《甘化科工：2022年三季度报告.PDF》由会员分享，可在线阅读，更多相关《甘化科工：2022年三季度报告.PDF（13页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 1 证券代码：000576 证券简称：甘化科工 公告编号：2022-46 广东甘化科工股份有限公司广东甘化科工股份有限公司 20222022 年第三季度报告年第三季度报告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。重要内容提示：重要内容提示：1.1.董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告的真实、董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别
2、和连带的法律责任。的法律责任。2.2.公司负责人、主管会计工作负责人及会计机构负责人公司负责人、主管会计工作负责人及会计机构负责人(会计主管人员会计主管人员)声明：保证季度报告中财务信息的真实、准确、完整。声明：保证季度报告中财务信息的真实、准确、完整。3.3.第三季度报告是否经过审计第三季度报告是否经过审计 是 否 一、主要财务数据一、主要财务数据 （一）（一）主要会计数据和财务指标主要会计数据和财务指标 公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据 是 否 本报告期 本报告期比上年同期增减 年初至报告期末 年初至报告期末比上年同期增减 营业收入（元）11
3、4,309,442.72-32.79%294,696,138.12-36.58%归属于上市公司股东的净利润（元）39,014,237.51 73.98%72,433,412.37-25.60%广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 2 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）37,554,906.78 90.97%67,694,194.33-20.41%经营活动产生的现金流量净额（元）-82,812,148.40-1,198.99%基本每股收益（元/股）0.0898 73.69%0.1667-25.08%稀释每股收益（元/股）0.0894 72.92%0.1659-25.
4、44%加权平均净资产收益率 2.31%0.98%4.35%-1.35%本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增减 总资产（元）1,954,151,615.62 1,854,461,108.45 5.38%归属于上市公司股东的所有者权益（元）1,708,880,320.88 1,621,176,703.21 5.41%（二）（二）非经常性损益项目和金额非经常性损益项目和金额 适用 不适用 单位：元 项目 本报告期金额 年初至报告期期末金额 说明 非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分）-57.52 17,592.06 越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免 0.00 0.00
5、 计入当期损益的政府补助（与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外）85,621.87 2,296,590.66 地方专项扶持资金、精益项目补助等。计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 0.00 企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益 0.00 非货币性资产交换损益 0.00 委托他人投资或管理资产的损益 1,844,922.30 7,516,474.22 主要是银行理财收益。因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备 0.00 债务重组损益 0.00 企业重组
6、费用，如安置职工的支出、整合费用等 0.00 交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益 0.00 同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益 0.00 与公司正常经营业务无关的或有事项 0.00 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 3 产生的损益 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 -81,363.94-4,968,818.60 主要是持有二级市场股票的公允价值变动和投资损失。单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 0
7、.00 对外委托贷款取得的损益 0.00 采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变动产生的损益 0.00 根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调整对当期损益的影响 0.00 受托经营取得的托管费收入 0.00 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 40,086.75 331,481.81 其他符合非经常性损益定义的损益项目 581,283.43 减：所得税影响额 421,291.81 998,314.50 少数股东权益影响额（税后）8,586.93 37,071.04 合计 1,459,330.72 4,739,218.04-其他符合非经常性损益定义的损益项目的具体
