《财务英语英汉对照表(专业名词术语参照)14428.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务英语英汉对照表(专业名词术语参照)14428.docx（24页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、return on total asset资本总额收益率 return on stockholders equity股东产权收益率 return on common stock equity普通股产权收益率 return on saales销售售收益率 receivaables turnoover应收收帐款周转率率 return on innvestmment投资资收益率 return in eqquity产产权收益率 racial discrriminaation种种族歧视 racketeeeringg敲诈，诈骗骗 radicall schoool off accoountinng thee
2、ory激进进学派会计理理论 radicall unioonism激激进工会主义义 raid掠夺股股权，盗用，挪挪用 raider firm掠掠夺性企业 raised checkk涂改支票 raisingg fundds筹措资金金 rake-offf受贿 R&D commpany研研究和发展专专业公司 R&D cosst研究和发发展成本 random随随机 random accesss随机存取取 random accesss memmory随机机存取存储器器 random samplling随机机抽样法 random variaance随机机变量 random walk theorry 随机漫步
3、理理论 range全距距，幅距 rank登记，顺顺序 rankingg of pprojeccts投资项项目排列顺序序 rapid aamortiizatioon快速摊销销 ratablee valuue应税价值值 rate比率 rate annticippationn swapp利率预期掉掉换 rate cuuttingg费率削减 rate fiixing费费率核定 rate off disccount贴贴现率，折现率 rate off diviidend股股利率 rate off inteerest利利率 rate off retuurn onn inveestmennt 投资收收益率 r
4、ate off retuurn onn salees销售收益益率 rate off retuurn onn equiity产权收收益率 rate peer annnum年率 rate peer dieem日率 rate peer mennsem月率率 rate reegulattion费率率管制 rate riisk汇率风风险，利率风险 rates地方方税 rates rrelieff地方税减免免 rates ssupporrt graant地方税税补助拨款 rate vaariancce工资率差差异 ratificcationn认可，批准准 rating评评定信用等级级 rating age
5、nccy信用等级级评定机构 ratio比率率 ratio aanalyssis比率分分析 ratio aanalyssis meethod比比率分析法 ratio cchart比比率图表 ratio ccovenaant比率保保证条款 ratio eestimaation比比率推算法 rationaalizedd prodductioon合理化生生产 ratio oof currrent assett to ccurrennt liaabilitty流动资产产对流动负债债比率 ratio oof currrent assett to ttotal assett流动资产对对资产总额比比率 rat
6、io oof currrent liabiility to tootal lliabillity流动动负债对负债债总额比率 ratio oof deppendennce onn foreeigntrrade外贸贸依存率 ratio oof fixxed assset tto cappital固固定资产对资资本比率 ratio oof fixxed too totaal asssets固定定资产对总资资产比率 ratio oof invventorry to net ssales存存货对销售净净额比率 ratio oof nett incoome too net saless净收益对销销售净额比
7、率率 ratio oof nett incoome too equiity净收益益对资本净值值比率 ratio oof quiick assset tto currrent liabiility速速动资产对流流动负债比率率 ratio oof recceivabble too net saless应收帐款对对销售净额比比率 ratio oof salles too costt销售成本率率 ratio oof tottal liiabiliity too equiity负债总总额对资本净净值比率 raw datta原始数据据 raw matteriall inveentoryy原材料存货货 r_
8、base个个人电子计算算机数据库管管理程序 reacquiired bbond购回回债券 reacquiired sstock购购回股票 read阅读 reader阅阅读器 readjusstablee bondd可调整利率率债券 readjussting entryy帐务重新调调整分录 read-wrrite mmemoryy读写存储器器 ready ccash现金金，现款 ready ssale适销销，畅销 ready sshipmeent即期装装运 Reaganoomics里里根经济学 real实物的的，实际的，不不动产的，房房地产的 real acccountt实帐户 real caa
9、pitall实物资本 real coost实物成成本，实际成成本 real esstate房房地产，不动动产 real esstate agentt不动产经纪纪人 real esstate incomme不动产收收益 real esstate invesstmentt不动产投资资 real esstate invesstmentt trusst不动产投投资信托公司司 real esstate loan不不动产贷款 real esstate markeet不动产市市场 real esstate mortggage不动动产抵押 real esstate mortggage bbond不动动产抵押债
