《4 机械专业英语hsg.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《4 机械专业英语hsg.docx（147页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、油田生产事业部油田生产产事业部部材料英英语题库库机械专业油田生产产事业部部材料英英语题库库一、专业业词汇英英汉互译译： 1. Mechhaniic 机械师师2. Chieef EEngiineeer 轮机长长3. engiinemman轮轮机员4. Elecctriiciaan 电气师师5. Mateeriaal mman 材料师师6. Storre kkeepper 材料员员7. Weldder 焊焊工8. actiive tannk 循环池池9. adjuustiing bollt (刹把)调节螺螺栓10. agittatoor 搅搅拌器11. air chaambeer 空气气包12.
2、air-opeeratted hoiist气气动绞车车13. annuularr BOOP环形形BOPP14. balll vaalvee 球阀15. Workkoveer rrig 修井井机16. blinnd rram preevennterr 盲板防防喷器17. blinnd ssheaar rram preevennterr 剪切闸闸板防喷喷器18. bloww-ouut pprevventter（BBOP） 防防喷器19. boltt 螺螺栓20. box 母扣扣21. brakke lleveer(brrakee haandlle) 刹把22. brakke llinee(brra
3、kee sttaplle) 刹带带23. butttresss-tthreead梯梯形扣24. buttterffly vallve 蝶阀阀25. by-ppasss 旁通通26. chokke llinee 阻流流管线27. chokke vvalvve 节流流阀28. cluttch 离合合器29. deadd liine 死死绳30. direect currrennt ddrivve 直流流电驱动动31. drawwworrks mottor 绞绞车电机机32. drifft mmanddrell 通通径规33. drilllinng llinee (wworkk liine) 钻钻井
4、大绳绳34. drivvingg chhainn 传传动链条条35. drumm 滚滚筒36. drumm cllutcch 滚滚筒离合合器37. elevvatoor llinkk 吊吊卡耳环环38. elevvatoor-sspidder 吊吊卡-卡卡瓦39. eye plaate 吊吊耳，吊吊环40. fingger boaard 指指梁41. flannge 法法兰42. flatt(rooundd, ssquaare)fille 扁(圆,方方)锉43. bearringg 轴承承44. hammmer 锤锤子45. highh prresssuree liine 高压压管线46. h
5、ydrraullic breeak-outt cyylinnderr卸扣液液缸47. hydrraullic pummp 液压泵泵48. inteernaal eexteernaal uupseet 内外加加厚49. kellly bbushhingg 方补心心50. killl liine 压井管管线51. .kneee ppipee 弯管52. laddder 梯子53. lockk boolt 锁紧螺螺栓54. low preessuure linne 低低压管线线55. lubee oiil ppumpp 润润滑油泵泵56. breaak oout cattheaad 卸扣猫猫头57.
6、 makee upp caatheead 上扣扣猫头58. manuual driill 手摇摇钻59. motoor 电机机,马达达60. mud dittch 泥浆浆槽61. mud rellieff vaalvee 泥浆浆泵安全全阀62. mud retturnn liine 泥浆浆返出管管线63. naill 钉子子64. needdle vallve 针形形阀65. niggger-heaad 扳手手加长套套筒66. nut 螺帽帽67. openn -eendeed sspannnerr 开口口扳手68. pin 销子子69. plieers 手钳子子70. plugg vaalv
7、ee 旋塞阀阀71. pullley 滑轮72. reguulattor vallve 调节阀阀73. admiissiion pippe 进气气管74. bencch vvice 老虎虎钳75. calllipeers 卡钳钳76. chaiin ttongg 链链钳77. charrge pummp 灌注注泵78. checck vvalvve 止止回阀、回回压凡尔尔79. disccharrge linne 排出出管线80. drawwworrks 绞车车81. drilllerrs connsolle 司司钻控制制台82. flatt fiile 扁锉锉83. hydrraullic
8、resservvoirrs 液压油油箱84. hydrraullic vallve 液动阀阀85. inteernaal ccalllipeers 内卡卡86. mixiing hoppperr 混合合漏斗87. mixiing pummp 混合泵泵88. monkkey boaard 猴台89. mousse hholee 小鼠洞洞90. mud gunn 泥浆枪枪91. needdle vallve 针针型阀92. oil levvel 油油位93. oil-levvel dippstiick 油尺尺94. pincch bbar 撬杠杠95. poweer sslipp 动力力卡瓦96.
