《2023年剑桥雅思4听力原文加翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年剑桥雅思4听力原文加翻译.docx（81页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、test1_section1 test1_section1M: Good morning! M:早上好!W: Good morning! How can I help you? W:早上好!我如何帮助你?M: I understand that the school organizes umm, trips to different M:我知道学校组织嗯,去不同的W: Yes. We run five every month, three during weekends and two Wednesday afternoon trips. W:是的。我们每月运营五,三个在周末和两个周三下午的旅
2、行。M: What sort of places? M:什么样的地方?W: Well. Obviously, it varies, but always places of historical interest and also which offers a variety of W:好。显然,它不同,但总是名胜古迹,也提供各种各样的shopping, because our students always ask about that. And then we go for ones where we know there 购物,由于我们的学生总是问。然后我们去的,我们知道are guid
3、ed tours because this gives a good focus for the visit. 导游,由于这给了一个很好的集中访问。M: Do you travel far? M:你旅行远吗?W: Well, we are lucky here obviously because we are able to say that all our visits are less than three W:好吧,显然我们很幸运,由于我们能说,我们所有的访问都是不到三个小时hours drive. 小时车程。M: How much do they cost? M:他们多少钱?W: Ag
4、ain it varies, between 5 and 15 pounds a head, depending on distance. W:再次变化,5至15磅,这取决于距离。M: Ah ha M:啊哈W: Oh and we do offer to arrange special trips if, you know, there are more than 12 people. W:哦,我们做报价安排特别的旅行,假如你知道,有超过12人死亡。M: Oh right. Ill keep that in mind. And what are the times normally? M:哦,
5、对了。我会记住这一点。时间通常是什么?W: We try to keep it pretty fixed so that the students get to know the pattern. We leave at 8.30 a.m. and W:我们尽量保持很固定,这样学生们了解模式。我们在8.30点,离开return at 6 p.m. We figure its best to keep the day fairly short. 下午6点返回。我们图最佳保持相称短的那一天。M: Oh yes and then how do we reserve a place? M:哦,是的,然
6、后我们保存一个地方怎么样?W: You sign your name on the notice board. Do you know where it is? W:你告知董事会签上你的名字。你知道它在哪儿吗?M: Ah ha. I saw it this morning. M:啊哈。今天早上我看到它。W: And we do ask that you sign up three days in advance so we know weve got enough people W:我们规定你们提前三天报名我们知道我们有足够多的人interested to run it and we can
7、cancel if necessary with full refund of course. 想运营它,必要时我们可以取消当然全额退款。M: Thats fine. Thanks. M:很好。谢谢。M: And what visit sub plan for this term? M:访问子这一项计划什么?W: Right. Well. Im afraid the schedule hasnt been printed out yet. But we have confirmed the dates W:对的。好。恐怕的时间表还没有打印出来。但是我们已经确认的日期and planed the
8、 optional extra visits, which you can also book in advance if you want to. 计划可选的额外的访问,也可以提前预订,假如你想。M: Oh thats all right. And if you can just give some ideas of the weekend ones so I can, you know, M:哦,没关系。假如你能给一些建议周末的所以我可以,你知道的,work out then to see friends and such I 我然后去看朋友和W: Oh sure. Well, err t
9、he first one is St. Ives. Thats on the 13th of February and we will have only 16 W:哦,当然。嗯,犯错第一个是圣艾夫斯。这是2月13日,我们将只有16岁places available because were going by mini bus. And thats the day in town with the optional extra of 名额,由于我们要通过小型公共汽车。这是在城里的可选的额外的那一天visiting the Hepworth Museum. 参观Hepworth博物馆。M: Al
10、l right. Yes ah. That sounds good. M:好吧。是的啊。听起来不错。W: And then theres a London trip on the 16th of February. And we will be taking a medium size W:尚有伦敦旅行2月16日。我们将采用一个中档大小coach so there will be 45 places on that. And lets see the optional extra is the Tower of London. 教练所以会有45的地方。让我们看看可选的额外的是伦敦塔。M: Oh
11、, Ive already been there. 哦,我已经去过那里。W: Yam. After that is Bristol on the 3rd of March. W:山药。之后,布里斯托尔3月3日。M: Where? M:在哪里?W: Bristol. B-R-I-S-T-O-L. W:布里斯托尔。B-R-I-S-T-O-L。M: Okay. M:好吧。W: Thats in a different mini bus with 18 places available. Oh and the optional extra is visit to the S.S. W:这是在一个不同的
