《汉英习语的文化意蕴对比分析及翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉英习语的文化意蕴对比分析及翻译.doc（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean2善，还是恶我弥留之际中安斯性格分析3试论金融英语词汇的特点与翻译4论远离尘嚣中女主人公的悲剧原因5试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用6从一间自己的屋子看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识7A Probe Into the Translation of the Hot Cyber Word“Geili”8中国公司简介的英译技巧9土耳其咖啡与中国工夫茶的对比10英语科技文献的句子特点与翻译11对傲慢与偏见中的婚姻观重新解读12目的论视角下的边城的英译研究13浅论影视字幕翻
2、译中的归化与异化以老友记为例14文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 4815A Tentative Comparative Study between Chinese Wine Culture and Western Wine Culture16论红字中的道德观17白鲸主人公亚哈的悲剧性格分析18盖茨比的人物形象分析19礼貌，商务信函的灵魂礼貌原则及其在商务信函中的应用20论交际法在初中英语教学中的运用21电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究22基于荣格的“人格面具”理论分析呼啸山庄中凯瑟琳的性格23关于形成性评价在初中英语教学中应用的调查报告24浅析麦田守望
3、者主人公霍尔顿25The Great Gatsby and the American Dream26论叶芝创作风格的转变27中西方文化中的“红色”内涵异同28对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析以屏边高级中学为例29An Analysis of Oscar Wildes Aesthetic Fairy Tale The Happy Prince30Demystification of Model Minority Theory31从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程对林语堂和吾国吾民的个案考察32论白鲸中的象征主义33基督山伯爵与亚历山大大仲马的金钱观34商务谈判着装礼仪禁忌35
4、汤姆叔叔的小屋中伊万杰琳形象分析36简爱中的女性主义意识初探37从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度38探析愤怒的葡萄中人性的力量39目的论视角下的广告语翻译40Study of Themes of George Bernard Shaws Social Problem Plays41中美时间观的文化差异42从合作原则分析绝望的主妇中的语言间接性及其幽默效果43英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究44试比较中美中学历史教育中历史思维的培养45浅析乔治奥威尔一九八四中的极权统治手段46中美商务谈判的风格差异47英语写作中干扰因素的分析48高中英语词汇教学策略49浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用5
5、0毕业论文(经贸英语系毕业论文)微信营销现状分析及发展策略51文化语境下归化和异化在翻译中的运用52A Comparison of the English Color Terms53京华烟云中姚木兰和飘中斯嘉丽的性格对比54关于王尔德童话的研究55威廉麦克佩斯萨克雷名利场的道德研究56欧亨利作品中的人生的价值探索57逃离解读爱丽丝门罗作品中的生态女性主义58英语习语学习策略的探究59爱丽丝沃克紫色中性别与种族身份的寻求60德伯家的苔丝中苔丝悲剧的分析61从创伤的角度解读最蓝的眼睛62论瓦尔登湖中梭罗的超验主义哲学观63A Brief Study of Chinglish in C-E Tran
6、slation64从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由65从红色英勇勋章看社会突变对人的成长的影响66A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English67论非言语交际行为与外语教师素质的关系68论爱玛的反讽艺术69A Brief Analysis of Political Euphemism70维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析71Metaphorical Analysis of Polysemy and Its Application in English Teaching72论毒日头中的
7、生命价值观73借代和提喻的对比研究74浅析珍妮姑娘的悲剧原因75从目的论看电影音乐之声中对白的汉译76思维导图在初中英语阅读教学中的应用77哥特元素在宠儿中的运用78从英汉习语视角看中英文化差异79英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译80中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别81玻璃动物园中的逃避主义解读82A Lonely but Strong-willed Soul A Character Analysis of Ellen Weatherall in The Jilting of Granny Weatherall83万圣节与时尚设计84老人与海中的象征主义85永别了，武器中主人公亨利形象分
8、析86夜访吸血鬼中的模糊性别观87英汉数字习语的翻译88汉英姓氏文化差异89 影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨90评傲慢与偏见中卢卡斯小姐91诠释儿子与情人中儿子、母亲、情人之间的关系92从会话含义分析鲍西娅人物形象93跨文化交际中的语用失误及对策94外贸函电文体及语言特点95浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识96对远离尘嚣中三个男主人公命运的分析97弗兰肯斯坦的主题解读98话语中的性别与身份:以绝望主妇为例99解读布莱克的伦敦与华兹华斯的在西敏寺桥上的诗歌异同100从到灯塔去中莉丽布里斯科的性格发展看维吉妮亚伍尔夫的双性同体理论101从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的
