《新概念一纯英文文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念一纯英文文本.docx（24页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Lesson 1 Excuse me!对不起!Whose handbag is it?这是谁的手袋？Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。Does the man get his umbrella back?这位男士有没有要回他的雨伞？My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here
2、s your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isnt.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5 Nice to meet you很高兴见到你。Is Chang-woo Chinese?昌宇是中国人吗?MR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont Sop
3、hie is a new student. She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.He is German.HANS:Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko.Shes Japanese.NAOKO:Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo. Hes Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.LUMNG:Nice to
4、 meet you.MR. BLAKE: And this is Xiaohui.Shes Chinese, too.XIAOHUI: Nice to meet you.Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？What is Rubers job?罗伯特是做什么工作的？ROBERT: I am a new student.My names Robert.SOPHIE: Nice to meet you.My names Sophie.ROBERT: Are you French?SOPHIE: Yes, I am.SOPHIE: Are you French too?
5、ROBERT: No J am not.SOPHIE: What nationality are you?ROBERT: I m Italian.ROBERT: Are you a teacher?SOPHIE: No, Tm not.ROBERT: Whafs your job?SOPHIE: Ifm a keyboard operator.SOPHIE: Whafs your job?ROBERT: Im an engineer.Lesson 9 How are you today?今天好吗？How is Emma?埃玛身体好吗？STEVEN: Hello, Helen.HELEN: Hi
6、, Steven.STEVEN: How are you today?HELEN: Pm very well, thank you. And you?STEVEN: I m fine, thanks.STEVEN: How is Tony?HELEN: Hes fine, thanks.cars were just behind him.does not know London very well, and she lost herOn the way home, my wife said to me, Dontway.Last week Mrs. Mills went to London.
7、Shedrive so quickly! Youre not Billy Stewart!*Lesson 71 Hes awful!他讨厌透了！How did Pauline answer the telephone at oclock?波淋在9点接 时是如何说的？ JANE:Whafs Ron Marston like,Pauline?PAULINE: He s awful!He telephoned me four times Yesterday, and three times the day before yesterday. PAULINE: He telephoned the of
8、fice yesterday morning and yesterday afternoon.My boss answered the telephone. JANE:What did your boss say to him?PAULINE: He saidPauline is typing letters. She cantspeak to you now!” PAULINE: Then I arrived home at six oclock yesterday evening. He telephoned again. But I didnt answer the phone!JANE
9、:Did he telephone againlast night?PAULINE: Yes, he did.He telephoned at nine oclock. JANE:What did you say to him?PAULINE: I said, This is Paulinesmother. Please dont telephone my daughter again!*JANE:Did he telephone again?PAULINE: No, he didnt!Lesson 73 The way to King Street 到国王街的走法Why did the ma
10、n need a phrasebook? 为什么这位男士需要一本常用语手册？Suddenly, she saw a man near a bus stop. I can ask him the way. she said to herself., Excuse me/ she said. Can you tell me the way to King Street, please?1nine The man smiled pleasantly. He did not understand English! He spoke German. He was a tourist.Then he pu
11、t his hand into pocket, and took out a phrasebook.He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly. I am sorry/ he said. 1 do not speak English/Lesson 75 Uncomfortable shoes 不舒适的鞋子Whafs wrong with the fashionable shoes? 这些时髦的鞋有什么毛病？LADY:Do you have any shoeslike these?SHOP ASSISTANT:
12、 What size?LADY:Size five.SHOP ASSISTANT: What colour?LADY:Black.SHOP ASSISTANT: Ifm sorry.We dont have any.LADY:But my sister boughtthis pair last month.SHOP ASSISTANT: Did she buy them here?LADY:No, she bought themin the U.S.SHOP ASSISTANT: We had some shoes like those a month ago, but we dont hav
13、e any now.LADY:Can you get a pair forme, please?SHOP ASSISTANT: I m afraid that I cant. They were in fashion last year and the year before last.But they*re not inWhat is Carol not going to buy?卡罗尔不准备买什么？TOM: What are you doing, Carol?CAROL: Im making a shopping list, Tom TOM: What do we need?CAROL:
