《改革开放30年经典热词名词解释(进行中).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《改革开放30年经典热词名词解释(进行中).docx(4页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、选秀之举早已有之,比方各种文娱大赛、NBA选秀等等,但 现在这个词多指超级女声、快乐男声、我型我秀、加油好男 儿、红楼梦、春姑娘等各种电视真人秀比赛。选秀不在结果, 而在运作过程中的商业价值。高考移民“高考移民”是指基于获取加分和规避竞争等目的, 高考前从就学地点迁往其它地点报名参加考试的学生,这些 人因破坏高考的公平性,成绩往往不被认可。驴友 Donkey Friends当人们有了闲钱,就会开始对广袤自然的探索之心。该词其 实是“旅友”,就是热爱户外运动的人。据说起源于新浪论坛, 因“驴”和“旅”谐音,故而把音念转。驴友们通常自己组织、 集体行动(也有喜欢单独行动的)、自负责任。人肉搜索Cy
2、ber Manhunt和网络搜索相对的词语,即指网民们发挥自身力量以及周围 群众力量,根据网络上发帖人提供的信息,人搜人、人找人, 最终将某一人或某儿人从茫茫人海中揪出水面。堪称21世 纪嘴彪悍的搜索引擎。粉丝fans 对于追星的人的称呼,是英文fans (复数,单数为fan)的英 译。如今各种星漫天飞,歌星,影星,电视剧明星,广告明 星,体育明星,政治明星粉丝群也是无孔不入,自从这 个词出现后,地球上的人基本上就可以分为两类,追星的和 不追星的,或者粉丝和非粉丝。发廊 hair salon发廊的出现,好像很突然。就好像小学生的作文:在大好春 风之下,如雨后春笋般长出来了!发廊的一个特点是小,
3、不像理发店那样一大排高大古老的理 发椅,一般就是三两个人的小门面。当然,也有很大的发廊, 但人家也一般的不叫发廊了,而叫做什么发艺城之类的。 发廊的另一个特点是营业时间长,由于产权是明晰的,所以 积极性大大提高,晚上营业极大地方便了人民群众。也有一 些发廊工作积极性过于高,通宵营业,以至于有关部门要发 出指令,营业时间不得超过凌晨两点!发廊的第三个特点是服务的多样化。理发店的服务相对简 单,只是理发电发刮胡子。发廊的服务是多种多样的,例如 按摩服务,理发店是没有的,当然这个按摩是肩部以上的。 有的发廊的服务非常人性化,例如下跪式服务,让顾客有上 帝般的感觉。发廊的第四个特点是广,这也很方便人民
4、群众。发廊又产生了“发廊妹”一词。像很多地方,发廊都是成片经 营的,“发廊妹们看上去很美,是一道风景。跳槽 job-hopping跳槽,就是指调换工作。至于为什么叫做“跳槽”,我想大概 是与马有关的,马在马棚吃草的地方叫马槽,马有时不在自 己的马槽里吃草,到别的马槽里吃草叫跳槽。换个工作,就 叫做跳槽了。跳槽者job-hoppero原来,在计划经济时代,人们是不能够随便跳槽的,单位把 人死死地束缚着,不少人甚至一辈子都在一个厂子里干到退 休。你想要跳槽换个单位,难度可高了,两个单位和两地人 事局之间,要跑好屡次才能办妥手续。红包红包,大概是来源于广东。广东人在喜庆的日子里都喜欢送 红包,以示吉
5、祥。例如某人喜结良缘,那么贺客就会给主人 送上一个红包。送得最多的是过年,大人要给小孩子送红包, 这里的大人是指已经结婚的人,小孩子就是未结婚的人。这 个红包大概跟北方的“压岁钱”差不多。不过压岁钱是家长放 在孩子的枕头底的,而广东人的红包是用一张红纸包起来, 现在进步了,有了现成的红包了。改革开放,招商引资,一些港商在事情办妥后,都喜欢给办 事的人送上个小小的红包,聊表感激之情。婚纱照wedding 走穴”(actors, singers, etc.) perform for outside salary income without approval by the unit they be
6、long to ”自从中央电视台第一次搞了个春节联欢晚会后,每逢什么喜 庆节日的,各地都少不了搞个晚会的。各地方的文艺晚会办 多了,需要的文艺表演人员也多。而刚开始搞晚会那一阵子, 文艺表演团体不多,人员也有限。而且,那时,还是吃大锅 饭的体制,文艺表演人员都是有单位的。一些晚会的组织者,不可能把整个的文艺单位拉过来搞台晚 会,所以就打起了一些演员,特别是名角的主意,唱两首歌 多少钱,一拍即合。那时节,名角们可忙了,赶完一个场马 上又赶下一个场。这就是走穴了,又叫赚外快,广东人管这个叫“炒更晒工资 wages online exposure“晒工资”并非将工资拿到太阳底下去晒,而是将工资条拿到 网上去曝光。基于这一意蕴,该词可译为“wages online exposure”。民意调查显示,47.5%的人上网看过工资条,37.7%的人愿意 本着匿名填写,保证真实的原那么,将自己的工资条在网上 公开。相关人士分析,“晒工资”表达了人们呼唤收入分配透 明的社会心态,但是,此类事件也可能会给社会带来负效应, 如导致局部人心理失衡或无意间泄露商业秘密等。