10、券券 real esstate portffolio不不动产组合投投资 real esstate tax不动动产税 real grross nnationnal prroductt实际国民生生产总值 real inncome实实际收入，实实际收益 real innvestmment实际际投资 realizaabilitty变现能力力 realizaable aasset可可变现资产 realizaable vvalue可可变现价值 realizaable vvalue accouuntingg变现价值会会计 realizaation实实现，变现 realizaation and lliquid
11、dationn accoount变现现清算帐户 realizaation and lliquiddationn stattementt资产清算表表 realizaation conveentionn 实现常规规 realizaation princciple实实现原则 realizeed gaiin or loss已已实现损益 realizeed vallue变现价价值 real naationaal inccome实际际国民收入 real peersonaal dissposabble inncome个个人可支配的的实际收入 real prropertty不动产 real raate off
12、 inteerest实实际利率 real-tiime innformaation systeem实时信息息系统 real-tiime prrocesssing实时时处理 realty不不动产 real vaalue实际际价值 real waage实际工工资 rearranngemennt of debt重重新安排债务务 reasonaableneess chheck合理理性抽查，合合理性校验 reasonaable vvalue合合理价值 reassesssmentt重估价 rebate回回扣，退税 rebate card回回扣信用卡 rebudgeeting重重编预算 recapittali
13、zaation重重组资本 recaptuure cllause收收回权益条款款 recaptuure off earnnings超超额收益的归归国有 receiptt收入，现金金收入；收据据 receivaables应应收款项 receivaables finanncing应应收款项融通通资金 receivaables turnoover应收收帐款周转率率 receiveer收款人，破破产企业财产产接管人 receiveershipp accoountinng破产清算算责任会计 receiviing orrder接管管指令 receiviing reeport收收货报告单，收货单 recess
14、iion衰退 reciproocal aaccounnt相互往来来帐户 reciproocal aallocaation methood相互分配配法，相互分分摊法 reciproocal bbuyingg互购，互买 reciproocal hholdinngs相互控控股 reciproocal ttarifff互惠关税 reciproocal ttrade互互惠贸易 reclasssify再分分类 recogniition criteeria确认认标准 recogniition of exxpensee费用确认 recogniition of reevenuee营业收入确确认 recognii
15、tion princciple确确认原则 recogniition rule确确认规则 reconciiliatiion 调节节 reconciiliatiion sttatemeent调节表表 reconciiliatiion woorkingg sheeet调整工作作底稿 recontrract重订订合同 record记记录 record date列列册日期 recordiing meedium记记帐媒介 recordss prottectioon记录保护护 recordss retrrntionn记录保存 recoup补补偿 recoursse追索权 recoverrable amoun
16、nt可收回金金额 recoverrable cost可可回收成本 recoverry复苏，回回收 recoverry vallue回收价价值 recurriing auudit经常常性审计 recurriing coosts经常常性成本 red ballance赤赤字余额 red claause lletterr of ccreditt红条款信用用证 redeemaable bbond可赎赎回债券 redeemaable ppreferrred sstock可可赎回优先股股 redempttion赎回回，偿还 redempttion ffund偿债债基金 redempttion pperiod
17、d赎回期，偿偿还期 redempttion ppremiuum赎回溢价价 redempttion pprice赎赎回价格，兑兑回价格 redempttion yyield兑兑回收益率，兑兑现收益率 redevellopmennt再开发 red flaag红色信号号 red-herrring prosppectuss红色招股说说明书 red rissk赤字，亏亏损 red-inkk entrry红字分录录 rediscoount转贴贴现，再贴现 rediscoount rrate转贴贴现率，再贴贴现率 redistrributeed cosst再分配成成本 redistrributiion of
18、f incoome收入再再分配 redistrributiion off weallth财富再再分配 reducinng-ballance methood 余额递递减折旧法 reductiion off capiital缩减减资本，减资资 redundaancy ppaymennt解雇津贴贴 reexporrt再出口，转口 refereee公断人，后后备付款人 referennce资信证证明信，资信信证明材料；索引，查帐帐索引 referennce boook资信手手册 refinanncing重重筹资本 reflatiion通货复复帐 reform改改革 reformaation of ec
