《汽车零部件英文31866.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车零部件英文31866.docx（27页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、GB 中华人民共和国国家标准 GB/T 3367.12000 铁道机车名名词术语语 柴油机零部部件名词词 Glosssaryy off teermss foor rraillwayy loocommotiive Namess off coompoonennt ppartts ffor dieesell ennginne 20001025发发布200010801实实施 国家质量技技术监督督局发布布 前言 本标准中，对对于与IISO 79667往往复式内内燃机零零部件和和系统术术浯相相同的零零部件和和系统，采采用了与与其等同同的术语语及定义义。 本标准是铁铁道机车车名词术术语系系列标准准的一部部分
2、。该该系列标标准包括括： GB/T 33667.1120000 铁铁道机车车名词术术语柴油油机零部部件名词词 GB/T 33667.2220000 铁铁道机车车名词术术语液力力传动系系统零部部件名词词 GB/T 33667.3320000 铁铁道机车车名词术术语内燃燃机车辅辅助装置置零部件件名词 GB/T 33667.4420000 铁铁道机车车名词术术语内燃燃机车车车体和转转向架零零部件名名词 GB/T 33667.5520000 铁铁道机车车名词术术语空气气制动装装置零部部件名词词 GB/T 33667.6620000 铁铁道机车车名词术术语内燃燃机车术术语 GB/T 33667.7720
3、000 铁铁道机车车名词术术语柴油油机术语语 GB/T 33667.8820000 铁铁道机车车名词术术语液力力传动术术语 GB/T 33667.9919884 铁铁道机车车名词术术语牵引引电气设设备术语语 GB/T 33667.11019884 铁铁道机车车名词术术语牵引引电气设设备名称称 本标准为第第一次修修订。本本标准从从生效之之日起，同同时代替替GB/T 333677.119882。 本标准由中中华人民民共和国国铁道部部提出。 本标准由铁铁道部大大连内燃燃机车研研究所归归口。 本标准由济济南铁路路机械学学校、大大连铁道道学院和和铁道部部大连内内燃机车车研究所所起草。 本标准由铁铁道部大
4、大连内燃燃机车研研究所修修订。 本标准主要要修订人人：单忠忠。 1铁道机车名名词术语语 柴油机零部部件名词词 Glosssaryy off teermss foor rraillwayy loocommotiive Namess off coompoonennt ppartts ffor dieesell ennginne 1. 范围围 本标准规定定了内燃燃机车用用柴油机机的主要要零部件件名词。 本标准适用用于内燃燃机车用用柴油机机。 2. 固定定件sttruccturre 2.1. 机体eengiine bloock 曲轴箱与气气缸或气气缸水套套形成体的零零件。 2.2. 气缸体体cylli
5、ndder bloock 两个或多个个以上气气缸铸(或焊)成整体体或用螺螺栓联成成一体的的零部件件。 2.3. 曲轴箱箱craankccasee 部分围住曲曲轴回转转空间，有有主轴承承和安装装用平面面的箱形形部件，其其上有气气缸、气气缸水套套或气缸缸体。 2.4. 机座bbed plaate，fframme 部分围住曲曲轴箱并并设有主主轴承座座及安装装平面的的零件。 2.5. 柴油机机支座eengiine suppporrt 柴油机安装装于机车车的支承承部分。 2.6. 油底壳壳oillpann，oiilsuump 围住曲轴箱箱下部，集集存机油油的壳盘盘形零件件。 2.7. 曲轴箱箱检查孔孔盖
6、crrankkcasse ddoorr 曲轴箱上检检查孔的的可拆卸卸盖板。 2.8. 曲轴箱箱前油封封craankccasee frrontt oiil sseall 2.9. 曲轴箱箱后油封封craankccasee reear oill seeal 2.10. 曲轴轴箱防爆爆门crrankkcasse eexpllosiion prooof dooor 当曲轴箱内内气压超超过一定定值时，能能自动开开启的阀阀门。 22.11. 曲轴轴箱呼吸吸器crrankkcasse bbreaatheer 装在柴油机机上用于于从曲轴轴箱引出出油气的的装置。 2.12. 抽气气装置aair exttracc
7、tinng ddeviice 利用增压器器压气机机吸气真真空度对对曲轴箱箱进行抽抽气，防防止压力力升高的的装置。 2.13. 油气气分离器器oill seeparratoor 将曲轴箱排排出的油油气分离离为油和和气的装装置。 2.14. 活塞塞冷却喷喷嘴piistoon ccoollingg noozzlle 2.15. 气缸缸套cyylinnderr liinerr 在气缸内为为活塞提提供滑动动表面的的零件。 2.16. 气缸缸水套ccyliindeer jjackket，ccyliindeer ccasiing 围住气缸，容容纳冷却却液，安安装在机机架或曲曲轴箱上上的零件件。 2.17.