14、We need a lot of thing this week.CAROL: I must go to the grocers.We havent got much tea or coffee, and we havent got any sugar or jam.TOM: What about vegetables?CAROL: I must go to the greengrocer.We havent got many tomatoes, but weve got a lot of potatoes.CAROL: I must go to the butchers, too.We ne
15、ed some meat.We havent got any meat at all.TOM: Have we got any beer and wine? CAROL:No,we havet.And Im not going to get any!TOM: I hope that youve got some money.CAROL: I havent got much.TOM: Well, I havent got much either!Lesson 81 Roast beef and potatoes 烤牛肉和土豆Why is Carol disappointed? 为什么卡罗尔感到失
16、望？ SAM: Hi, Carol!Wheres Tom?CAROL: Hes upstairs.Hes having a bath.CAROL: Tom!TOM: Yes?CAROL: Sams here.TOM:Im nearly ready.TOM: Hello, Sam.Have a cigarette.SAM:No, thanks, Tom.TOM:Have a glass of whisky then.SAM:OK. Thanks.TOM:Is dinner ready, Carol?CAROL: Ifs nearly ready.fashion this year.SHOP AS
17、SISTANT: These shoes are in fashion now.LADY:They look veryuncomfortable.SHOP ASSISTANT: They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!Lesson 77 Terrible toothache 要命的牙痛What time of day is it, do you think? How do you know?你认为现在是几点钟？你怎么知道的？NURSE:Good morning. Mr. Croft.MR. C
18、ROFT: Good morning, nurse. I was to see the dentist, please.NURSE:Do you have an appointment?MR. CROFT: No J dontNURSE:Is it urgent?MR. CROFT: Yes, it is.If s very urgent.I feel awful.I have a terrible toothache.NURSE:Can you come at 10 a.m.on Monday, April 24th?MR. CROFT: I must see the dentist now
19、, nurse.NURSE:The dentist is very busyat the moment.Can you come at 2 p.m.?MR. CROFT: Thafs very late.Can the dentist see me now?NURSE:Im afraid that he cant,Mr. Croft.Cant you wait till this afternoon?MR. CROFT: I can wait, but my toothache cant!Lesson 79 Carols shopping list 卡罗尔的购物单We can have din
20、ner at seven oclock.TOM: Sam and I had lunch together today. We went to a restaurant.CAROL: What did you have?TOM: We had roast beef and potatoes. CAROL: Oh!TOM: Whafs the matter, Carol?CAROL: Well, youre going to have roast beef and potatoes again tonight!Lesson 83 Going on holiday度假Where did Sam g
21、o for his holiday this year?今年萨姆去了什么地度假?CAROL: Hello, Sam.Come in.TOM: Hi, Sam.Were having lunch.Do you want to have lunch with us?SAM: No, thank you. Tom.Fve already had lunch.I had lunch at half past twelve. CAROL: Have a cup of coffee then. SAM: Ive just had a cup9 thank you.I had one after my lu
22、nch.TOM: Lefs go into the living room, Carol.We can have our coffee there.CAROL: Excuse the mess, Sam.This rooms very untidy.Were packing our suitcases.Were going to leave tomorrow. Tom and I are going to have a holiday.SAM:Arenft you lucky!TOM:When are you going to havea holiday, Sam?SAM: I dont kn
23、ow.Ive already had my holiday this year.CAROL: Where did you go?SAM: I stayed at home!Lesson 85 Paris in the spring 巴黎之春At what time of year did Ken visit Paris? 肯是在什么季节访问巴黎的？GEORGE: Hello, Ken.KEN:Hi, George.GEORGE: Have you just been to the cinema?KEN:Yes, I have.GEORGE: Whafs on?KEN:Taris in the
24、spring1.GEORGE: Oh, Tve already seen it.I saw it on television last year. Its an old film, but its very good.KEN:Paris is a beautiful city.GEORGE: Ive never been there.Have you ever been there, Ken? KEN:Yes, I have.I was there in April.GEORGE: Paris in the spring, eh? KEN:It was spring,but the weath
25、er was awful. It rained all the time.GEORGE: Just like London!Lesson 87 A car crash 车祸Can the mechanics repair Mr. Woods car? 修理工能否修复伍德先生的汽车？ MR. WOOD: Is my car ready yet? ATTENDANT: I dont know. sir.Whafs the number of your car?MR. WOOD: Its is LFZ 312G. ATTENDANT: When did you bring it to us? MR.
