《外贸英语口语 包装术语gpzx.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语口语 包装术语gpzx.docx（14页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、外贸英语语常用包包装术语语袋Bagg(Saack)布袋 Clooth Bagg草袋 Strraw Bagg麻袋 Gunnny BaggJuute Bagg旧麻袋袋 Ussed Gunnny BaggOlld GGunnny BBag新新麻袋 Neww Guunnyy Baag尼龙袋 Nyllon Bagg聚丙烯烯袋 PPolyyproopyllenee Baag聚乙乙烯袋 Pollythhenee Baag塑料料袋 PPolyy Baag塑料料编织袋袋 Poolywwoveen BBag纤纤维袋 Fibbre Bagg玻璃纤纤维袋 Glaass Fibbre Bagg玻璃纸纸袋 CCalllo
2、phhanee Baag防潮潮纸袋 Moiistuure Prooof Pagger Bagg乳胶袋袋子Emmulssionn Baag三层层牛皮纸纸袋 33？Plly KKrafft PPapeer BBag锡锡箔袋 Freescoo Baag特大大袋 JJumbbo BBag单单层完整整袋子SSinggle Souund Bagg纸箱CCartton瓦瓦椤纸箱箱 Coorruugatted Carrtonn旧瓦椤椤纸箱 Oldd Coorruugatted Carrtonn (OOCC)木箱 Wooodenn Caase板板条箱 Craate木木条箱 Wooodenn Crratee竹条箱
3、箱 Baambooo CCratte胶合合板箱 Plyywoood CCasee三层夹夹板箱 3-Plyy Pllywoood Casse镀锡锡铁皮胎胎木箱TTin Linned Wooodenn Caase盒盒Boxx木盒WWoodden Boxx铁盒IIronn Boox塑料料透明盒盒 Pllasttic Traansppareencyy Boox苯乙乙烯盒 Styyroll Boox桶 Drrum木木桶 WWoodden Cassk大木木桶 HHogssheaad小木木桶 KKeg粗粗腰桶(琵琶桶桶) BBarrrel胶胶木桶 Bakkeliite Druum塑料料桶 PPlasstic
4、c Drrum铁铁桶 IIronn Drrum镀镀锌铁桶桶 Gaalvaanizzed Iroon DDrumm镀锌闭闭口钢桶桶 Gaalvaanizzed Mouuth Cloosedd Stteell Drrum镀镀锌开口口钢桶 Gallvannizeed MMoutth OOpenned Steeel Druum铝桶桶 Allumiinumm Drrum麻布包 Gunnny Balle (Hesssiaan CClotth BBag)蒲包 Matt Baale草草包 SStraaw BBalee紧压包包 Prresss Paackeed BBalee铝箔包包 Allumiiniuum F
5、Foill Paackaage铁铁机包 Harrd-ppresssedd Baale木木机包HHalff-prresssed Balle覃（缸）JJar陶陶缸 EEartthenn Jaar瓷缸缸 Poorceelaiin JJar壶壶 Poot铅壶壶 Leead Pott铜壶CCoppper Pott施 BBotttle铝铝瓶 AAlumminuum BBotttle陶陶瓶 EEartthenn Boottlle瓷瓶瓶 Poorceelaiin bbotttle罐罐 Caan听 Tinn绕线筒筒 Boobbiin笼（篓篓、篮、筐筐）Baaskeet竹笼笼（篓、篮篮、筐）BBambboo Ba
6、sskett柳条筐筐（笼、篮篮、筐）WWickker Basskett集装箱箱 Coontaaineer集装装包/集集装袋 Fleexibble Conntaiinerr托盘 Palllett件(支、把把、个)Pieece架架(台、套套)Seet(KKit)安瓿 Ampp(o)ulee(药针针支)双双 Paair打打 Doozenn令 RReamm匹 BBoltt(Piiecee)码YYardd卷（RRolll(reeel)块Bllockk捆 BBunddle瓣瓣 Brraidd度 DDegrree辆辆 Unnit(Carrt)套套（罩） Cassingg包装形状状 Shhapees oof
7、PPackkingg圆形 Rouund方方形Sqquarre三角角形 TTriaanguularr(Deeltaa Tyype)长方形形(矩形形) RRecttanggulaar菱形形(斜方方形) Rhoombuus(DDiammondd)椭圆圆形 OOvall圆锥形形 Cooniccal圆圆柱形 Cyllinddriccal蛋蛋形 EEgg-Shaapedd葫芦形形 Peear-Shaapedd五边形形 Peentaagonn六边形形 Heexaggon七七边形 Hepptaggon八八边形 Octtagoon长 Lonng宽 Widde高 Higgh深 Deeep厚 Thiick长长度 L
8、Lenggth宽宽度 WWidtth高度度 Heeighht深度度 Deepthh厚度 Thiicknnesss 包装装外表标标志 MMarkks OOn PPackkingg下端，底底部 BBotttom 顶部(上部) Toop(UUppeer)小心 CCaree 勿掷掷 Doontt Caast易易碎 FFraggilee 小心心轻放,小心装装运 HHanddle Witth CCaree起吊点点(此处处起吊) Heeavee Heere 易燃物物，避火火 Innflaammaablee保持干干燥，防防泾 KKeepp Drry 防防潮 kkeepp Awway froom MMoisst
