六国论原文及翻译(共3页).doc





《六国论原文及翻译(共3页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《六国论原文及翻译(共3页).doc(3页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上六国论 宋苏洵六 国 破 灭,非 兵 不 利,战 不 善,弊 在 赂 秦。赂 秦 而 力 亏,六国的灭亡,并不是武器不锋利,仗打不好,弊病在于拿土地贿赂秦国。贿赂秦国亏损了自己的力量, 破 灭 之 道 也。或 曰:“六国 互 丧,率 赂 秦 耶?” 曰:“不 赂 者 以(这就)是灭亡的原因。有人会问:“六国接连灭亡,都是因为贿赂秦国吗?”(回答)说:“不贿赂秦国赂 者 丧,盖 失 强 援,不 能 独 完。故 曰:弊 在 赂 秦 也。”的国家因为贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国失掉了强有力的外援,不能单独地保全。所以说:弊病在于贿赂秦国。”秦 以 攻 取 之 外,
2、小 则 获 邑,大 则 得 城。较 秦 之 所 得,秦国在用战争夺取土地以外,小的就获得邑镇,大的就获得城市。比较秦国受贿赂所得到的土地,与 战 胜 而 得 者,其 实 百 倍;诸 侯 之 所 亡,与 战 败 而 亡 者,和战争胜利得到的土地,实际多到百倍。六国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地,比战败所丧失的土地,其 实 亦 百 倍。则 秦 之 所 大 欲,诸 侯 之 所 大 患,固 不 在 战矣。实际也要多到百倍。 那么秦国最大的欲望,六国诸侯最大的祸患, 当然不在于战争。思 厥 先 祖 父,暴 霜 露,斩 荆 棘,以 有 尺 寸 之 地。子 孙 视 之他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才
3、有了很少的一点土地。子孙对那些土地不 甚 惜,举 以 予 人,如 弃 草 芥。今 日 割 五 城,明 日 割 十 城,却不很爱惜,全把他送给别人,好象抛弃小草一样。 今天割去五座城,明天割去十座城, 然后 得 一 夕 安 寝。起 视 四 境,而 秦 兵 又 至 矣。然 则 诸侯 之这才能睡一夜安稳觉。(可是第二天)起床向四境一看,秦国的军队又来了。 既然这样,那么诸侯的地 有 限,暴 秦 之 欲 无 厌,奉 之 弥 繁,侵 之 愈 急。故 不 战 而土地有限,强暴的秦国的贪心永远没有满足。(诸侯)送给秦国的土地越多,秦国对诸侯的侵略也越急。强 弱 胜 负 已 判 矣。至 于 颠 覆,理 固 宜
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 六国论 原文 翻译

限制150内