8、情况：其他符合非经常性损益定义的损益项目的具体情况：适用 不适用 公司不存在其他符合非经常性损益定义的损益项目的具体情况。将公开发行证券的公司信息披露解释性公告第将公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 1 号号非经常性损益非经常性损益中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益项目的情况说明中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益项目的情况说明 适用 不适用 公司不存在将公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号非经常性损益中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目的情形。（三）（三）主要会计数据和财务指标发生变动的情况及原因主要会计数据和财务指标发生变动的情况及原因 适用 不适用
9、广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 4 1、应收账款期末余额比上年末增加 11,483.53 万元，增幅 122.61%，主要原因是本期销售形成的应收账款。2、存货期末余额比上年末增加 5,803.94 万元，增幅 50.88%，主要原因是本期业务量增加，相应原材料、产成品增加 3、其他流动资产期末余额比上年末减少 12,913.60 万元，减幅 85.35%，主要原因是本期赎回结构性存款 4、固定资产期末余额比上年末增加 1,264.15 万元，增幅 32.19%，主要原因是本期购置机器设备。5、应付票据期末余额比上年末增加 1,113.72 万元，增幅 107.41%，主要
10、原因是采购业务增加，形成的应付票据相应增加。6、应付账款期末余额比上年末增加 1,711.50 万元，增幅 79.35%，主要原因是采购业务增加，形成的应付账款相应增加。7、合同负债期末余额比上年末减少 2,062.66 万元，减幅 83.75%，主要原因是本期合同负债结转收入。8、应付职工薪酬期末余额比上年末减少 2,824.61 万元，减幅 73.95%，主要原因是本期发放了上年末计提的奖金。9、营业收入同比减少 16,995.22 万元，减幅 36.58%，主要原因是糖贸易收入下降，公司于 5 月终止该业务。10、营业成本同比减少 17,644.74 万元，减幅 59.42%，主要原因是
11、本期收入减少，成本随之减少。11、销售费用同比增加 785.15 万元，增幅 46.77%，主要原因是本期拓展产品市场力度加大。广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 5 12、研发费用同比增加 1,398.74 万元，增幅 53.30%，主要原因是本期研发投入力度加大。13、财务费用同比增加 539.78 万元，增幅 116.15%，主要原因是：(1)本期定期存款同比减少，利息收入相应减少；(2)新准则下租赁费用摊销同比增加。14、公允价值变动收益同比减少 4,197.02 万元，减幅 95.87%，主要原因是上期出售股票，结转以前年度的公允价值变动较多。15、投资收益同比增加
12、3,194.47 万元，增幅 133.74%，主要原因是上期出售的股票发生大额亏损。16、销售商品、提供劳务收到的现金同比减少 24,421.09 万元，减幅55.48%，主要原因是糖贸易业务减少，销售回款下降。17、购买商品、接受劳务支付的现金同比减少 17,658.57 万元，减幅51.59%，主要原因是糖贸易业务减少，采购付款下降。18、支付给职工以及为职工支付的现金同比增加 1,826.02 万元，增幅31.29%，主要原因是（1）本期奖金发放金额高于上期；（2）本期员工人数同比增加。19、支付的各项税费同比减少 1,159.13 万元，减幅 45.78%，主要原因是（1）本期采购形成
13、的进项税增加，支付增值税金额减少;（2）利润下降，支付所得税金额减少。20、收回投资所收到的现金同比减少 111,000.77 万元，减幅 39.14%，主要原因是本期理财业务减少。21、投资支付的现金同比减少 129,730.54 万元，减幅 45.38%，主要原因广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 6 是本期理财业务减少。22、取得子公司及其他营业单位支付的现金净额同比减少 6,254.34 万元，减幅 55.74%，主要原因是上期支付升华投资款。23、收到的其他与筹资活动有关的现金同比减少 1,888.19 万元，减幅88.49%，主要原因是上期收到员工股权激励款较多。2
14、4、分配股利、利润或偿付利息所支付的现金同比减少 9,273.35 万元，减幅 99.71%，主要原因是上期支付股票分红款。25、支付的其他与筹资活动有关的现金同比减少 6,319.88 万元，减幅92.48%，主要原因是上期支付含能 20%股权转让款。二、股东信息二、股东信息 （一）（一）普通股股东总数和表决权恢复的优先股股东数量及前十名股东持普通股股东总数和表决权恢复的优先股股东数量及前十名股东持股情况表股情况表 单位：股 报告期末普通股股东总数 25,974 报告期末表决权恢复的优先股股东总数（如有）0 前 10 名股东持股情况 股东名称 股东性质 持股比例 持股数量 持有有限售条件的股