26、 WOOD: I brought it here three days ago.ATTENDANT: Ah, yes, I remember now.MR. WOOD: Have your mechanics finished yet?可怜的伊恩！Who wanted to sell the house?谁想卖房？GATHERING: Has Ian sold his house yet?JENNY:Yes, he has.He sold it last week.GATHERING: Has he moved to his new house yet?JENNY:No, not yet.He
27、s still here.Hes going to move tomorrow. GATHERING: When? Tomorrow morning? JENNY:No. Tomorrow afternoon.Ill miss him.He has always been a good neighbour.LIDA:He*s a very nice person.Well all miss him.GATHERING: When will the new people move into this house?JENNY:I think that theyll move inthe day a
28、fter tomorrow.LINDA:Will you see Ian today,Jenny?JENNY:Yes, I will.LINDA:Please give him my regards.GATHERING: Poor Ian!He didnt want to leave this house.JENNY:No, he didnt want to leave,but his wife did!Lesson 93 Our new neighbour 我们的新邻居Why is Nigel a lucky man?为什么说奈杰尔很幸运？Nigel is our new next-door
29、 neighbour. Hes a pilot.He was in the R.A.F.He will fly to New York next month.The month after next hell fly to Tokyo.At the moment, hes in Madrid. He flew to Spain a week ago.Hell return to London the week after next.ATTENDANT: No, theyre still working on it. Lefs go into the garage and have a look
30、 at it.ATTENDANT: Isnft that your car?MR. WOOD: Well, it was my car. ATTENDANT: Didnt you have a crash? MR. WOOD: Thatfs right.I drove it into a lamp-post. Can your mechanics repair it?ATTENDANT: Well, they*re trying to repair it, sir.But to tell you the truth, you need a new car!Lesson 89 For sale
31、待售Why couldnt Nigel decide? 为什么奈杰尔作不了决定？ NIGEL： Good afternoon.I believe that this is house is for sale.IAN: Thafs right.NIGEL： May I have a look at it, please?IAN: Yes, of course. Come in.NIGEL： How long have you lived here? IAN: Ive lived here for twenty years. NIGEL： Twenty year!Thafs long time.I
32、AN: Yes, Tve been here since 1976. NIGEL： Then why do you want to sell it? IAN: Because Ive just retired.I want to buya small house in the country.NIGEL： How much does this house cost?IAN: $68,500.NIGEL： thafs a lot of money!IAN:Its worth every penny of it.NIGEL： Well, I like the house.but I cant de
33、cide yet.My wife must see it first.IAN: Women always have the last word.Lesson 91 Poor Ian!Hefs only forty-one years old, and he has霍尔先生有没有要回他的提箱？ already been to nearly every country in the world. MR. MALL: I left a suitcaseNigel is a very lucky man. But his wife isnton the train to Londonvery luck
34、y. She usually stays at home!Lesson 95 Tickets, please. 请把车票拿出来。Why did George and Ken miss the train?为什么乔治和肯误了火车？GEORGE:Two return tickets to London,please.What time will the next train leave?the other day.ATTENDANT: Can you describe it, sir?MR. MALL: Ifs a small blue case and its got a zip.Theres
35、a label on the handle with my name and address on it.ATTENDANT: Is this case yours?MR. MALL: No, thats not mine.ATTENDANT: What about this one?ATTENDANT: At nineteen minutes past eight.GEORGE:Which platform?ATTENDANT: Platform Two.Over the bridge.KEN:What time will the next trainleave?GEORGE:At eigh
36、t nineteen.KEN:Weve got plenty of time.GEORGE:Its only three minutesto eight.KEN:Lefs go and have a drink.There*s a bar next door to the station.GEORGE:We had bettergo back to the station now, Ken.PORTER:Tickets, please.GEORGE:We want to catchthe eight nineteen to London.PORTER:Youve just missed it!