9、 ringg gaaskeet 钢圈圈97. ringg sppannner 梅花花扳手98. rotaary tabble 转转盘99. screew ddrivver 螺丝丝刀100. seammlesss ppipee 无缝缝钢管101. shocck aabsoorbeer 减震震器102. slipp innserrt 卡卡瓦牙103. setbbackk 立根盒盒104. web sliing 吊带105. studd boolt 双头头螺栓106. sucttionn vaalvee 吸入入阀107. tapee meeasuure 卷尺108. threead doppe 丝扣
10、油油109. valvve sseatt grrab 阀座座起出器器110. geneerattor 发发电机111. grinnderr 砂砂轮机112. Trannsmiissiion Boxx 传传动箱113. Travveliing Bloock 游游车114. rig flooor 钻钻台115. cam-typpe 凸轮状状116. chissel 凿子117. overrheaat 过热热118. crannkcaase 曲轴轴箱119. heliicoppterr直升飞飞机120. diessel engginee 柴柴油机121. cranne 吊车122. brakke d
11、drumm 刹车榖榖123. Facttor of saffetyy 安全系系数124. Senssitiivitty 灵灵敏度125. dog houuse 司钻钻值班房房126. fuell taank 柴油油罐127. pipee raack 管排排架128. stanndpiipe 立管管129. extiinguuishher 灭灭火器130. submmergged pummp 潜水泵泵131. seawwateer llinee 海海水管线线132. presssurre ggaugge 压压力表133. air preessuure gauuge 气压表表134. flowwi
12、ngg inndiccatoor 流量指指示器135. oil preessuure gauuge 油油压表136. posiitioon iindiicattor 位置置指示器器137. trannsfoormeer 变变压器138. variiablle lloadd 可变载载荷139. therrmommeteer 温度度计140. welddingg ellecttrodde 电焊条条141. domeestiic wwateer生活活水142. Remoote conntrool ppaneels 远程程控制盘盘143. Drawwworrks druum 绞车滚滚筒144. Blo
13、wwingg mootorr 风风机马达达145. Drivve sshafft 驱动轴轴146. Drivven shaaft 从动动轴147. Inpuut sshafft 输入轴轴148. Outpput shaaft 输出轴轴149. Mastter busshinng 大补补芯150. Highh Sppeedd Cllutcch 高速离离合器151. Low Speeed Cluutchh低速离离合器152. Jaw cluutchh 牙嵌嵌离合器器153. Bushhingg 补心心154. Top Driive Sysstemm (TTDS) 顶驱驱155. Elevvatoo
14、r 吊卡156. Elevvatoor llinkks/bbaills 吊环环157. Swivvel 水龙龙头158. Crowwn BBlocck 天天车159. Hookk 大钩钩160. Hookk spprinng 大钩钩弹簧161. Goosse nneckk piipe 鹅颈颈管162. Derrrickk 井架架163. Sub-strructturee 井架底底座164. Casiing Staabbiing Boaard 套管扶扶正台165. Monkkey Boaard 二层层台166. Pipee Sppinnningg Wrrencch 钻钻杆气动动扳手167. Ca
15、thheadd 猫头头168. Hydrraullic cattheaad液压压猫头169. Auxiiliaary braake 辅辅助刹车车170. Hydrraullic torrquee coonveerteer液力力变矩器器171. Elmaagcoo Brrakee （eeddyy cuurreent braake）涡涡磁刹车车172. Hydrraullic Dissc BBrakke SSysttem 液压盘盘式刹车车173. Hydrraullic powwer uniit 液液压泵站站174. Pipee haandllingg Eqquippmennt 钻钻杆装卸卸设备1
16、75. Ironn rooughhnecck 铁铁钻工176. Pipee Raackiing Sysstemm 钻杆杆排放系系统177. Drilll SStriing 钻柱178. Drilllinng ppipee joointt钻杆短节179. Fishhingg Toool 打捞工工具180. Poweer TTongg 动力力大钳181. Hydrraullic tonng 液液压大钳钳182. Tongg diies 大钳钳牙板183. Hydrraullic-powwereed wwincch 液压压绞车184. Linee guuidee 排绳器器185. Crowwn bb
