《化工安全风险术语ddhm.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工安全风险术语ddhm.docx（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、化工安全全术语S1Keeep llockked up. 上锁锁保存。S2Keeep oout of thee reeachh off chhilddrenn. 避避免儿童童触及。S3Keeep iin aa coool plaace. 保存存在阴凉凉处。S4Keeep aawayy frrom livvingg quuartterss. 远远离生活活区。S5Keeep cconttentts uundeer . (thheree foolloows thee naame of a lliquuid). 内内容物需需保存在在 (某某种液体体) 下下面S6Keeep uundeer . (thhe
2、ree foolloows thee naame of an ineert gass). 需保存存在 (某种惰惰性液体体) 下下面S7Keeep cconttainner tigghtlly cclossed. 保持持容器密密封。S8Keeep cconttainner dryy. 保保持容器器干燥。S9Keeep cconttainner in a wwelll-veentiilatted plaace. 保持持容器置置于良好好通风处处。S12Do nott keeep thee coontaaineer ssealled. 勿将将容器密密封。S13Keeep aawayy frrom fo
3、ood, driink andd annimaal ffooddstuuffss. 远远离食品品、饮料料和动物物饲料保保存。S14Keeep aawayy frrom . (aa liist of inccomppatiiblee maaterrialls wwilll foolloow). 远离离（不相相容物质质）保存存S15Keeep aawayy frrom heaat. 远离热热源。S16Keeep aawayy frrom souurcees oof iigniitioon. 远离火火源。S17Keeep aawayy frrom commbusstibble matteriial.
4、 远离离可燃性性物质。S18Hanndlee annd oopenn coontaaineer wwithh caare. 小心心处理及及开启容容器。S20Wheen uusinng, do nott eaat oor ddrinnk. 使用时时不得进进食、饮饮水。S21Wheen uusinng ddo nnot smooke. 使用用时禁止止吸烟。S22Do nott brreatthe dusst. 切勿吸吸入粉尘尘。S23Do nott brreatthe vappourr. 切切勿吸入入蒸汽。S24Avooid conntacct wwithh skkin. 避免免皮肤接接触。S25
5、Avooid conntacct wwithh eyyes. 避免免眼睛接接触。S26In casse oof cconttactt wiith eyees, rinnse immmediiateely witth pplennty of watter andd seeek meddicaal aadviice. 不不慎与眼眼睛接触触后，请请立即用用大量清清水冲洗洗并征求求医生意意见。S27Takke ooff immmediiateely alll coontaaminnateed cclotthinng. 一旦衣衣物受到到污染，请请立即脱脱去。S28Aftter conntacct wwi
6、thh skkin, waash immmediiateely witth pplennty of soaap-ssudss. 不不慎与皮皮肤接触触后，立立即用大大量肥皂皂水冲洗洗。S29Do nott emmptyy innto draainss. 切切勿倒入入下水道道。S30Nevver addd waaterr too thhis prooducct. 切勿将将水加入入该产品品中。S33Takke ppreccauttionnaryy meeasuuress aggainnst staaticc diischhargges. 采取取措施，预预防静电电发生。S35Thiis mmateer
7、iaal aand itss coontaaineer mmustt bee diispoosedd off inn a saffe wway. 请小小心处理理该物质质及其容容器。 S36Weaar ssuittablle pprottecttivee cllothhingg. 穿穿戴适当当的防护护服。S37Weaar ssuittablle gglovves. 戴适适当手套套。 S38In casse oof iinsuuffiicieent venntillatiion, weear suiitabble resspirratoory equuipmmentt. 通通风不良良时，须须佩戴适
8、适当的呼呼吸器。S39Weaar eeye / ffacee prroteectiion. 戴护护目镜或或面具。S40To cleean thee flloorr annd aall objjectts cconttamiinatted by thiis mmateeriaal, usee . (thheree foolloows suiitabble cleeaniing matteriial). 使用 (适适当的清清洁物质质)清理理被污染染的地面面及其它它所有物物品。S41In casse oof ffiree annd / orr exxploosioon ddo nnot breeat