8、气缸缸套封水水圈waaterr seeal rinng oof ccyliindeer llineer 2.18. 气缸缸盖过水水管waaterr guuidee tuube of cyllindder heaad 2.19. 气缸缸盖过水水管密封封圈seeal rinng oof ccyliindeer hheadd waaterr guuidee tuube 2.20. 扫气气箱sccaveengiing airr reeceiiverr 二冲程柴油油机扫气气口前储储气的箱箱形部件件。 2.21. 连接接箱coonneectiing boxx 连接柴油机机与牵引引发电机机的箱体体。 2.2
9、2. 泵支支承箱ppumpp suuppoortiing boxx 2.23. 机油油标尺llubrricaatinng ooil dippstiick 2.24. 主轴轴承maain beaarinng 曲轴主轴颈颈在其中中旋转并并承受载载荷的轴轴承。 2.25. 主轴轴承座mmainn beeariing seaat 2.26. 主轴轴承盖mmainn beeariing capp 紧固曲轴主主轴承的的半圆形形盖。 2.27. 止推推轴承盖盖thrrustt beeariing capp 2.28. 主轴轴瓦maain beaarinng sshelll 2.29. 止推推轴瓦tthruu
10、st beaarinng sshelll 32.30. 止推推环thhrusst rringg 2.31. 主轴轴承螺栓栓maiin bbearringg sttud 2.32. 主轴轴承螺母母maiin bbearringg nuut 2.33. 横拉拉螺钉cclammpinng bboltt 2.34. 气缸缸盖cyylinnderr heead 密封燃烧室室，具有有或不具具有换气气部件的的零部件件。 2.35. 气缸缸盖垫片片cyllindder heaad ggaskket 装在气缸盖盖与气缸缸或气缸缸套之间间，密封封燃烧室室冷却液液和机油油通道的的零件。 2.36. 气缸缸盖罩vva
11、lvve mmechhaniism covver 用于罩住气气门、气气门弹簧簧摇臂等等运动件件的零件件。 2.37. 气缸缸盖罩座座cyllindder heaad ccoveer sseatt 2.38. 气缸缸盖螺栓栓cyllindder heaad bboltt 把气缸盖紧紧固于气气缸的螺螺栓。 2.39. 气缸缸盖螺母母cyllindder heaad nnut 2.40. 预燃燃室prrecoombuustiion chaambeer 2.41. 预燃燃室喷嘴嘴preecommbusstioon cchammberr noozzlle 2.42. 示功功阀inndiccatoor v
12、valvve 3. 曲轴轴craanksshafft 带曲柄的轴轴，它与与连杆相相连接将将活塞的的往复运运动转变变为曲轴轴的旋转转运动。 3.1. 平衡重重ballancce wweigght 平衡重是降降低往复复和旋转转质量不不平衡影影响的质质量，它它可以与与曲轴做做成整体体，也可可以另行行安装上上去。 3.2. 飞轮fflywwheeel 装在曲轴上上用以增增加旋转转惯性的的质量。 3.3. 飞轮齿齿圈fllywhheell tooothh riing 3.4. 联轴节节couupliing 柴油机曲轴轴与吸收收功率的的轴之间间的联接接装置。 3.5. 扭振减减振器ttorssionn v