15、份数量 质押、标记 或冻结情况 股份状态 数量 德力西集团有限公司 境内非国有法人 41.77%185,000,000.00 质押 50,000,000 冻结 24,084,779 冯骏 境内自然人 2.34%10,348,119.00 7,761,089.00 天风证券陕西煤业股份有限公司天风证券天时领航 2 号单一资产管理计划 其他 1.50%6,655,500.00 胡成中 境内自然人 1.43%6,350,000.00 单明川 境内自然人 0.93%4,126,700.00 黄炜 境内自然人 0.64%2,833,533.00 陶昌梅 境内自然人 0.60%2,662,000.00 谢
16、慧明 境内自然人 0.60%2,658,400.00 郑素丽 境内自然人 0.50%2,200,100.00 周丽 境内自然人 0.48%2,118,100.00 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 7 前 10 名无限售条件股东持股情况 股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类 股份种类 数量 德力西集团有限公司 185,000,000.00 人民币普通股 185,000,000.00 天风证券陕西煤业股份有限公司天风证券天时领航 2 号单一资产管理计划 6,655,500.00 人民币普通股 6,655,500.00 胡成中 6,350,000.00 人民币普通股 6,3
17、50,000.00 单明川 4,126,700.00 人民币普通股 4,126,700.00 黄炜 2,833,533.00 人民币普通股 2,833,533.00 陶昌梅 2,662,000.00 人民币普通股 2,662,000.00 谢慧明 2,658,400.00 人民币普通股 2,658,400.00 冯骏 2,587,030.00 人民币普通股 2,587,030.00 郑素丽 2,200,100.00 人民币普通股 2,200,100.00 周丽 2,118,100.00 人民币普通股 2,118,100.00 上述股东关联关系或一致行动的说明 上述股东中，胡成中为公司控股股东德
18、力西集团有限公司实际控制人，与德力西集团有限公司为一致行动人；除此之外，公司未知其他股东之间是否存在关联关系，也未知其他股东是否属于上市公司收购管理办法中规定的一致行动人。广东甘化科工股份有限公司回购专用证券账户为公司回购股份设立的专用证券账户，持有公司股票 4,482,462 股，在前 10 名股东中排名第5，该回购专用证券账户中的股份不享有股东大会表决权、利润分配、公积金转增股本、配股、质押等权利。前 10 名股东参与融资融券业务情况说明（如有）前 10 名股东中，德力西集团有限公司通过财通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份 35,000,000 股，占公司总股本的 7.
19、90%；黄炜通过申万宏源证券有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份2,700,033 股，占公司总股本 0.61%；谢慧明通过西南证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份 2,378,900 股，占公司总股本 0.54%；郑素丽通过海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股份2,200,100 股,占公司总股本 0.50%。（二）（二）公司优先股股东总数及前公司优先股股东总数及前 1010 名优先股股东持股情况表名优先股股东持股情况表 适用 不适用 三、其他重要事项三、其他重要事项 适用 不适用 为实现产业的持续升级，2022 年 7 月，公司通过收购股权及增资方
20、式，合计共持有沈阳非晶金属材料制造有限公司（以下简称“沈阳非晶”）56.67%股权。沈阳非晶主要从事非晶合金复合材料的研发生产，已深度参与海陆空天各军种多武器平台的研发配套，提供穿甲弹芯、药型罩、含能战斗部壳体广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 8 等系列产品，其生产的非晶新材料产品与公司原有钨合金产品具有协同效应。四、季度财务报表四、季度财务报表 （一）（一）财务报表财务报表 1 1、合并资产负债表、合并资产负债表 编制单位：广东甘化科工股份有限公司 2022 年 09 月 30 日 单位：元 项目 2022 年 9 月30 日 2022 年 1 月 1 日 流动资产：货币资
21、金 90,207,487.55 122,849,662.46 结算备付金 拆出资金 交易性金融资产 279,293,481.10 292,481,315.59 衍生金融资产 应收票据 86,103,298.75 77,930,640.69 应收账款 208,492,877.72 93,657,626.97 应收款项融资 预付款项 10,219,078.96 12,585,315.12 应收保费 应收分保账款 应收分保合同准备金 其他应收款 3,734,078.79 2,862,346.53 其中：应收利息 应收股利 买入返售金融资产 存货 172,107,608.65 114,068,172.