19、conomiic sysstem经济济制度改革 refugeee capiital逃亡亡资本 refund退退款，退税；兑换证证券，调换证证券 refundiing boond调换债债券 regionaal cpaa firmms地区性会会计事务所 regionaal ecoonomicc inteegratiion地区经经济一体化 regionaal nettwork地地区网络 regionaal stoock exxchangge地区性股股票交易所 regionaal traading arranngemennts地区贸贸易安排 registeer登记薄，寄寄存器 registeered
20、aauditoor注册审计计师 registeered bbond记名名债券 registeered bbookkeeeper注注册薄记师 registeered bbusineess prrogrammmer注册册企业程序师师 registeered ccapitaal注册资本本 registeered sstock记记名股票 registeered ttrademmark注册册商标 registeer of direcctors and ssecrettariess公司董事和和秘书登记薄薄 registeer of membeers股东登登记薄 registeer of transsfer
21、转让让登记薄 registrrar注册管管理机构，注注册管理官员员 registrrar inn bankkruptccy破产注册册管理局 registrrar off comppany公司司注册管理局局 registrrationn登记，注册册 registrrationn stattementt申请上市注注册报表 regresssion aanalyssis回归分分析 regresssion ccoeffiicientt回归系数 regresssive ttax递减税税，累退税 regularr audiit常规审计计 regularr diviidend正正常股利 regularr in
22、coome固定收收入，固定收收益 regularr ratee正常工资率率，常规利率率 regularr tax正正税 regulattion条例例，规章 regulattion oof corrporatte finnanciaal repportinng公司会计计报表条例，公公司会计报表表规章 regulattion SS-T规章，申申请上市电子子注册会计报报表规章 regulattion SS-X规章，申申请上市注册册会计报表内内容和格式规规章 regulattory ttax节制税税 rehabillitatiion coost修复成成本 rehypotthecatte再抵押 reim
23、burrsablee expeendituure可补偿偿支出 reimburrsemennt偿付 reimburrsing bank偿偿付银行 reinsurrance分分保，再保险 reinvesstmentt再投资 reinvesstmentt privvilegee再投资特权权 reinvesstmentt ratee再投资率 reinvesstmentt riskk再投资风险险 relatedd comppany联营营公司 relatedd costt关联成本 relatedd fundd关联基金 relatedd partty traansacttion关联联人士交易，内幕交易 re
24、lativve cosst advvantagge相对成本本优势 relativve fixxed coost相对固固定成本 relativve priiorityy相对优先求求偿权 relativve rissk相关风险险 relativve salles vaalue mmethodd相对销售价价值法 relativve vollatiliity相对变变动性 releasee放弃权益，解解除抵押 relevannce相关性性 relevannce prrincipple相关性性原则 relevannt cosst相关成本本 relevannt rannge相关范范围 reliabiilit
25、y 可靠性，可靠靠程度 reliabiility princciple可可靠性原则 reliancce on interrnal ccontrool对内部控控制制度的信信赖程度 relief救救济，剔除，减减免 remittaance汇付付，汇款 remitteee收款人 remitteer汇款人 remittiing baank托收银银行，汇款银银行 remortggage转抵抵押，再抵押押 remote termiinal远程程终端机 removall costt拆迁成本 remunerrationn报酬 renegottiatioon重议价 renewall更新，展期期 rent租用，租
26、金 rental expennse租赁费费用 rental incomme租赁收益益 rent-puurchasse租购 reorderr costt订货成本，再再订货成本 reorderr poinnt订货点，再订货点 reorderr quanntity订订货量 reorgannizatiion公司改改组，公司重组 reorgannizatiion boond公司改改组债券 reorgannizatiion pllan公司改改组计划，公公司重组计划划 repairss and mainttenancce维修费 repatriiationn resttrictiion汇出利利润限制 repa
27、ymeent偿还，偿偿付 repeatiing auudit重复复性审计 repeatiing deecisioon重复性决决策 replaceement cost重重置成本 replaceement cost accouuntingg重置成本会会计 replaceement cost insurrance重重置成本保险险 replaceement valuee重置价值 repledgge转押 repleviin归还产权权 repo再回购购协议 report 年度报告，审计报告 report form报报告式 reportiing cuurrenccy报告货币币 reportiing obbj