13、iibraatioon ddampper 装在曲轴上上用以吸吸收能量量的装置置，它可可以防止止曲轴扭扭振振幅幅过大。 43.6. 硅油减减振器ssiliiconne ooil dammperr 3.7. 板簧硅硅油减振振器siilicconee oiil sspriing dammperr 3.8. 硅油橡橡胶减振振器siilicconee oiil rrubbber dammperr 3.9. 摆式减减振器ppendduluum ddampper 3.10. 卷簧簧减振器器coiil sspinng ddampper 4. 活塞塞pisstonn 柴油机气缸缸内的气气体压力力作用在在它上面面
14、的往复复运动零零件。 4.1. 活塞体体pisstonn boody 4.2. 活塞头头pisstonn crrownn 活塞的上部部分。气气缸内的的气体压压力作用用在它的的上面，并并且装有有全部或或部分活活塞环。 4.3. 活塞裙裙pisstonn skkirtt 活塞的下部部分。它它起活塞塞的导向向作用。 4.4. 活塞套套pisstonn buush 4.5. 活塞环环pisstonn riing 活塞环是圆圆形的金金属弹性性环。沿沿径向向向外有较较高的弹弹力，它它安装在在活塞环环槽内，往往复式或或旋转式式活塞环环在环表表面和气气缸套之之间以及及环端面面和活塞塞环槽之之间对气气体或液液体
15、压力力差起密密封作用用。 4.6. 气环ccomppresssioon rringg 主要作用为为防止活活塞漏气气的环。 4.7. 油环ooil conntrool rringg 具有回油槽槽或相当当于回油油槽的活活塞环，把把油从气气缸壁上上刮下后后返回到到油底壳壳中。 4.8. 活塞销销pisstonn piin 连接活塞与与连杆的的零件。 4.9. 活塞销销密封盖盖pisstonn piin sseallingg cooverr 4.10. 活塞塞销挡圈圈pisstonn piin rretaaineer 4.11. 活塞塞销孔衬衬套piistoon ppin bussh 4.12. 活塞
16、塞销盖ppistton pinn cooverr 5. 连杆杆connnecctinng rrod 通过轴承连连接活塞塞或十字字头和曲曲轴的零零件，它它将活塞塞的往复复运动转转换为曲曲轴的旋旋转运动动。 55.1. 连杆体体connnecctinng rrod boddy 5.2. 连杆小小端轴承承(衬套套) ssmalll (topp) eend beaarinng 连杆小端孔孔与活塞塞销或十十字头销销之间的的轴承。 5.3. 连杆大大端轴承承bigg (bbotttom) ennd bbearringg 连杆大端孔孔与曲柄柄销之间间的轴承承。 5.4. 连杆盖盖connnecctinng
17、rrod capp 5.5. 连杆螺螺栓(钉钉) cconnnecttingg rood bboltt 5.6. 连杆螺螺母coonneectiing rodd nuut 5.7. 主连杆杆massterr coonneectiing rodd 在连杆大端端上装有有一个或或数个副副连杆大大端的连连杆。 5.8. 副连杆杆slaave connnecctinng rrod 连杆的大端端可安装装到主连连杆大端端上的连连杆。 5.9. 副连杆杆销wrristt piin 5.10. 副连连杆销衬衬套wrristt piin bbushh 6. 气门门机构vvalvve mmechhaniism 6.