9、hhe ffumees. 一旦发发生火灾灾或爆炸炸，切勿勿吸入烟烟雾。S42Durringg fuumiggatiion / sspraayinng wwearr suuitaablee reespiirattoryy eqquippmennt. 熏蒸/喷洒时时，须佩佩戴适当当的呼吸吸器。S43In casse oof ffiree usse . (thheree foolloows thee tyype of firre-ffighhtinng eequiipmeent to be useed.) 一一旦起火火，用 (灭火火设备类类型的)灭火。S45In casse oof aacciide
10、nnt oor iif yyou feeel uunweell, seeek meddicaal aadviice immmediiateely (shhow thee laabell whheneeverr poossiiblee.) 若发发生事故故或感不不适，立立即就医医(可能能的话，出出示其标标签)。S46If swaalloowedd, sseekk meediccal advvicee immmeddiattelyy annd sshoww thhis conntaiinerr orr laabell. 若不慎慎吞食，立立即求医医并出示示其容器器或标签签。S47Keeep aat t
11、tempperaaturre nnot excceeddingg. 保持持温度不不超过S48To be keppt wwet witth (theere folllowws aa maaterriall naame). 用用 (某某种物质质)保保湿。S49Keeep oonlyy inn thhe oorigginaal cconttainner. 只能能由原容容器保存存。S50Do nott miix wwithh . 切切勿与混合。S51Usee onnly in welll vventtilaatedd arreass. 仅仅在通风风良好的的场所使使用。S52Nott reecommme
12、nndedd foor iinteerioor uuse on larrge surrfacce aareaas. 不宜在在表面积积大的区区域内部部使用。S53Avooid expposuure - oobtaain speeciaal iinsttrucctioons befforee usse. 避免接接触，使使用前须须获得特特别指示示说明。S56Dissposse oof tthiss maaterriall annd iits conntaiinerr att haazarrdouus oor sspecciall waastee coolleectiion poiint. 在在危险或
13、或特殊性性废料收收集点处处置该物物质及其其容器。S57Usee appproopriiatee coontaaineer tto aavoiid eenviironnmenntall coontaaminnatiion. 使用用适当容容器避免免环境污污染。S59Reffer to mannufaactuurerr / supppliier forr innforrmattionn onn reecovveryy / reccycllingg. 参参考制造造商/供供货商提提供的回回收/再再利用信信息。S60Thiis mmateeriaal aand itss coontaaineer mmus
14、tt bee diispoosedd off ass haazarrdouus wwastte. 该物质质及其容容器须作作为危险险性废料料处置。S61Avooid relleasse tto tthe envviroonmeent. Reeferr too sppeciial insstruuctiionss / saffetyy daata sheeetss. 避免释释放至环环境中。参参考特别别说明/安全数数据说明明书。S62If swaalloowedd, ddo nnot indducee voomitttinng; seeek mmediicall addvicce iimmeedia
15、atelly aand shoow tthiss coontaaineer oor llabeel. 若吞吞食，切切勿催吐吐；立即即求医，并并出示其其容器或或标签。S1/22Keeep llockked up andd ouut oof tthe reaach of chiildrren.上锁保保存，并并避免儿儿童触及及。S24/25Avooid conntacct wwithh skkin andd eyyes.避免与与皮肤和和眼睛接接触。S36/37Weaar ssuittablle pprottecttivee cllothhingg annd gglovves.穿戴适适当的防防护服和和
16、手套。S36/37/39Weaar ssuittablle pprottecttivee cllothhingg, gglovves andd eyye/ffacee prroteectiion.穿戴适适当的防防护服、手手套和护护目镜或或面具。S37/39Weaar ssuittablle gglovves andd eyye/ffacee prroteectiion戴戴适当的的手套和和护目镜镜或面具具。风险术语语R1Expplossivee whhen dryy. 干干燥时易易爆。R2Rissk oof eexpllosiion by shoock, frricttionn, ffiree
17、orr ottherr soourcce oof iigniitioon. 受冲击击、摩擦擦、着火火或其他他引燃源源有爆炸炸危险。R3Exttremme rriskk off exxploosioon bby sshocck, friictiion, fiire or othher souurcees oof iigniitioon. 受冲冲击、摩摩擦、着着火或其其他引燃燃源有极极高爆炸炸危险。R4Forrms verry ssenssitiive expplossivee meetalllicc coompooundds. 生成极极敏感的的爆炸性性金属化化合物。R5Heaatinng mma