17、locck SSaveer防碰碰天车186. Weigght Inddicaatorr 指指重表187. Mousse hholee 鼠鼠洞188. V-Dooor 井架架大门189. Deadd liine ancchorr 死死绳固定定器190. Deadd liine diaaphrragmm 死绳绳固定器器膜片191. Coollingg waaterr puump 冷却却水泵192. Drilllinng WWateer ppumpp 钻钻井水泵泵193. Skidddinng SSysttem 井架移动动系统194. Mud Pummp 泥浆泵泵195. Mechhaniicall
18、 effficcienncy 机机械效率率196. Voluume effficiienccy 容积效效率197. Gearr boox 齿轮箱箱198. Crannkshhaftt 曲曲轴199. Chaiin bbox 链条条箱200. Sproockeet 链链轮齿201. Crosssheead 十字字头202. Poweer eend 动力力端203. Fluiid eend液液力端204. Lineer 缸套套205. Pistton 活塞塞206. Pistton rodd 活塞塞杆207. Pistton cupp 活活塞皮碗碗208. Sucttionn Vaalvee 吸入
19、入凡尔209. Valvve sseatt 凡凡尔座210. Valvve SSeatt Grrab 凡尔尔起出器器211. Disccharrge dammpenner 排出出空气包包212. Sucttionn daampeenerr 吸入入空气包包213. Pumpp sttrokke ssenssor 泵冲数数传感器器214. Mud Chaargee Puump 泥浆灌灌注泵215. Mud Mixx Puump 泥浆浆混合泵泵216. Safeety Vallve 安全全阀217. Mud-mixxingg hooppeer 泥浆混混合漏斗斗218. Shalle sshakker
20、 振动筛筛219. Mud Cleeaneer 泥泥浆清洁洁器220. Desiilteer 除除泥器221. Desaandeer 除除砂器222. Degaasseer 除除气器223. Centtriffugee 离心心机224. Mud pitt 泥泥浆池225. Mud Agiitattor 泥浆搅搅拌器226. Mud Mixxingg Syysteem 泥泥浆混合合系统227. Centtriffugaal PPumpp 离心心泵228. Stanndpiipe Mannifoold 立管管管汇229. Rotaary Hosse 水水龙带230. Bulkk Aiir SSys
21、ttem andd Taank 吹灰系系统和灰灰罐231. Ram Typpe PPrevventter 闸闸板防喷喷器232. Annuularr Tyype Preevennterr 万能能防喷器器233. Blannd RRam 盲板234. Accuumullatoor 储能器器235. BOP Staack 防喷器器组236. Gatee Vaalvee 闸阀阀237. Chokke aand Killl MManiifolld 阻流压压井管汇汇238. Remootelly OOperrateed PPaneel 远远程控制制面板239. Chokke CConttroll Paa
22、nell 阻流流控制面面板240. BOP Hanndliing Equuipmmentt 防喷喷器搬运运设备241. Diveerteer 转转喷器242. Koommey Uniit 库库美系统统243. BOP Conntrool FFluiid 防喷器器控制液液244. Bleeed VValvve 泄泄压阀245. Vibrratiion prooof preessuure gauuge 抗抗震压力力表246. Presssurre RReguulattor 压力调调节器247. Hydrro-ppneuumattic swiitchh 液气开开关248. Hydrraullic H
23、osse 液液压管线线249. Tripplexx puump 三三缸泵二、汉译译英1 放压管线线 rreliief linne 2 钢圈 riing gasskett 3 转盘 rootarry ttablle 4 安全卡瓦瓦 ssafeety claamp(sliips) 5 螺钉 sccreww 6 螺丝刀 scrrew driiverr 7 立根盒 ssetbbackk 8 沉砂池 setttliing pitt 9 轴 sshafft 10 振动筛 shaale shaakerr 11 管钳 piipe tonngs 12 吊索 sllingg 13 润滑脂 greeasee 14
24、立管 sttandd piipe 15 双头螺栓栓 sstudd boolt 16 吸入管线线 succtioon llinee 17 吸人阀 succtioon vvalvve 18 水龙头 swiivell 19 卷尺 taape meaasurre 20 三通 teee21 丝扣 thhreaad 22 大钳平衡衡器 toong bucckett 23 游动滑车车 traavellingg bllockk 24 泥浆计量量罐 ttripp-taank 25 井架大门门 v-ddoorr 26 凡尔座 vaalvee cuup(sseatt) 27 阀密封 vaalvee seeal 28