18、1. 气门vvalvve 由气门头、气气门杆和和带有密密封座面面的气门门盘(阀阀盘)组组成的零零件，它它允许工工质进入入或燃烧烧产物离离开气缸缸。 6.2. 进气门门inllet vallve 允许工质进进入气缸缸时通过过的气门门。 6.3. 排气门门exhhausst vvalvve 允许燃烧产产物离开开气缸时时通过的的气门。 6.4. 气门弹弹簧vaalvee spprinng 迫使进、排排气门关关闭的弹弹簧零件件。 6.5. 气门外外弹簧vvalvve oouteer sspriing 6.6. 气门内内弹簧vvalvve iinneer sspriing 6.7. 气门弹弹簧座vval
19、vve sspriing rettainner 支承气门弹弹簧并传传递弹簧簧力到气气门杆上上去的零零件。 6.8. 气门锁锁夹vaalvee coolleet；vvalvve kkey 6在气门杆上上支承气气门弹簧簧座的成成对零件件。 6.9. 气门锁锁夹套vvalvve ccolllet bussh 6.10. 气门门座vaalvee seeat 6.11. 进气气门座iinleet vvalvve sseatt 6.12. 排气气门座eexhaaustt vaalvee seeat 6.13. 气门门导管vvalvve gguidde 用于气门杆杆导向的的套管。 6.14. 气门门摇臂vv
20、alvve rrockker (arrm) 传递气门推推杆运动动并改变变方向和和升程的的零件。 6.15. 进气气门摇臂臂inllet vallve rocckerr (aarm) 6.16. 排气气门摇臂臂exhhausst vvalvve rrockker (arrm) 6.17. 气门门摇臂球球头vaalvee roockeer bballl heead 6.18. 气门门摇臂轴轴vallve rocckerr shhaftt 支承气门摇摇臂并允允许其自自由摆动动的零件件。 6.19. 气门门摇臂衬衬套vaalvee roockeer bbushh 6.20. 气门门摇臂隔隔套sppac
21、eer ssleeeve of vallve rocckerr 6.21. 气门门摇臂座座vallve rocckerr brrackket 支承气门摇摇臂轴的的零件。 6.22. 气门门横臂vvalvve bbriddge；briidgee piiecee 由一个气门门摇臂传传动二个个以上气气门的过过桥零件件。 6.23. 气门门横臂导导杆vaalvee brridgge gguidde 6.24. 气门门横臂弹弹簧vaalvee brridgge sspriing 6.25. 气门门横臂调调整螺钉钉vallve briidgee addjusstinng sscreew 6.26. 气门门
22、调整螺螺钉vaalvee addjussterr，vaalvee addjusstinng sscreew 调整气门间间隙的螺螺钉。 6.27. 气门门间隙调调整螺母母vallve cleearaancee addjusstinng nnut 6.28. 气门门推杆vvalvve ppushh rood 由气门挺柱柱或凸轮轮从动件件传递运运动至气气门摇臂臂的零件件。 76.29. 进气气门推杆杆inllet vallve pussh rrod 6.30. 排气气门推杆杆exhhausst vvalvve ppushh rood 6.31. 推杆杆套管vvalvve ppushh rood gg
23、uidde 6.32. 推杆杆套管压压紧螺母母vallve pussh rrod guiide claamp nutt 6.33. 推杆杆头puush rodd heead 6.34. 气门门挺柱vvalvve ttapppet 压靠在凸轮轮上并在在挺柱导导套中滑滑动，传传递往复复运动的的组件。 6.35. 挺柱柱头taappeet hheadd 6.36. 挺柱柱导套ttapppet guiide 气门挺柱的的导向零零件。 6.37. 挺柱柱滚轮ttapppet rolllerr 传递凸轮升升程给气气门挺柱柱的滚轮轮。 6.38. 挺柱柱滚轮销销tapppett roolleer ppin
24、6.39. 挺柱柱弹簧ttapppet sprringg 6.40. 转阀阀器vaalvee rootattor 气门在作往往复运动动的同时时伴随产产生缓慢慢转动的的组件。 6.41. 转阀阀器罩盖盖vallve rottatoor ccoveer 通过气门弹弹簧座碟碟形弹簧簧和滚珠珠，传递递气门弹弹簧力于于气门并并使气门门缓慢转转动的支支承零件件。 6.42. 转阀阀器滚珠珠vallve rottatoor rrolller 在气门弹簧簧力作用用下，碟碟形弹簧簧变形，迫迫使转阀阀器罩盖盖相对于于气门弹弹簧转动动的钢球球。 6.43. 转阀阀器碟形形弹簧vvalvve rrotaatorr b