22、37 合同资产 持有待售资产 一年内到期的非流动资产 其他流动资产 22,164,090.72 151,300,076.60 流动资产合计 872,322,002.24 867,735,156.33 非流动资产：发放贷款和垫款 债权投资 其他债权投资 长期应收款 6,345,441.79 6,345,441.79 长期股权投资 164,998,174.89 157,858,508.52 其他权益工具投资 22,000,000.00 20,000,000.00 其他非流动金融资产 投资性房地产 22,757,452.69 23,297,125.81 固定资产 51,916,381.90 39,2
23、74,854.67 在建工程 364,955.75 375,558.55 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 9 生产性生物资产 油气资产 使用权资产 58,029,501.53 59,413,719.69 无形资产 12,594,638.03 8,226,045.12 开发支出 商誉 711,975,995.71 650,263,070.56 长期待摊费用 12,960,016.10 4,162,669.26 递延所得税资产 15,437,156.99 15,049,410.58 其他非流动资产 2,449,898.00 2,459,547.57 非流动资产合计 1,081,
24、829,613.38 986,725,952.12 资产总计 1,954,151,615.62 1,854,461,108.45 流动负债：短期借款 4,004,611.80 向中央银行借款 拆入资金 交易性金融负债 衍生金融负债 应付票据 21,506,143.11 10,368,919.23 应付账款 38,685,254.71 21,570,288.82 预收款项 合同负债 4,002,694.14 24,629,339.09 卖出回购金融资产款 吸收存款及同业存放 代理买卖证券款 代理承销证券款 应付职工薪酬 9,948,471.64 38,194,616.06 应交税费 20,602
25、,541.57 18,265,870.22 其他应付款 51,152,562.39 44,182,126.90 其中：应付利息 应付股利 1,040,856.31 1,273,624.65 应付手续费及佣金 应付分保账款 持有待售负债 一年内到期的非流动负债 2,420,541.84 2,112,688.15 其他流动负债 511,731.54 63,343.39 流动负债合计 152,834,552.74 159,387,191.86 非流动负债：保险合同准备金 长期借款 应付债券 其中：优先股 永续债 租赁负债 60,183,254.27 60,897,403.69 长期应付款 长期应付职
26、工薪酬 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 10 预计负债 递延收益 198,993.67 245,997.80 递延所得税负债 520,890.00 1,076,413.66 其他非流动负债 1,963,258.46 2,146,898.50 非流动负债合计 62,866,396.40 64,366,713.65 负债合计 215,700,949.14 223,753,905.51 所有者权益：股本 442,861,324.00 442,861,324.00 其他权益工具 其中：优先股 永续债 资本公积 712,495,886.40 704,254,180.85 减：库存股
27、67,837,620.98 74,214,504.38 其他综合收益 专项储备 5,127,268.32 4,475,651.97 盈余公积 85,729,477.01 85,729,477.01 一般风险准备 未分配利润 530,503,986.13 458,070,573.76 归属于母公司所有者权益合计 1,708,880,320.88 1,621,176,703.21 少数股东权益 29,570,345.60 9,530,499.73 所有者权益合计 1,738,450,666.48 1,630,707,202.94 负债和所有者权益总计 1,954,151,615.62 1,854,
28、461,108.45 法定代表人：黄克 主管会计工作负责人：陈波 会计机构负责人：陈锡念 2 2、合并年初到报告期末利润表、合并年初到报告期末利润表 单位：元 项目 本期发生额 上期发生额 一、营业总收入 294,696,138.12 464,648,300.01 其中：营业收入 294,696,138.12 464,648,300.01 利息收入 已赚保费 手续费及佣金收入 二、营业总成本 227,312,096.37 372,544,000.06 其中：营业成本 120,523,930.95 296,971,355.62 利息支出 手续费及佣金支出 退保金 赔付支出净额 提取保险责任准备金
29、净额 保单红利支出 分保费用 税金及附加 1,608,233.67 1,783,651.17 销售费用 24,637,053.46 16,785,600.22 管理费用 39,563,643.70 35,409,381.59 研发费用 40,228,758.12 26,241,333.62 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 11 财务费用 750,476.47-4,647,322.16 其中：利息费用 2,274,707.96 7,050.00 利息收入 1,327,537.63 4,540,788.83 加：其他收益 9,298,044.62 5,967,106.30 投资
30、收益（损失以“”号填列）8,058,504.18-23,886,192.56 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 8,705,578.87 4,512,144.58 以摊余成本计量的金融资产终止确认收益 汇兑收益（损失以“-”号填列）净敞口套期收益（损失以“”号填列）公允价值变动收益（损失以“”号填列）1,806,152.74 43,776,353.13 信用减值损失（损失以“-”号填列）-4,230,770.14 资产减值损失（损失以“-”号填列）资产处置收益（损失以“-”号填列）17,592.06-30,647.95 三、营业利润（亏损以“”号填列）82,333,565.21 117,9