9、urre储存存阴冷处处 Keeep in a CCooll Pllacee 储存存干燥处处 Keeep in a DDry Plaace请请勿倒置置 Keeep Uprrighht 请请勿倾倒倒 Noot tto BBe TTippped避避冷 TTo bbe PProttectted froom CColdd 避热热 Too bee Prroteecteed ffromm Heeat在在滚子上上移动 Usee Roolleers 此方向向上 TThiss Siide Up由由此开启启 Oppen froom TThiss Siide 爆炸品品Expplossivee易燃品品 Innflaam
10、maablee 遇水水燃烧品品 Daangeerouus WWhenn Weet有毒毒品 PPoisson 无毒品品 Noo Pooisoon不可可触摩 Hannd ooff 适合海海运包装装 Seeawoorthhy PPackkingg毛重 Grooss Weiightt (GGr.WWt.) 净重重 Neet WWeigght (Ntt.Wtt)皮重重 Taare Weiightt 包装装唛头 Pacckinng MMarkk包装容容积 PPackkingg Caapaccityy 包袋袋件数 Pacckinng NNumbber小小心玻璃璃 Gllasss 易碎碎物品 Fraagill
11、e易腐腐货物 Perrishhablle 液液体货物物 Liiquiid切勿勿受潮 Keeep DDryCauutioon AAgaiinstt Weet 怕怕冷 TTo BBe PProttectted froom CColdd怕热 To Be Prootecctedd frrom Heaat 怕怕火 IInfllammmablle上部部，向上上 Toop 此此端向上上 Thhis Sidde UUp勿用用手钩 Usee Noo Hoookss 切勿勿投掷 No Dummpinng切勿勿倒置 Keeep UUpriightt 切勿勿倾倒 No Turrninng OOverr切勿坠坠落Doo
12、 Noot DDroppNoo Drropppingg 切勿勿平放 Nott too Bee Laaid Flaat切勿勿压挤 Do Nott Crrushh 勿放放顶上 Do Nott Sttakee onn Toop放于于凉处KKeepp CooolStoow CCooll 干处处保管KKeepp inn Drry PPlacce勿放放湿处 Do Nott Sttow in Dammp PPlacce 甲甲板装运运 Keeep on Decck装于于舱内 Keeep iin HHoldd 勿近近锅炉 Stoow AAwayy frrom Boiilerr必须平平放 KKeepp Fllat
13、/Stoow LLeveel 怕怕光 KKeepp inn Daark Plaace怕怕压 NNot to Be Stoow BBeloow OOtheer CCarggo 由由此吊起起 Liift Herre挂绳绳位置 Sliing Herre 重重心 CCenttre of Ballancce着力力点Poointt off Sttrenngthh 用滚滚子搬运运 Usse RRolllerss此处打打开 OOponn Heere 暗室开开启 OOpenn inn Daark Rooom先开开顶部 Rommovee Toop FFirsst 怕怕火，易易燃物 Infflammmabble氧化
14、物 Oxiidizzingg Maaterriall 腐蚀蚀品 CCorrrosiive压压缩气体体Commpreesseed GGas 易燃压压缩气体体Infflammmabble Commpreesseed GGas毒毒品 PPoisson 爆炸物物 Exxploosivve危险险品 HHazaardoous Artticlle 放放射性物物质Maaterriall Raadiooacttivee立菱形形 Upprigght Diaamonnd 菱菱形 DDiammondd Phhombbus双双菱形 Douublee Diiamoond 内十字字菱形 Grooss in Diaamonn
15、d四等等分菱形形 Diividded Diaamonnd 突突角菱形形Diaamonnd wwithh Prrojeectiing Endds斜井井形 PProjjecttingg Diiamoond 内直线线菱形 Linne iin DDiammondd内三线线突角菱菱形 TThreee LLinee inn Prrojeectiing Diaamonnd 三三菱形 Thrree Diaamonnd附耳耳菱形 Diaamonnd wwithh Looopeed EEndss 正方方形 SSquaare Boxx长方形形 Reectaanglle 梯梯形 EEcheelonn Foormaat
16、ioon平行行四边形形 Paaralllellogrram 井筒形形 Innterrsecctinng PParaalleels五五边形 Penntaggon 六边形形 Heexaggon长长六边形形 Loong Hexxagoon 圆圆形 CCirccle/Rouund二二等分圆圆 Biisecctedd Ciirclle 双双环形 Croosseed CCirccle双双圆形 Douublee Ciirclle 双双带圆形形 Zoonedd Ciirclle长圆圆形 LLongg Ciirclle 椭椭圆形 Ovaal双缺缺圆形 Douublee Inndenntedd Ciirclle
17、圆圆内三角角形 TTriaanglle iin CCirccle三三角形 Triianggle 六角星星形 HHexaanguularr Sttar二二重三角角形 DDoubble Triianggle 对顶三三角形 Houurgrrasss Toouchhingg Trriannglee内外三三角形 Thrree Triianggle 十字形形 Crrosss圆内十十字形 Crooss in Cirrclee 山角角形 AAnglle义架架形 CCrottch 直线 Linne月牙牙形 CCresscennt 心心形 HHearrt星形形 Sttar 包装情情况 PPackkingg Coo