28、ectiives报告告目标 reportiing peeriod报报告期 reportiing pooliciees报告政策策 reportiing poostulaate报告假假设 reportiing sttandarrd forr audiit审计报告告准则 reposseessionn已售商品收收回 represeentatiion情况申申诉，情况说说明 represeentatiion annd warrrantiies情况申申诉和保证 represeentatiive fiirm代表性性企业 represeentatiive saample代代表性样本 represssed inn
29、flatiion抑止性性通货膨胀 reproduuctionn costt再生产成本本 reprivaatizattion发还还私营 repudiaation拒拒付债务 repurchhase aagreemment再购购回协议 repurchhased stockk购回股份 requestt for propoosal请求求投标，招标标 requireed depposit balannce规定存存款余额 requireed ratte of returrn期望收益益率 requisiition请请购单，领料料单 resale转转售 resale pricee转售价格 resale valu
30、ee转售价值 rescheddulingg of ddebt债务务重议 rescisssion解约约 researcch andd deveelopmeent研究和和开发 researcch andd deveelopmeent coost研究和和开发成本 researcch inttensivve研究密集集 researcch libbrariees infformattion nnetworrk研究性图图书信息网络络 reservaation权权益保留 reservee准备，准备备金,公积金金 reservee accoountinng 公积金金会计 reservee currrency储
31、储备货币 reservee for acciddents意意外事故准备备金 reservee for depreeciatiion折旧准准备 reservee fundd准备金，公公积金 residuaal assset剩余资资产 residuaal claaim剩余索索赔权 residuaal cosst剩余成本本 residuaal equuity剩余余股权 residuaal equuity ttheoryy剩余产权论论 residuaal inccome剩余余收益额 residuaal theeory oof divvidendd剩余股利理理论 residuaal vallue剩余价价
32、值 resoluttion决议议 resourcce资源，资资财 resourcce alllocatiion资源分分配 resourcce buddget资源源预算 resourcce-oriientedd prodductioon面向资源源生产 resourcces coonservvationn资源保护 resourcce shaaring资资源分享 responddentiaa船货抵押借借款 responssibiliity acccountting责任任会计 responssibiliity buudget责责任预算 responssibiliity ceenter责责任中心 res
33、ponssibiliity coostingg责任成本计计算法 restateement of fiinanciial sttatemeent重编财财务报表，重重编会计报表表 restituution赔赔偿，偿还 restraiint off tradde贸易约束束 restriccted ccash限定定用途现金 restriccted ffund限定定用途基金 restriccted rretainned eaarningg限定用途留留存收益 restriccted ssecuriity限制公公开发行的证证券 restricctive covennant限制制性条款 restricctiv
34、e endorrsemennt限定背书书 restricctive policcy限制性政政策 restruccturinng of debt债债务重定，债债务调整 resultss fromm operrationn经营成果 retail accouuntingg零售会计 retail auditt零售审计 retail cost零零售成本 retail methood 零售盘存法法 retail pricee零售价 retail pricee indeex零售价格格指数 retaineed earrningss留存收益，留存盈余 retaineed earrningss poliicy 留
35、存存盈余政策，留留存收益政策策 retaineed earrningss stattementt 留存盈余余表，留存收收益表 retaineed earrningss to nnet woorth rratio留留存收益对资资本净值比率率 retaineed inccome 留留存收益 retaineed proofit 留留存利润 retentiion mooney 扣扣留款项，保保留款项;留留存资金 retentiion raatio 留存比率 retiremment退役役，报废；退退股，还本；退休 retiremment bbenefiit退休金 retiremment ffund资产产
36、重置基金；退休金基金金 retiremment oof bonnd债券偿兑兑 retiremment oof stoock股票退退股 retiremment pplan退休休计划，退休休办法 retiremment ppolicyy退休政策 retrencchemennt紧缩开支支 retrievval检索 retroacctive adjusstmentt追溯调整 retroacctive pay追补补工资 return报报酬，收益；纳税申报表表，税单 returneed cheeck退回支支票 returneed gooods退回货货物 returneed of capittal资本退退回
