《中小学文言文阅读详解基础篇 50：《宋定伯捉鬼》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中小学文言文阅读详解基础篇 50：《宋定伯捉鬼》.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、宋定伯捉鬼南阳宋定伯，年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问： “汝复谁？ ”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？ ”答日： “欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。数里，鬼言步行太亟，可共递相担，何如？ ”定伯日：“大善。” 鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？ ”定伯言：“我新鬼， 故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新 鬼，不知有何所畏忌？ ”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水， 定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕濯作声。鬼复言:“何以作声？ ”定伯日：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急持
2、之。鬼大呼，声咋咋然, 索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化, 唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言：“定伯卖鬼，得钱千五百文。”【注释】南阳：古郡名，今河南省南阳市。诳(kudng)：欺骗。复：又。习：熟悉。故：所以。宛市：宛，即南阳；市，市场。亟(ji)：疲劳。递相担：轮流相互背负。卿（qlng）：您,敬称。略无重：几乎没有重量。了无：一点也没有。漕灌：涉水的声音。着：放置。急持：紧紧地抓住。咋咋（Z0）：像声词。索下：要求下来。至：至IJ迟：慢。畏忌：害怕。负：背。值：遇到。作：发出。唯：只。故：原因，缘故。唾之：用唾液吐他。唾：用唾液吐 、向身上吐唾液，意动用法。【
3、参考译文】南阳地方的宋定伯年轻的时候，（有一天）夜里走路遇见了鬼， 问道：“谁？ ”鬼说：“（我）是鬼。”鬼问道：“你又是谁？ ”宋定伯欺 骗他说：“我也是鬼。”鬼问道：“（你）要到什么地方去？ ”宋定伯回答说：“要到宛市。”鬼说：“我也要到宛市。”（他们）一同走了几里路。鬼说：“步行太劳累，可以轮流相互 背负。”宋定伯说：“很好。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“你 太重了，恐怕不是鬼吧？ ”宋定伯说：“我刚死，所以身体（比拟） 重。”轮到宋定伯背鬼，（这个）鬼几乎没有重量。他们像这样轮着背 了好几次。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？ ”鬼回答 说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一
4、起走。在路上遇到了河水，宋定 伯让鬼先渡过去，听着它一点声音也没有。宋定伯自己渡过去，水哗 啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？ ”宋定伯说：“我刚刚死 不久，是不熟悉渡水的缘故罢了，不要见怪。”一路上，快到宛市，宋定伯便把鬼背在肩上，紧紧地抓住它。鬼 大声惊叫，恳求放他下来，宋定伯不再听他的话。（宋定伯）把鬼一直 背到宛市中，才将鬼放下在地上,鬼变成了一只羊,宋定伯就卖了它。 宋定伯担忧它再有变化，就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱, 于是离开了宛县的集市。当时石崇说（过这样的话）：“宋定伯卖鬼, 得到了一千五百文钱。”【启示】它通过逢鬼、骗鬼和捉鬼的描写，赞扬了少年宋定伯的机智和勇
5、 敢，说明鬼并没有什么可怕，人完全可以制服它。【课后练习】1.解释加点词语的意义。定伯诳之(2)步行太亟 (3)可共递相担 (4) 了无声音 2 .把下面句子翻译成现代汉语。(1)定伯因复担鬼，鬼略无重。(2)径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之。3 .本文通过 和 两方面描写定伯与鬼相处，以及捉鬼的情景。4 .宋定伯捉鬼的过程是：(发生)(2)(开展)(3)(在开展)(4)(高潮)(5)(结局).宋定伯是个怎样的人？5 .世上本没有鬼，而本文却写得生动感人。请思考：文中的鬼,究竟可指什么而言?【参考答案】1 . (1)欺骗(2)急(3)顺次，轮流(4)完全. (1)宋定伯于是接着把鬼背在身上，鬼没有一点儿重量。(2)宋定伯把鬼直接背到宛市中,把鬼放下着地时，鬼化为一只羊, 宋定伯就把它卖了。2 .言行. (1)见鬼；(2)装鬼;(3)哄鬼；(4)捉鬼;(5)卖鬼。3 .宋定伯胆大不怕鬼，机智有智谋。4 .可指害人的坏人，欺压百姓的官吏，或似乎很难克服的困难等 等。