18、ndiitioon散装 IIn BBulkk 块装装 Inn Bllockk条装 In Speear 片装 In Sliice捆捆(扎)装 IIn BBunddle 裸装 In Nudde裸散散装 BBaree inn Looosee 木托托架立装装 Sttraiighttly Staand on Wooodenn Shhelff传统包包装 TTradditiionaal PPackkingg 中性性包装 Neuutraal PPackkingg水密WWateer TTighht 气气密 AAir Tigght不不透水包包 Waaterr Prrooff Paackiing 不透气气包 AAi
19、r Prooof Pacckinng薄膜膜 Fiilm Memmbraane 透明纸纸 Trranssparrentt Paaperr牛皮纸纸 Krraftt Paaperr 地沥沥青牛皮皮纸Biitumminoous Kraaft Papper腊腊纸 WWaxppapeer 厚厚板纸 Carrdbooardd Paaperr蒲、苇苇 Buulruush matt 防水水纸 WWateer PProoof PPapeer保丽丽龙（泡泡沫塑料料）Pooly Foaam(SSnowwBoxx) 竹竹条Baambooo BBattten竹竹篾 BBambboo Skiin 狭狭木条BBattten铜
20、铜丝 BBrasss WWiree 铁丝丝 Irron Wirre铁条条 Irron Rodd 扣箍箍 Buucklle外捆捆麻绳BBounnd wwithh Roope Extternnallly外裹裹蒲包,加捆铁铁皮Baale？Matttedd Irron-bannd-sstraappeed OOutssidee块装外外加塑料料袋Bllockk Cooverred witth PPolyy Baag每件件外套一一塑料袋袋 Eaach Pieece Wraappeed iin aa Pooly Bagg机器榨榨包不带带包皮PPresss PPackked Balle wwithhoutt W
21、rrappper机机器榨包包以铁皮皮捆扎 Preess Pacckedd inn Irron Hooopedd Baale用用牢固的的纸箱装装运 PPackked in Strrongg Caartoon适合合于长途途海洋运运输 SSuittablle ffor Lonng DDisttancce OOceaan TTrannspoortaatioon适合合出口海海运包装装 Paackeed iin SSeawwortthy Carrtonn foor EExpoort全全幅卷筒筒 Fuull witth RRollled on Tubbe每卷卷用素包包聚乙烯烯袋装 Eacch RRolll
22、inn Pllainn Pooly Bagg混色混混码 WWithh Asssorrtedd Coolouurs Sizzes每每隔-码烫有有边印WWithh Seelveedgee Sttampped Intternnallly aat EEverry-Yarrds用用隔开开 Poortiioneed wwithh纸屑 PPapeer SScraap纸条条 Paaperr Sllip纸纸带 PPapeer TTapee纸层 Papper Woool泡沫沫塑料 Foaamedd Pllastticss泡沫橡橡胶Fooameed RRubbber帆帆布袋内内充水 Cannvass Baag FF
23、illled witth WWateer包内内衬薄纸纸 Liinedd wiith Thiin PPapeer内衬衬锡箔袋袋 Liinedd wiith Freescoobagg内置充充气氧塑塑料袋 Innner Polly BBag Fillledd wiith Oxyygenn内衬牛牛皮纸 Linned witth KKrafft PPapeer内衬衬防潮纸纸、牛皮皮纸 LLineed wwithh Mooistt Prrooff Paaperr &KKrafft PPapeer铝箔箔包装 In Aluuminniumm Fooil Pacckinng木箱箱内衬铝铝箔纸LLineed ww
24、ithh Allumiiniuum FFoill inn thhe WWoodden Casse双层层布袋外外层上浆浆 Dooublle CClotth BBag witth OOuteer BBag Staarchhed外外置木箱箱 Cooverred witth WWoodded Casse外绕绕铁皮 Bouund witth IIronn Baandss Exxterrnallly胶胶木盖BBakeelitte CCoveer外绕绕铁丝二二道 BBounnd wwithh Twwo BBandds 00f MMetaal WWirees OOutssidee标签上上标有：Labbelss
25、 Weere Marrkedd wiith纸纸箱上标标有Caartoons Werre MMarkked witth包装装合格 Prooperr Paackiing包包装完整整 Paackiing Inttactt包装完完好 PPackkingg Sooundd正规出出口包装装 Reegullar Pacckinng ffor Expportt表面状状况良好好 Appparrenttly in Goood OOrdeer& Conndittionn包装不不妥 IImprropeer PPackkingg包装不不固 IInsuuffiicieentlly PPackked包包装不良良 Neegl
26、iigennt PPackkingg包装残残旧玷污污 Paackiing Staaineed &Oldd箱遭水水渍 CCarttonss Weet &Staaineed外包包装受水水湿 WWithh Ouuterr Paackiing Wett包装形形状改变变 Shhapee off Paackiing Disstorrtedd散包 Balles Offf铁皮失失落 IIronn Sttrapps OOff钉钉上 NNailled on尺尺寸不符符 Offf SSizee袋子撕撕破 BBagss Toorn箱箱板破 Casse PPlannk BBrokken单单层牛皮皮纸袋内内衬塑编编布包装