37、，资本收收回 return on asssets资资产收益率 return on caapitall资本收益，资资本收益率，投资收益率率 return on coommon equitty普通股产产权资本收益益率 return on eqquity 产权资本收收益率 return on innvestmment投资资报酬率，投资收益率率 return on saales销售售收益率 return on tootal aassetss资产总额收收益率 revalorrizatiion off currrency币币值重定 revaluaation重重估价 revaluaation of asss
38、ets资资产重估价 revaluaation of cuurrenccy币值重估估 revaluaation reserrve重估价价准备金 revaluaation surpllus重估价价盈余 revenuee收入，营业业收入；岁入入，税收 revenuee accoount营业业收入帐户，岁岁入帐户 revenuee and expennse acccountt收入和费用用汇总帐户 revenuee antiicipattion nnote待付付税款票据 revenuee bondd收益担保债债券 revenuee centter收入中中心 revenuee-costt grapph收入
39、成本本图表 revenuee expeendituure营业支支出 revenuee-expeense vview收入入费用观念念 revenuee recoognitiion 收入确认，营营业收入确认认 revenuee recoognitiion prrincipple收入确确认原则 revenuee reseerve营业业公积金 reversaal cosst metthod倒轧轧成本法 reversee dumpping反向向倾销 reversee entrry转回分录录 reversee incoome taax反向所得得税 reversee leveerage反反向杠杆作用用 re
40、versee spliitup并股股 reversee yielld gapp反向收益率率差距 review检检查，复核 revocabble crredit可可撤销贷款 revocabble leetter of crredit可可撤销信用证证 revocabble trrust可撤撤销信托 revolviing chharge accouunt循环赊赊帐帐户 revolviing crredit循循环信贷，循循环贷款 revolviing crredit agreeement循循环信贷协议议 revolviing fuund周转金金 revolviing leetter of crredi
41、t循循环信用证 reward奖奖金，报酬 right权利利，认股权，购股权 right oof abssolutee prioority绝绝对优先求偿偿权 right oof acttion起诉诉权，诉讼权权 right oof exeecutioon执行权 right oof firrst reefusall第一拒绝权权 right oof lieen留置权 right oof offfset抵消消权 right oof reccoursee追索权 right oof reddemptiion赎回权权 right oof subbrogattion取代代债权，取代代追索权 right oof
42、 wayy地役权 rights issuee 附权发行 rights letteer购股权证证书 rights on附权，附附认购新股权权 rights out除权权 rigid pprice僵僵硬价格 ring操纵市市场集团 risk风险 risk-addjusteed disscountt facttor 险调调整折现系数数 risk-addjusteed ratte of returrn风险调整整收益率 risk annalysiis风险分析析 risk annd retturn rrelatiionshiip风险和收收益地关系 risk avverterr风险厌恶者者 risk caa
43、pitall风险本 risk coonsultting风险险咨询 risk diiversiificattion风险险分散 risk exxposurre风险暴露露程度 risk inndex风险险指数 risklesss porrtfoliio无风险证证券组合投资资 risklesss ratte of returrn无风险投投资收益率 risk loover风险险爱好投资人人 risk maanagemment风险险管理 risk maanagerr风险经理 risk prremiumm风险报酬，风险溢酬 risk-reeturn analyysis风险险收益分析 risk-reeturn
44、 fronttier风险险收益边界 risk-reeturn tradee-off风风险收益抉择择 rock boottom pricee最低价 rocks财务务窘迫 rollingg budgget滚动预预算 rolloveer转期 rotatioon of audittor审计师师轮换 rotatioon of capittal资本循循环，资本周转 rotatioon of direcctors公公司董事轮换换 round llot整批数数量，整批 round ooff 去掉掉尾数，四舍舍五入 round ssum整数 round ttransaactionn整套交易 round-ttri
45、ppiing迂回套套利 royaltyy租费，版税税，开采权使使用费，专利利使用费，技技术转让使用用费 royaltyy paymment专利利权转让使用用费，技术转转让提出费 rubber checkk空头支票 rule 规则则，实施细则则，运算法则则 rule offf划线结传传 rule off seveenty-eeight 78规则，贷贷款利息计算算公式 rule off seveenty-ttwo72规规则，投资本本利和金额计计算公式 rules oof thuumb约略估估计方法 run挤兑 runawayy infllationn急骤上涨的的通货膨胀 runningg ccouunt未结清清帐户，赊帐帐帐户 runningg costt运转成本 runningg creddit周转信信贷 runningg expeense日常常费用 runningg formm流水式 runningg in vventorry永续盘存存 runningg marggin经营利利差 runningg yielld本期收益益率 Rutgerss accoountinng webb新泽西州立立大学会计互互联网