《1-6年级必背75篇古诗文精品解析18.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《1-6年级必背75篇古诗文精品解析18.docx(1页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、【二十】赠汪伦李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。【注释】 踏歌: 民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。桃花潭:在今安徽泽县西南一百里。一统志谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有 其事)写深情厚谊,十分动人。不及:不如。汪伦:李白的朋友。【译文】李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深, 也不及汪伦送别我的一片情深。【解析】李白乘舟将欲行,是说我就要乘船离开桃花潭了。那声口语言简直是不假思索,顺口流 出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。忽
2、闻岸上踏歌声,忽闻二字说明,汪伦 的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻,从那热情爽朗的歌声,李白就料到一定是汪 伦赶来送行了。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的 人。在山村僻野,本来就没有上层社会送往迎来那套繁琐礼节,看来,李白走时,汪伦不在 家中。当汪伦回来得知李白走了,立即携着酒赶到渡头饯别。不辞而别的李白固然洒脱不羁, 不讲客套;踏歌欢送的汪伦,也是豪放热情,不作儿女沾巾之态。短短十四字就写出两人乐 天派的性格和他们之间不拘形迹的友谊。也许正因为两人思想性情契合,李白引为同调,很 珍视汪伦的友情。 情之所至,遂对着眼前风光绮丽的桃花潭水,深情地吟道:桃花潭水深 千尺,不及汪伦送我情。结合此时此地,此情此景,这两句诗也如脱口而出,感情真率自 然。用水流之深比譬人的感情之深,是诗家常用的写法,如说汪伦的友情真像潭水那样深呀, 当然也可以,但显得一般化,还有一点做诗的味道。现在的写法,好像两个友人船边饯别, 一个劝君更进一杯酒,一个一杯一杯复一杯。李白酒酣情浓,意态飞扬,举杯对脚下悠 悠流水说道:桃花潭水啊,别说您多举深了,可不及汪伦的友情深呢! 口头语,眼前景,自 有一种天真自然之趣,隐隐使人看到大诗人豪放不羁的个性。