传 承人去世人数不断增加,在世人员也多年事已高,截至 2015 年底,已有近 300 名国家级代表性传承人去世,在世传承人中 70 周岁以上的占到 56%,开展传承人的抢救性记录工作刻不容缓。 对传承人开展抢救性记录,将传承人对文化传统的深刻理解与自 身掌握的精湛技艺通过数字化多媒体手段全面、真实、系统地记 录,保留下中华优秀传统文化基因,为后人传承、研究、宣传、 利用非物质文化遗产留下宝贵资料,对于继承和弘扬中华民族优 秀传统文化,构建中华民族优秀传统文化传承体系,具有重要意 义。3根据

5、文化部“十二五”时期文化改革发展规划,2013 年起我们选取 31 个项目的 50 位代表性传承人开展了抢救性记录试 点工作。在试点基础上,2015 年 4 月,文化部印发了关于开 展国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作的通知(文非遗函2015318 号),同时下发了国家级非物质文化 遗产代表性传承人抢救性记录工作规范(试行稿)(以下简称工 作规范),全面启动国家级代表性传承人抢救性记录工作。“十 二五”期间,文化部通过中央财政累计安排专项资金对 318 名国 家级代表性传承人实施抢救性记录,“十三五”时期将继续推进 并全面完成国家级代表性传承人的抢救性记录。日前,文化部对 2013

6、 年度试点支持的 50 位代表性传承人的抢救性记录进行了会 审,对工作中形成的经验、存在的问题进行分析总结。结合工 作规范下发一年来各地在执行中发现的问题,我们委托国家图 书馆中国记忆项目中心起草了国家级非物质文化遗产代表性传 承人抢救性记录工程操作指南(以下简称操作指南)。操作指南具体、深入地阐述了抢救性记录的目的、对象、 内容、记录方法、成果形式、成果应用等,对工作规范进行 了延伸、扩展与细化,既是抢救性记录实施人员的工作手册,亦 可作为文化主管部门了解情况、跟踪进度、把控质量的工具书。操作指南主要有以下六方面内容:一是在评估验收部分增加 了自评估内容、细化了验收标准、明确了验收程序,有助

7、于文化主管部门开展通查和抽查时参照并在抢救性记录工程中加强指导监督;二是对工作规范中文献收集、文献使用、文献整理 等前期准备工作进行了细化指导,方便具体操作人员结合项目实 际情况收集前期记录文献,避免重复记录;三是对工作规范 中工作卷宗及相关附件进行了调整,增加了元数据表单自 评估报告提交资料清单,更符合抢救性记录工程实际;四是 新增了知识储备、工作方案设计、传承人访谈技巧、传承人教学 内容与量化要求等业务分析与指导;五是根据一年来各地开展抢 救性记录工程出现的实际问题采取问答形式予以说明;六是增加 了记录成果使用的内容,方便各地在记录工作完成后开展后续成 果利用。各有关单位要结合本单位实际情

8、况,落实操作指南相关 要求,加强培训和学习,提高相关人员的业务水平,强化责任意 识,抓好过程监督与绩效管理,确保抢救性记录工程的质量和效 果。【附录:国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录 工程规范】1.1.1 实施单位与团队构成组建抢 救性记录工作团队。 为突出学者在此项工作中的重要性,操作指南将工作规范中所 述“专家顾问”改称为“学术专员”。551.1.2 职责成员职责备注项目全面负责抢救性记录工程,包括前期准备、团负责队组建、统筹联络、现场记录和后期整理等。至少 1 人人项目负责人对传承人和记录工程的成果负责。学术负责抢救性记录工程的学术工作,担任口述史至少 1 人,应是相访谈的采访

9、人,承担口述文字稿的编辑、审校关领域研究专家,专员及文献片、综述片的文案撰写、审片等工作。且需全程、实际参系项目的学术责任人。与记录工程。导演负责具体拍摄的内容、画面及质量,指导现场具备 两年以上相 拍摄及后期剪辑等。系项目的艺术与技术责任关工作经验。人。摄像负责现场摄像、摄影,及灯光和配套设备的操具备 两年以上相 作。关工作经验。录音负责现场录音。具备 两年以上相 关工作经验。后期负责文献片及综述片的剪辑制作。具备 两年以上相 关工作经验。翻译负责拍摄现场、后期制作及口述文本整理等环少数民族语言或 节的语言文字翻译工作。重方言区。其他如文稿速记、文稿校对、摄像助理等。根据项目的具体 业务情况

10、适当增减。人员所有工作人员应与市级非遗保护中心签订保密协议,保证抢救性记录工程内容的信息安全。 附件 1:工作团队信息表 附件 2:工作人员保密协议工作团队组建完毕后,应集中时间针对即将拍摄的传承人和非遗项目做好充分的知识准备。【附录:学术准备】附件 3:传承人信息表项目负责人、导演、摄像和录音对拍摄的内容进行充分研究后,应共同商议确定所需设备。 1.3.1 摄像设备应使用高清摄像机进行拍摄,信号应选取 PAL 制,帧速率为 25p。分辨率应不低于 19201080,采样率应不低于 4:2:2(或 所用摄像机的最高采样率),码率应不低于 50Mb 每秒(或所用摄 像机的最高码率)。如条件允许,