9、语用失误以“please”为例102论海明威一天的等待的冰山原则写作风格103关于飘的中译本的翻译策略分析104电影少年派的奇幻漂流中的隐喻分析105中英姓名的文化内涵106罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义107远大前程中的“远大”可以是“错误”的108论色彩在红字中的运用与艺术效果109大学英语课堂教学师生互动建构浅析110Robert Frosts Man and Nature111On the Techniques and Principles in English-Chinese Translation of Movie Titles112浅析爱伦坡小说黑猫的写作艺术手法113卡门
10、-波西米亚之花114中西广告语言中的文化差异115网络英语词汇探究116博尔赫斯诗歌中的镜子意象分析117体态语和跨文化交际体态语在国际商务中的重要作用118论英语习语的文化内涵及其翻译策略119夏洛蒂勃朗特简爱的解构分析120试论武林外传与老友记中的中美文化差异121废墟上成长起来的南方新女性122英文电影字幕中的文化意象翻译研究123英文电影片名翻译策略研究124论中美送礼文化差异125从合作原则看白象似的群山中的对话126On Analysis of Jonathan Swifts Satiric Arts in Gullivers Travels127英语课堂合作学习策略研究128弗吉
11、尼亚伍尔夫达洛维夫人中印象主义创作手法探讨129Schema Theory on the English Vocabulary Teaching in High School130英汉植物词文化内涵的比较研究131主语显著和话题显著英汉语对比分析132宠儿的黑人女性主义解读133阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象134A Comparison of the English Color Terms135浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义136英汉新词理据对比研究137玻璃动物园中的逃避主义解读138汽车广告英语的语言特点及其翻译139浅析喜福会中的中美文化冲突与融合140On the Absur
12、dity in Waiting for Godot141英汉致使事件词汇化模式对比研究142商务英语谈判的翻译技巧143中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响从个人主义与集体主义的角度分析144A Comparison of the English Color Terms145浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用146从第二十二条军规看美国的黑色幽默147从没有国家的人看一个无政府主义者对人性的呼唤148中美立法语言的模糊性研究149浅议女勇士中的个人英雄主义150A Contrastive Analysis of Chinese and American Nonverbal Privacy1
13、51从感观的角度看汉语外来词的翻译152Analysis on Ambiguity in The Scarlet Letter153论电影芝加哥中的格雷马斯叙事模式154藻海无边中边缘女性的生存与救赎155建构主义学习理论在中学英语教学中的应用156美国电影文学中种族歧视现象研究157The Influences of Religion On the American Society158浅析达洛卫夫人的自我追寻159从商业广告看文化因素对广告翻译的影响160法律英语中情态动词的语用功能及翻译技巧161远大前程中的幽默与讽刺分析162简论英汉习语翻译163英汉习语文化差异及其翻译164语言艺术
14、与目的性操纵的杂合英文电影片名的翻译165从“他者”到“自我”的转变从女性主义角度看卖花女166试分析两种婚姻的差异以薛宝钗和夏洛特为例167埃德加爱伦坡和蒲松龄恐怖小说的比较168Americans Understanding of Chinese Culture as Viewed from Two Movies Mulan and Kung Fu Panda169A Comparison of Chinese and Western Taboos of Social Communication170从违反合作原则看电影语言的会话含义以最后的武士为例171Risk Comparing of
15、 Documentary Collection and Letters of Credit172从功能翻译理论看风声的字幕翻译策略173企业文化构建的话语分析路径174汽车广告功能分析175从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语176The Impact of Culture on the Love AffairsA Comparative Study of The Butterfly Lovers and Romeo and Juliet177论中学英语互动教学178中美大学课堂文化比较研究179论英语广告语中的双关应用及翻译180论一个温和的建议中的黑色幽默181English Vocab
16、ulary Teaching in Junior Middle School182从电影饮食男女看中西方饮食文化差异(开题报告+论文+文献综述 )183A Study of Stylistic Features and Translation of Journalistic English184中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究185关联理论视角下唐诗的翻译186论文化背景对跨文化英语口语交际效果的影响187美国文学中的美国梦研究188 从小公主看童话对于当今的现实意义189论身势语的跨文化交际应用190中西方餐桌礼仪的文化对比分析191论德伯家的苔丝中的女性主义意识192浅析“冰山理论”调动读者参与的作用193从关联理论看电影字幕的翻译194爱与正义：杀死一只知更鸟主人公阿提克斯芬奇形象解读195中西文化中婚礼的对比研究196浅谈儿童文学在儿童成长中的作用 -弗朗西斯霍奇森伯内特小公主和秘密花园之比较197A Comparison of the English Color Terms198从生态女性主义角度解读宠儿199The Bluest Eye: Cultural Hegemony and Spiritual Dissimilation200NBA和CBA的文化差异分析