25、eelleevillle sprringg 在气门弹簧簧力作用用下变形形，迫使使滚珠在在转阀器器罩盖斜斜面滑槽槽内转动动的盘形形弹簧。 6.44. 转阀阀器复位位弹簧vvalvve rrotaatorr reestoorattivee spprinng 迫使转阀器器滚珠复复位到初初始位置置的弹簧簧。 6.45. 凸轮轮轴caamshhaftt 轴和控制内内燃机工工作循环环各过程程程序(即驱动动和控制制气门喷喷油泵或或点火等等“正时”)的数数个凸轮轮(组)制成一一体的部部件。 6.46. 凸轮轮轴轴承承cammshaaft beaarinng 6.47. 凸轮轮轴止推推轴承ccamsshafft
26、 tthruust beaarinng 87. 齿轮轮传动机机构geear traansmmissson mecchannismm 7.1. 曲轴正正时齿轮轮craanksshafft ttimiing geaar 7.2. 凸轮轴轴正时齿齿轮caamshhaftt tiiminng ggearr 7.3. 调速器器驱动齿齿轮gooverrnorr drrivee geear 7.4. 喷油泵泵驱动齿齿轮innjecctioon ppumpp drrivee geear 7.5. 介轮iidlee geear 7.6. 喷油泵泵传动装装置innjecctioon ppumpp trranssm
27、isssioon mmechhaniism 从曲轴到喷喷油泵之之间驱动动组合式式喷油泵泵用的传传动机构构。 7.7. 垂直传传动装置置verrticcal traansmmisssionn meechaanissm 用于对动活活塞式柴柴油机的的上下曲曲轴之间间，使之之同步转转动的传传动装置置。 8. 涡轮轮增压器器turrbo-chaargeer 用废气涡轮轮驱动压压气机进进行增压压的装置置。 8.1. 涡轮进进气壳tturbbinee innlett caasinng 具有一个或或几个进进气通道道的涡轮轮壳体部部分，通通常带有有涡轮喷喷咀环。 8.2. 涡轮排排气壳tturbbinee ou
28、utleet ccasiing 涡轮壳体的的排气部部分。 8.3. 压气机机壳coomprresssor cassingg 具有一个或或几个输输送空气气通道的的增压器器壳体部部分，一一般装有有扩压器器。 8.4. 叶轮罩罩壳immpelllerr caasinng 8.5. 导流壳壳bloowerr innlett caasinng 8.6. 导气螺螺堵aiir gguidde pplugg 8.7. 转子rrotoor 由涡轮工作作轮、压压气机叶叶轮和公公共轴所所组成的的旋转部部件。 8.8. 主轴rrotoor sshafft 8.9. 压气机机commpreessoor 8.10. 导风
29、风轮innduccer 8.11. 压气气机叶轮轮commpreessoor iimpeelleer 8.12. 涡轮轮turrbinne 98.13. 涡轮轮轮盘tturbbinee diisk 8.14. 涡轮轮叶片tturbbinee blladee 8.15. 涡轮轮轴承座座turrbinne bbearringg seeat 8.16. 压气气机轴承承座coomprresssor beaarinng sseatt 8.17. 压气气机轴承承套coomprresssor beaarinng bbushh 8.18. 径向向轴承rradiial beaarinng 8.19. 止推推轴承
30、tthruust beaarinng 8.20. 止推推轴承体体thrrustt beeariing houusinng 8.21. 推力力轴承tthruust beaarinng 8.22. 辅助助推力轴轴承auuxilliarry tthruust beaarinng 8.23. 推力力轴承端端板thhrusst bbearringg ennd pplatte 8.24. 涡轮轮端气封封圈tuurbiine airr seeal rinng 8.25. 压气气机端油油封coomprresssor oill seeal 8.26. 甩油油盘oiil tthroowerr 8.27. 导油油罩
31、oiil gguidde ccasiing 8.28. 喷嘴嘴环noozzlle rringg 8.29. 喷嘴嘴环镶套套nozzzlee riing houusinng 8.30. 喷嘴嘴环叶片片nozzzlee vaane 装于喷嘴环环内、外外圈之间间的叶片片。 8.31. 喷嘴嘴环内圈圈nozzzlee innnerr riing 8.32. 喷嘴嘴环外圈圈nozzzlee ouuterr riing 8.33. 内圈圈镶套iinseerteed ssleeeve of nozzzlee innnerr riing 8.34. 外圈圈镶套iinseerteed ssleeeve of n