11、可选择某些项目进行 4K 拍摄,或在项目中选 取一些特色或重要场景进行 4K 拍摄。目前可供选择的摄像机型号很多,在操作指南中不再对 具体型号作出推荐。但是,各工作团队在选择摄像设备时应注意 以下问题:(1)不建议采用带摄像功能的照相机作为主机进行拍摄, 选用广播级而非家用级机型。很多家用摄像机也可达到上述记录 指标,但不具备专业摄像机所能提供的各种手动操作和高级功 能。(2)考虑到设备匹配和配件通用问题,建议使用相同品牌、相同型号的设备进行多机拍摄。(3)如使用磁带摄像机,应充分考虑素材带的携带和保存; 如使用存储卡摄像机,应准备配套设备(如笔记本电脑、移动硬 盘、读卡器等)。(4)可按需选

12、取各种拍摄辅助设备(如轨道车、摇臂、监 视器等)。1.3.2 录音设备 录音设备按功能一般分为拾音设备(话筒)、调音设备(调音台)和记录设备(录音机)。一种设备可以兼具上述两种甚至 全部功能,同时广播级摄像机也具备基本的调音、录音功能。工 作团队应在对拍摄内容充分预判的前提下,从以下几个方面入 手,选择恰当的录音设备:(1)一般情况下,应至少准备两套领夹式麦克风用于口述 史的录制,一支指向型麦克风用于项目实践片和传承教学片的录 制。(2)选择合适的拾音设备(话筒)进行特殊场合和音源的 录制。如录制器乐时,应考虑使用动圈话筒;录制大场面的民俗 活动和舞台表演时,应考虑在活动区域内架设多支话筒。(

13、3)一般情况下,可使用记录设备(录音机)自带的简单 调音功能进行调音。但戏剧演出、音乐表演等有多路拾音设备同时收音时,应考虑使用单独的调音设备(调音台)。(4)一般情况下,可选用单系统进行拍摄,话筒拾取的声 音(或经调音台)可以直接输入摄像机进行录制。如使用双系统(即声音进入录音机而非摄像机),应处理好前期同步(合板) 和多机位匹配问题。(5)应准备一台录音机或录音笔,作为备份录制。这些独 立的音频文件,也将为后期进行口述史访谈的速录等工作提供方 便。(6)不论是双系统中的录音机、还是备份录制用的录音机 或录音笔,都应使用该设备所能提供的最高格式(一般是 WAV) 和最高码率进行录制。(7)摄

14、像机应使用内置或自带麦克风保留一路参考音。(8)准备好充足的配件(如防风罩、话筒杆、电池、存储 卡等)。1.3.3 照相设备 应选用可更换镜头的专业级相机和一套完整焦段的镜头作为照相设备。记录格式应为 RAW 格式,图像尺寸应为该机型所能 记录的最大尺寸。充分准备好三脚架、存储卡、滤镜、电池、闪 光灯等配件。如选用可换镜头的摄像机,建议选用可通用镜头的 照相机以优化设备总量(如使用佳能 C300 可与 5D 通用镜头)。1.3.4 后期设备后期设备与软件平台的选择,与前期设备的选择具有同等的 重要性。在后期设备的选择上,应考虑以下几点:(1)应选择较为通用的剪辑软件,如 Apple Final

15、 Cut 和 Adobe Premiere Pro,以便后续的修改和使用。(2)剪辑软件的选择应考虑与摄像机录制格式相匹配,可 直接导入素材,而无需转码或生成代理文件,从而提高后期效率。(3)不可将素材备份盘直接作为剪辑盘使用,应单独准备 空间足够的硬盘作为剪辑盘挂机剪辑,备份盘只负责素材读取之 用,以确保数据安全。项目负责人、学术专员、导演及其他相关人员共同参与工作方案设计。在工作方案的设计过程中,一要充分考虑到难度和特殊性, 二要考虑到周期和预算,明确工作方法,制订出切实可行的工作方案。同时应注意以下几个问题:(1)应根据地域或民族风俗习惯、宗教信仰、方言及少数 民族语言等情况制订有针对性的工作方案。(2)如遇传承教学或项目实践场所改建、传承人身体状况 变化等特殊情况需抢时间拍摄素材时,可先抢拍素材后补充制订 工作方案。(3)如遇传承人去世或因身体原因无法配合记录工作,需 上报文化部非遗司,重新确定工作方案。(4)如遇传承人为残障人士,需制订特殊工作方案,如考 虑用手语对聋哑人进行访谈等。附件 4:工作方案及预算表国家级代表性传承人是杰出的文化实践者和创造者,也拥有

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 成人自考

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