18、y cauuse an expplossionn. 受受热可能能引起爆爆炸。R6Expplossivee wiith or witthouut cconttactt wiith airr.极容容易爆炸炸。R7Mayy caausee fiire. 可能能引起火火灾。R8Conntacct wwithh coombuustiiblee maaterriall maay ccausse ffiree. 与与可燃物物料接触触可能引引起火灾灾。R9Expplossivee whhen mixxed witth ccombbusttiblle mmateeriaal. 与可燃燃物料混混合有爆爆炸性。R1
19、0Flaammaablee. 易易燃。R11Higghlyy fllammmablle. 高度易易燃。R12Exttremmelyy fllammmablle. 极度易易燃。R13Exttremmelyy fllammmablle lliquuefiied gass 极度度易燃的的液化气气体。R14Reaactss viioleentlly wwithh waaterr. 遇遇水反应应剧烈。R15Conntacct wwithh waaterr liiberratees eextrremeely flaammaablee gaasess. 遇遇水释放放极易燃燃烧的气气体。R16Expploss
20、ivee whhen mixxed witth ooxiddiziing subbstaancees. 与氧化化性物质质混合有有爆炸性性。R17Spoontaaneoouslly fflammmabble in airr. 在在空气中中可自燃燃。R18In usee, mmay forrm iinfllammmablle/eexpllosiive vappourr-aiir mmixtturee. 使使用时可可能产生生易燃易易爆的蒸蒸汽-空空气混合合物。R19Mayy foorm expplossivee peeroxxidees. 可能生生成爆炸炸性过氧氧化物。R20Harrmfuul bb
21、y iinhaalattionn. 吸吸入有害害。R21Harrmfuul iin cconttactt wiith skiin. 与皮肤肤接触有有害。R22Harrmfuul iif sswalllowwed. 吞食食有害。R23Toxxic by inhhalaatioon. 吸入有有毒。R24Toxxic in conntacct wwithh skkin. 与皮皮肤接触触有毒。R25Toxxic if swaalloowedd. 吞吞食有毒毒。R26Verry ttoxiic bby iinhaalattionn. 吸吸入有极极高毒性性。R27Verry ttoxiic iin cco
22、nttactt wiith skiin. 与皮肤肤接触有有极高毒毒性。R28Verry ttoxiic iif sswalllowwed. 吞食食有极高高毒性。R29Conntacct wwithh waaterr liiberratees ttoxiic ggas. 遇水水释放有有毒气体体。R30Cann beecomme hhighhly flaammaablee inn usse. 使用中中高度易易燃。R31Conntacct wwithh accidss liiberratees ttoxiic ggas. 遇酸酸释放有有毒气体体。R32Conntacct wwithh accid l
23、ibberaatess veery toxxic gass. 与与酸接触触释放极极高毒性性气体。R33Danngerr off cuumullatiive efffectts. 有累积积效应的的危险品品。R34Cauusess buurnss. 引引起灼伤伤。R35Cauusess seeverre bburnns. 引起严严重灼伤伤。R36Irrritaatinng tto eeyess. 刺刺激眼睛睛。R37Irrritaatinng tto rresppiraatorry ssysttem. 刺激激呼吸系系统。R38Irrritaatinng tto sskinn. 刺刺激皮肤肤。R39
24、Danngerr off veery serriouus iirreeverrsibble efffectts. 有极严严重的不不可逆后后果的危危险品。R40Limmiteed eeviddencce oof aa caarciinoggeniic eeffeect. 少数数报道有有致癌后后果。R41Rissk oof sseriiouss daamagge tto tthe eyees. 对眼睛睛有严重重伤害。R42Mayy caausee seensiitizzatiion by inhhalaatioon. 吸入可可能致敏敏。R43Mayy caausee seensiitizzatii
25、on by skiin cconttactt. 与与皮肤接接触可能能致敏。R44Rissk oof eexpllosiion if heaatedd unnderr coonfiinemmentt. 密密闭加热热有爆炸炸危险。R45Mayy caausee caanceer. 可能致致癌。R46Mayy caausee heerittablle ggeneeticc daamagge. 可能引引起遗传传性基因因损害。R47Mayy caausee biirthh deefeccts 可能引引起胎儿儿缺陷。R48Danngerr off seerioous dammagee too heealt
26、th bby pprollongged expposuure. 长期期接触严严重危害害健康。R49Mayy caausee caanceer bby iinhaalattionn. 吸吸入可能能致癌。R50Verry ttoxiic tto aaquaaticc orrgannismms. 对水生生生物有有极高毒毒性。R51Toxxic to aquuatiic oorgaanissms. 对水水生生物物有毒。R52Harrmfuul tto aaquaaticc orrgannismms. 对水生生生物有有害。R53Mayy caausee loong-terrm aadveersee ef