37、GEORGE:What!Its only eight fifteen.PORTER:Im sorry, sir.That clocks ten minutes slow.GEORGE:Whens the next train?PORTER:In five hours* time!Lesson 97 A small blue case 一只蓝色的小箱子Does Mr. Hall get his case back?This ones got a label.MR. MALL: Let me see itATTENDANT: Whafs your name and address?MR. MALL
38、: David Hall,83, Bridge Street.ATTENDANT: Thafs right.D.N. Hall,83, Bridge Street.ATTENDANT: Three pounds fifty pence, please.MR. MALL: Here you are.ATTENDANT: Thank you.MR. MALL: Hey!ATTENDANT: Whafs matter?MR. MALL: This case doesnt belong to me!Youve given me the wrong case!Lesson 99 Owl!啊哟！Must
39、Andy go to see the doctor?安迪需要去看医生吗？ANDY: Ow!LUCY: Whafs the matter, Andy?ANDY: I slipped and fell downstairs.LUCY: Have you hurt yourself?ANDY: Yes, I have.I think thatIve hurt my back.LUCY: Try and stand up.Can you stand up?Here.Let me help you.ANDY: Pm sorry, Lucy.Im afraid thatI cant get up.LUCY
40、: I think that the doctor had better see you. Ill phone Dr. Carter.LUCY: The doctor says that he will come at once. Im sure that you need an X-ray, Andy.Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？ GARY: 为什么/为什么不高兴？Does
41、 Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？ GARY: 为什么/为什么不高兴？GRANDMOTHER: Read Jimmys card to me please, penny.PENNY:I have just arrive inScotland and Im staying at a Youth Hostel.1 GRANDMOTHER: Eh?PENNY:He says hes just arrivedin Scotland. He says hes stay
42、ing at a Youth Hostel. You know hes a member of the Y.H.A.GRANDMOTHER: The what?PENNY:The Y.H.A” Mum.The Youth Hostels Association.GRANDMOTHER: What else does he say? PENNY:Ill write a letter soon.I hope you all well/ GRANDMOTHER: What?Speak up. Penny. Im afraid I cant hear youPENNY:He say hell writ
43、e a lettersoon. He hopes we are all well. Love, Jimmy.GRANDMOTHER: Is that all?He doesnt say very much, does he?PENNY:He cant write verymuchon a card, Mum.Lesson 103The French test法语考试How long did the exam last?考试持续了多长时间？GARY:How was the exam, Richard?RICHARD: Not too bad.I think I passed in English
44、 and Mathematics. The questions were very easy. How about you, Gary?The English and Maths papers werent easy enough for me.I hope I haven*t failed.RICHARD: I think I failed the Frenchpaper.I could answer sixteen of the question.They were very easy.But I couldnt answer the rest.They were too difficul
45、t for me.GARY:French test are awful, arentthey?RICHARD: I hate them.Im sure Ive got a low mark.GARY:Oh, cheer up!perhaps we didnt do too badly. The guy next to me Wrote his name at the top of the paper.RICHARD: Yes?GARY:Then he sat thereand looked at it for three hours! He didnt write a word!Lesson
46、105 Full of mistakes 错误百出What was Sandras present?给桑德拉的礼物是什么？THE BOSS： Wheres Sandra, Bob?I want her.BOB:Do you want to speak to her?THE BOSS： Yes, I do.I want her to come to my office.Tell her to come at once. SANDRA: Did you want to see me? THE BOSS： Ah, yes, Sandra.How do you spell intelligent?Can you tell me?SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.THE BOSS： Thafs rightYouve typed it with only one L. This letters full of mistakes. I want you to type it again.SANDRA: Yes, Ill do that.Im sorry about that.THE BOSS： And heres a little present for you.SAN