27、装，255公斤包 PPackked in Sinnglee Krraftt Paaperr Baag LLamiinatted witth PPE WWoveenbaag 225Kggs NNet Eassh三层层牛皮纸纸袋内加加一层塑塑料袋装装，255公斤包 PPackked in 3-pply Kraaft Papper Baggs wwithh PEE Liinerr,255Kgss/baag牛皮皮纸袋内内压聚乙乙烯膜包包装，225公斤斤包 Pacckedd inn Krraftt Paaperr Iaaminnateed wwithh Poolyeethyylenne FFilmm o
28、ff 255Kgss Neet EEachh装入印印刷塑料料袋 PPackked in Priinteed PPolyy Baag玻璃璃纸包装装 Wrrappped in Celllopphanne两端端加纸条条 Wiith a PPapeer BBandd att Booth Endds木箱箱装，*以以螺栓固固定于箱箱底，箱箱装完整整 Paackeed iin WWooddenccasee,thhe*waas(wweree)Moountted witth BBoltts oon tthe Botttomm off thhe CCasee.Paackiing Inttactt.木箱箱装，箱箱装
29、箱装装运，箱箱装完好好Pacckedd inn Wooodeencaasess wiith Conntaiinerr Shhipmmentt.Paackiing Souund.塑料编编织集装装袋装，内内衬塑料料薄膜袋袋，集装装箱装运运，每箱箱20袋袋Pacckedd inn Pllasttic Wovven Fleexibble Conntaiinerr,Liinedd wiith Plaastiic FFilmm Baags,Shiippeed iin CConttainner,20BBagss foor EEachh.铁桶桶装，每每桶净重重1900公斤。 Pacckedd inn Irro
30、n Druums andd Eaach Druum NNet 1900kgss木箱包包装,内内装2卷卷。每卷卷用塑料料薄膜牛牛皮纸包包裹，箱箱外铁带带捆扎。Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Eve
31、ry Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally.筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内Straightly Stand on Wooden Pallet and W
32、rapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft PaperBoard Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.布包包装，包装完好Packed in Gunny Bales.Packing Sound塑料纺织袋装，包装完好。Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.木箱装，箱装完整 Packed in Wooden Case.Packing Intact纸箱装，箱装完好 Packed in C
33、artons Packing Sound托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.原产加厚聚乙烯袋装，每袋净重25公斤，集装箱运 2Skgs Net Originally Ma
34、nufactured Heavy Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.托盘装,包装良好。Packed on Pallets,Packing Sound.卷筒装，包装良好。Rolled on Tubes。Packing Sound编织包包装，包装完好 Packed in wovenbalesPacking Sound.木箱包装，60mm430mm规格中，除1箱装3卷外，其余为8卷装，695mm300mm规格为6卷装，箱内用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹Packed in Wooden Case,for Specification 6.0mm4
35、30mm,except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm300mm, Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。Packed in 2 P
36、ly Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.麻袋装，包装完好。Packed in Gunny Bales Packing Sound.集装箱装运，箱号*,集装箱外观完整，箱号清晰，封识完好。货物纸箱包装，包装完好。Shipped with Container No.* with Intact Appearance,Clear Number And Sound Sealing.The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound.木托盘装，外扎四道铁箍，包装完好。Packed on Wooden Pallet Bound with Four Iron Belts Externally and Packing