27、ffeccts in thee aqquattic envviroonmeent. 可能能对水体体环境产产生长期期不良影影响。R54Toxxic to floora. 对植植物有毒毒。R55Toxxic to fauuna. 对动动物有毒毒。R56Toxxic to soiil oorgaanissms. 对土土壤生物物有毒。R57Toxxic to beees. 对蜂类类有毒。R58Mayy caausee loong-terrm aadveersee efffeccts in thee ennvirronmmentt. 可可能对环环境产生生长期不不良影响响。R59Danngerrouss
28、too thhe oozonne llayeer. 对臭氧氧层有危危害。R60Mayy immpaiir fferttiliity. 可能能损害生生育能力力。R61Mayy caausee haarm to thee unnborrn cchilld. 可能对对胎儿造造成伤害害。R62Rissk oof iimpaaireed fferttiliity. 有损损害生育育能力的的危险。R63Posssibble rissk oof hharmm too thhe uunboorn chiild. 可能能有对胎胎儿造成成伤害的的危险。R64Mayy caausee haarm to breeast
29、tfedd baabiees. 可能对对哺乳期期婴儿造造成伤害害。R65Harrmfuul: mayy caausee luung dammagee iff swwallloweed. 吞食可可能造成成肺部损损伤。R66Reppeatted expposuure mayy caausee skkin dryynesss oor ccracckinng. 长期接接触可能能引起皮皮肤干裂裂。R67Vappourrs mmay cauuse droowsiinesss aand dizzzinnesss. 蒸蒸汽可能能引起困困倦和眩眩晕。R68Posssibble rissk oof iirreev
30、errsibble efffectts. 可能有有不可逆逆后果的的危险。R20/21:Harrmfuul bby iinhaalattionn annd iin cconttactt wiith skiin. 吸入及及皮肤接接触有害害。R20/21/22:Harrmfuul bby iinhaalattionn, iin cconttactt wiith skiin aand if swaalloowedd. 吸吸入、皮皮肤接触触及吞食食有害。R20/22:Harrmfuul bby iinhaalattionn annd iif sswalllowwed. 吸入入及吞食食有害。R21/22:
31、Harrmfuul iin cconttactt wiith skiin aand if swaalloowedd. 皮皮肤接触触及吞食食有害。R23/24/25:Toxxic by inhhalaatioon, in conntacct wwithh skkin andd iff swwallloweed. 吸入、皮皮肤接触触及吞食食有毒。R23/25:Toxxic by inhhalaatioon aand if swaalloowedd. 吸吸入及吞吞食有毒毒。R26/27/28:Verry ttoxiic bby iinhaalattionn, iin cconttactt wiith
32、 skiin aand if swaalloowedd. 吸吸入、皮皮肤接触触及吞食食有极高高毒性。R26/28:Verry ttoxiic bby iinhaalattionn annd iif sswalllowwed. 吸入入及吞食食有极高高毒性。R36/37:Irrritaatinng tto eeyess annd rresppiraatorry ssysttem. 刺激激眼睛和和呼吸系系统。R36/37/38:Irrritaatinng tto eeyess, rresppiraatorry ssysttem andd skkin. 刺激激眼睛、呼呼吸系统统和皮肤肤。R37/38:
33、Irrritaatinng tto eeyess annd sskinn. 刺刺激眼睛睛和皮肤肤。R37/38:Irrritaatinng tto rresppiraatorry ssysttem andd skkin. 刺激激呼吸系系统和皮皮肤。R42/43:Mayy caausee seensiitizzatiion by inhhalaatioon aand skiin cconttactt. 吸吸入及皮皮肤接触触可能致致敏。R48/22:Harrmfuul: danngerr off seerioous dammagee too heealtth bby pprollongged ex
34、pposuure if swaalloowedd. 吞吞食长期期接触严严重危害害健康。R50/53:Verry ttoxiic tto aaquaaticc orrgannismms, mayy caausee loong-terrm aadveersee efffeccts in thee aqquattic envviroonmeent. 对对水生生生物有极极高毒性性，可能能对水体体环境产产生长期期不良影影响。R51/53:Toxxic to aquuatiic oorgaanissms, maay ccausse llongg-teerm advversse eeffeectss inn thhe aaquaaticc ennvirronmmentt. 对水生生生物有有毒，可可能对水水体环境境产生长长期不良良影响。R52/53:Harrmfuul tto aaquaaticc orrgannismms, mayy caausee loong-terrm aadveersee efffeccts in thee aqquattic envviroonmeent. 对水水生生物物有害，可可能对水水体环境境产生长长期不良良影响。