25、 起阀座器器 vallve seaat ggrabb 29 阀弹簧 vaalvee spprinng 30 虎钳 vvicee(=vvisee) 31 柱塞泵 pllungger pummp 32 倒扣,卸卸扣 bacck ooff 33 天车防碰碰装置 crrownn bllockk prroteectoor 34 大钩负荷荷 hoook lloadd 35 大钩位置置 hoook pposiitioon 36 漏油 ooil leaak 37 造扣 tthreead makkingg 38 脱扣 tthreead offf 39 滑扣 tthreead sliippiing 40 爬杆 b
26、boomm 41 手提式CCO2灭灭火器CCO2 hannd-pporttablle ffiree-exxtinnguiisheer 42 空压机 aiir ccomppresssorr 43 冷凝器 conndennserr 44 柴油机 dieesell ennginne 45 柴油,发发动机油油 engginee oiil 46 燃油(柴柴油) ffuell(diieseel ooil)47 防毒面具具 ggas massk 48 发电机 genneraatorr 49 砂轮机 griindeer 50 硫化氢气气体检测测系统 H2S ggas dettecttionn syysteem
27、 51 直升机平平台 heeliccoptter porrt 52 隔膜泵 memmbraane pummp 53 空载,空空车 uunlooad 54 障碍灯 obsstruuctiion ligght 55 分离器 sepparaatorr 56 值班船 staand-by boaat 57 潜水泵 subbmerrgedd puump 58 拖缆 toowinng llinee 59 卸载 unnloaad 60 电焊条 weeldiing eleectrrodee 61 气压表 aiir ppresssurre ggaugge 62 油压表 oiil ppresssurre ggaug
28、ge 63 泥浆液位位计 ppit levvel metter 64 位置指示示器 pposiitioon iindiicattor 65 压力表 prresssuree gaaugee 66 泵冲数指指示器 puump strrokee inndiccatoor 67 泵冲数传传感器 puump strrokee seensoor 68 转盘转速速表 rrotaary speeed inddicaatorr 69 指重表 weeighht iindiicattor 70 滤清器 fiilteer 71 钳子 PPinccerss 72 套筒扳手手 SSockket spaanneer73 气
29、动工具具 Pneeumaaticc toool 74 变扣接头头 croossooverr suub/jjoinnt 75 钻具组合合 driill asssembbly 76 单根 jjoinnt 77 温度计 thhermmomeeterr 78 井架 DDerrrickk79 机械师 seenioor mmechhaniic80 电焊机 wwelddingg maachiine81 井架底座座 suub-sstruuctuure82 阻流管汇汇 chhokee maaniffoldd83 皮带轮 bbeltt puulleey84 十字头 croosshheadd85 动力端 powwe
30、r endd86 液力端ffluiid eend87 放压阀 rellieff vaalvee88 辅助刹车车 aauxiiliaary braake89 工作原理理 wworkkingg prrincciplle90 铭牌 naamepplatte91 报警装置置 aalarrm ddeviice92 远程控制制盘 remmotee coontrrol pannel93 气源 aiir ssuppply94 液气开关关 hhydrro-ppneuumattic swiitchh95 三缸泵 triipleex ppumpp96 抗震压力力表 vibbrattionn prrooff prre
31、sssuree gaaugee 97 球阀 baall vallve98 大补芯 mmastter busshinng99 快绳 faast linne100 内径 inssidee diiameeterr101 外径 ouutsiide diaametter102 绞车滚筒筒 ddrawwworrks druum103 卡子 cllampp104 钢丝绳断断绳器 wirre rropee cuutteer105 排绳器 linne gguidde106 管子处理理器 piipe hanndleer107 风机马达达 bblowwingg mootorr108 吊环 ellevaatorr liinkss/baailss109 混合漏斗斗 mmud-mixxingg hooppeer110 剪切闸板板 ssheaar rram111 方钻杆补补芯 Keellyy buushiing112 曲轴 ccrannkshhaftt113 活塞杆 pisstonn rood114 排出空气气包 diischhargge ddamppeneer115 吸入空气气包 suuctiion dammpenner116 真空除气气器 vaacuuum ddegaasse