32、ozzzlee ouuterr riing 8.35. 扩压压器diiffuuserr 压气机工作作叶轮出出口处，将将气体的的部分动动能转变变为压力力能的有有叶或无无叶的固固定通道道装置。 8.36. 扩压压器体ddifffuseer bbodyy 8.37. 扩压压器镶圈圈difffusser inssertted rinng 108.38. 扩压压器盖板板difffusser covver plaate 8.39. 扩压压器封圈圈difffusser airr seeal rinng 9. 增压压空气冷冷却器(中冷器器) ccharrge airr coooleer (intter coo
33、olerr) 冷却增压后后压缩空空气的热热交换器器。 9.1. 进水端端盖板wwateer iinleet ccoveer 9.2. 出水端端盖板wwateer ooutllet covver 9.3. 筋板rribbbed slaab 9.4. 支承隔隔板sppaceer 9.5. 侧板ssidee pllatee 9.6. 管板ttubee shheett 9.7. 冷却片片cooolinng ffin 9.8. 冷却管管cooolinng ppipee；coooliing tubbe 9.9. 支撑管管suppporrtinng ttubee 10. 进进气和排排气管aair inlle
34、t pippe aand airr exxhauust pippe 10.1. 进气气总管aair inllet pippe 将新鲜空气气输入进进气支管管或气缸缸的管道道。 10.2. 进气气支管aair inllet mannifoold 向柴油机各各气缸分分配空气气的进气气管道。 10.3. 排气气总管aair exhhausst ppipee 从柴油机气气缸排气气支管或或涡轮增增压器排排出的废废气所经经过的管管道。 10.4. 排气气支管aair exhhausst mmaniifolld 聚集各气缸缸排出废废气的管管道。 10.5. 进气气稳压箱箱airr innlett prress
35、suree sttabiilizzingg boox 10.6. 排气气箱exxhauust boxx 10.7. 排气气集流管管exhhausst ccolllecttor 10.8. 波纹纹管beelloows 11. 消消声器ssileenceer 降低柴油机机进气或或排气处处声级的的装置。 1111.1. 隔声声罩accoussticc hoood 全部或部分分降低外外界声级级的罩壳壳。 12. 排排气滤清清器exxhauust gass fiilteer 籍机械、静静电或其其他物理理作用去去除排气气中炭粒粒的装置置。 12.1. 排气气净化器器exhhausst ggas serru
36、kkker 籍吸附、吸吸收或化化学作用用去除排排气中的的有害成成分使其其转变为为无害物物质的装装置。 13. 调调速器ggoveernoor a)机械调调速器mmechhaniicall gooverrnorr 通过飞锤的的离心作作用将柴柴油机的的实际速速度(即即输入信信号)转转变为无无任何功功率放大大的输出出信号的的调速器器。 b)电子/电力调调速器eelecctroonicc/ellecttricc gooverrnorr 柴油机的速速度输入入信号通通过电子子/电力力输入传传感器(如磁性性传感器器)来测测定的调调速器。这这种调速速器的电电子输出出信号可可以被放放大，也也可以不不被放大大。
37、注：输入信信号可以以由与柴柴油机速速度成函函数关系系的频率率、电压压或电流流强度来来生成。 13.1. 调速速器体ggoveernoor bbodyy 13.2. 工作作油系统统worrkinng ooil sysstemm 13.3. 齿轮轮油泵ggearr oiil ppumpp 13.4. 储油油室acccummulaatorr 13.5. 储油油室活塞塞pisstonn 13.6. 储油油室弹簧簧sprringg 13.7. 滤油油器oiil sstraaineer 13.8. 配速速系统sspeeed ssetttingg syysteem 13.9. 配速速板sppeedd see
38、ttiing plaate 13.100.配速速缸体sspeeed ssetttingg cyylinnderr 13.111.配速速活塞sspeeed ssetttingg piistoon 13.122.配速速活塞杆杆speeed setttinng ppistton rodd 13.133.配速速滑阀sspeeed ssetttingg sllidee vaalvee 13.144.旋转转套rootarry ssleeeve 13.155.旋转转套齿轮轮rottaryy slleevve ggearr 1213.166.浮动动杆flloattingg leeverr 13.177.复位位