31、30,918.87 加：营业外收入 544,694.39 154,494.22 减：营业外支出 135,925.99 89,862.05 四、利润总额（亏损总额以“”号填列）82,742,333.61 117,995,551.04 减：所得税费用 9,192,140.53 14,286,040.43 五、净利润（净亏损以“”号填列）73,550,193.08 103,709,510.61（一）按经营持续性分类 1.持续经营净利润（净亏损以“”号填列）73,550,193.08 103,709,510.61 2.终止经营净利润（净亏损以“”号填列）（二）按所有权归属分类 1.归属于母公司股东的净
32、利润（净亏损以“-”号填列）72,433,412.37 97,350,518.60 2.少数股东损益（净亏损以“-”号填列）1,116,780.71 6,358,992.01 六、其他综合收益的税后净额 归属母公司所有者的其他综合收益的税后净额 （一）不能重分类进损益的其他综合收益 1.重新计量设定受益计划变动额 2.权益法下不能转损益的其他综合收益 3.其他权益工具投资公允价值变动 4.企业自身信用风险公允价值变动 5.其他 （二）将重分类进损益的其他综合收益 1.权益法下可转损益的其他综合收益 2.其他债权投资公允价值变动 3.金融资产重分类计入其他综合收益的金额 4.其他债权投资信用减值
33、准备 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 12 5.现金流量套期储备 6.外币财务报表折算差额 7.其他 归属于少数股东的其他综合收益的税后净额 七、综合收益总额 73,550,193.08 103,709,510.61（一）归属于母公司所有者的综合收益总额 72,433,412.37 97,350,518.60（二）归属于少数股东的综合收益总额 1,116,780.71 6,358,992.01 八、每股收益：（一）基本每股收益 0.1667 0.2225（二）稀释每股收益 0.1659 0.2225 法定代表人：黄克 主管会计工作负责人：陈波 会计机构负责人：陈锡念 3 3
34、、合并年初到报告期末现金流量表、合并年初到报告期末现金流量表 单位：元 项目 本期发生额 上期发生额 一、经营活动产生的现金流量：销售商品、提供劳务收到的现金 195,975,139.89 440,186,088.33 客户存款和同业存放款项净增加额 向中央银行借款净增加额 向其他金融机构拆入资金净增加额 收到原保险合同保费取得的现金 收到再保业务现金净额 保户储金及投资款净增加额 收取利息、手续费及佣金的现金 拆入资金净增加额 回购业务资金净增加额 代理买卖证券收到的现金净额 收到的税费返还 4,255,772.83 收到其他与经营活动有关的现金 11,693,259.65 9,481,06
35、0.60 经营活动现金流入小计 211,924,172.37 449,667,148.93 购买商品、接受劳务支付的现金 165,716,758.73 342,302,428.27 客户贷款及垫款净增加额 存放中央银行和同业款项净增加额 支付原保险合同赔付款项的现金 拆出资金净增加额 支付利息、手续费及佣金的现金 支付保单红利的现金 支付给职工及为职工支付的现金 76,620,257.21 58,360,093.97 支付的各项税费 13,728,858.60 25,320,188.71 支付其他与经营活动有关的现金 38,670,446.23 30,059,554.90 经营活动现金流出小计
36、 294,736,320.77 456,042,265.85 经营活动产生的现金流量净额-82,812,148.40-6,375,116.92 二、投资活动产生的现金流量：收回投资收到的现金 1,725,945,826.83 2,835,953,491.77 取得投资收益收到的现金 11,551,842.04 15,596,752.78 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 28,905.08 205,500.00 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 收到其他与投资活动有关的现金 广东甘化科工股份有限公司 2022 年第三季度报告 13 投资活动现金流入小计 1,737,52
37、6,573.95 2,851,755,744.55 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 17,775,229.36 13,720,494.90 投资支付的现金 1,561,654,520.66 2,858,959,923.21 质押贷款净增加额 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 49,656,615.21 112,200,000.00 支付其他与投资活动有关的现金 投资活动现金流出小计 1,629,086,365.23 2,984,880,418.11 投资活动产生的现金流量净额 108,440,208.72-133,124,673.56 三、筹资活动产生的现金流量：吸收投资
38、收到的现金 其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 取得借款收到的现金 收到其他与筹资活动有关的现金 2,455,837.99 21,337,728.00 筹资活动现金流入小计 2,455,837.99 21,337,728.00 偿还债务支付的现金 12,287,842.00 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 274,213.68 93,007,758.13 其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 7,364,010.14 支付其他与筹资活动有关的现金 5,137,210.46 68,336,000.00 筹资活动现金流出小计 17,699,266.14 161,343,758.13 筹资活动产生的现金流量净额-15,243,428.15-140,006,030.13 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 28,871.01-1,585.75 五、现金及现金等价物净增加额 10,413,503.18-279,507,406.36 加：期初现金及现金等价物余额 69,505,499.46 461,031,156.87 六、期末现金及现金等价物余额 79,919,002.64 181,523,750.51（二）（二）审计报告审计报告 第三季度报告是否经过审计第三季度报告是否经过审计 是 否 公司第三季度报告未经审计。广东甘化科工股份有限公司董事会 二二二年十月三十一日