39、拉杆rresttoriing linnk 13.188.复位位杠杆rresttoriing levver 13.199.升速速针阀sspeeed-uup nneeddle vallve 13.200.降速速针阀rretaardiing neeedlee vaalvee 13.211.止回回阀chheckk vaalvee 13.222.调速速系统sspeeed-ggoveerniing sysstemm 13.233.花键键轴spplinne sshafft 13.244.扇形形齿板ssecttor geaar 13.255.齿套套geaar ssleeeve 13.266.调速速弹簧ggov
40、eernoor sspriing 13.277.调速速弹簧盘盘govvernnor sprringg diisk 13.288.飞锤锤flyyweiightt 13.299.飞锤锤支架fflywweigght suppporrt 13.300.驱动动盘drriviing dissk 13.311.从动动盘drriveen ddiskk 13.322.减振振弹簧ddamppingg spprinng 13.333.柱塞塞pluungeer 13.344.调速速滑阀sspeeed rreguulattingg sllidee vaalvee 13.355.滑阀阀尾杆sslidde vvalvve
41、ttaill rood 13.366.滑阀阀套座sslidde vvalvve ssleeeve seaat 13.377.补偿偿弹簧ccomppenssatiing sprringg 13.388.补偿偿弹簧座座commpennsattingg spprinng sseatt 13.399.传动动轴trranssmisssioon sshafft 13.400.调速速伺服机机构sppeedd-gooverrninng sservvomeechaanissm 13.411.动力力缸体ppoweer ccyliindeer bbodyy 安装动力活活塞的缸缸体，又又名伺服服马达体体。 1313.
42、422.动力力缸罩ppoweer ccyliindeer ccoveer 13.433.动力力缸底盖盖botttomm cooverr 13.444.动力力活塞弹弹簧piistoon sspriing 13.455.动力力活塞顶顶杆piistoon ttop rodd 13.466.动力力活塞杆杆pisstonn rood 13.477.动力力活塞ppoweer ppistton 13.488.补偿偿活塞ccomppenssatiing pisstonn 13.499.补偿偿针阀ccomppenssatiing neeedlee vaalvee 13.500.调节节螺栓aadjuustiing
43、 bollt 13.511.传动动装置上上盖trranssmisssioon ggearr uppperr cooverr 13.522.传动动装置下下盖trranssmisssioon ggearr loowerr cooverr 13.533.功率率调节系系统poowerr reegullatiing sysstemm 13.544.联合合杠杆ccombbinaatioon lleveer 13.555.连杆杆connnecctinng rrod 13.566.连板板connnecctinng pplatte 13.577.偏心心调整轮轮adjjusttingg ecccenntriic
44、13.588.功调调滑阀ppoweer rreguulattingg sllidee vaalvee 13.599.功调调滑阀套套powwer reggulaatinng sslidde vvalvve ssleeeve 13.600.定位位套loocattingg slleevve 13.611.压盖盖glaand 13.622.螺塞塞scrrew pluug 13.633.弹簧簧sprringg 13.644.增载载针阀nneeddle vallve of loaadinng 13.655.减载载针阀nneeddle vallve of unlloaddingg 13.666.功率率伺服器
45、器powwer serrvo geaar 13.677.转轴轴rottatiing shaaft 1413.688.回转转板rootarry pplatte 13.699.变阻阻器rhheosstatt 13.700.自动动停车机机构auutommatiic sstopp meechaanissm 13.711.停车车阀shhut dowwn vvalvve 13.722.电磁磁线圈eelecctroo-maagneet ccoill 13.733.接触触杆coontaact levver 13.744.滑阀阀sliide vallve 13.755.滑阀阀座sllidee vaalvee seeat 13.766.导向向环guuidee riing 14. 调调速器传传动箱ggoveernoor ttrannsmiissiion bloock 调速器传递递动力的的机构。 14.1. 传动动箱体ttrannsmiissiion bloock boddy