12、小型巴士和18个名额。哦,可选的额外的访问。Great Britain. M: Okay. 英国。M:好吧。W: Were going to Salisbury on the 18th of March. And thats always the popular one because the W:我们会在3月18日索尔兹伯里。由于,总是受欢迎optional extra is Stonehenge. So were taking the large coach with 50 seats. 可选的额外的巨石阵。所以我们带着大教练50个席位。M: Oh good. M:哦,好。W: And t
13、hen the last one is to Bath on the 23rd of March. W:最后一个是3月23日浴。M: Oh yes, is Bath the Roman city? M:哦,是的,是浴罗马城市吗?W: Yes, thats right. And thats in the 16 seats mini bus. W:是的,没错。这16个席位的迷你巴士。M: And wheres the optional visit? M:和可选的访问在哪里?W: Its to the American Museum, well worth visit. W:这是美国博物馆值得参观。
14、M: Okay, thats great. And thanks all that. M:好的,太好了。和感谢这一切。W: My pleasure. Oh by the way, if you want more information about any of the trips, have a look in W:我的荣幸。哦,顺便说一下,假如你想要更多的信息的任何旅行,看一看the student newspaper. 学生报纸。M: Ok. M:好吧。W: Or have a word with my assistant. Her name is Jane Yentob. Thats
15、Y-E-N-T-O-B. W:或与我的助理。她的名字是简Yentob。这是Y-E-N-T-O-B。M: All right. Ive got that. Thank you very much for all your help. M:好吧。我明白了。非常感谢你所有的帮助。W: Youre welcome. I hope youll enjoy the trips. W:你是受欢迎的。我希望你能享受旅行。test1_section2 test1_section2Good afternoon everybody and welcome to Riverside Industrial Villag
16、e. To start your visit, Im just 大家下午好,欢迎来到河边工业村。开始你的来访,我只是going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your 会给你一个简短的帐户之前的历史博物馆让你漫步own. I wont keep you long. OK? 自己的。我不会耽误你很长时间。好吗? Now from where were standing youve got a good view of the river over
17、there. And it was because of 现在离我们站的你有一个好的视图河那边。这是由于this fast flowing water that this site was a natural place for manufacturing works. The water and the 这快速流动的水,这个网站是一个自然的地方制造工厂。水和availability of raw materials in the area, like minerals and iron ore, and also the abundance of local 原材料的可用性区域,如矿物质和铁
18、矿石,以及丰富的地方fuels, like coal and firewood, all made this site suitable for industry from a very early time. 燃料,如煤和木柴,都让这个网站适合行业从很小的时间。 Water was the main source of power for the early industries and some of the water wells were first 水是初期的的重要电源行业和一些水井established in the twelfth century, would you belie
19、ve? At that time, local craftsmen first built an iron 成立于十二世纪,你会相信吗?当时,本地工匠一方面建造一个铁forge just behind the village here on the bank near the river. By the seventeenth and eighteenth 打造仅次于村庄在河附近的银行。17和18centuries, the regions rivers supported more than 160 water mills and many of these continued to 几个世
20、纪以来,这个地区的河流支持超过160水米尔斯和许多这样的继续operate well into the nineteenth century. But then the steam engine was invented and then the railways 操作到十九世纪。但后来发明了蒸汽机,然后铁路came and the centres of industry were able to move away from the rivers and the countryside and into 来,工业的中心可以远离河流和农村而成the towns. So industrial v
21、illages like this one became very rare. 的城乡。所以工业这样的村庄变得非常罕见。 So thats the history for you. If youd like any more information, you can ask me some questions, or 这就是历史。假如你想要更多的信息,你可以问我一些问题,或者you can read further in our excellent guidebook. 你可以阅读更多在我们优秀的指南。 Now Im going to give you a plan of the site a
22、nd Id just like to point out where everything is and then 现在我要给你一个网站的计划,我想指出一切you can take a look at everything for yourself. Ive already pointed out the river, which is on the left. 你可以看看自己的一切。我已经指出,这是在左边。And of course running along the bottom is Woodside Road. Got it? Ok, now, we are standing at t
23、he 当然,底部是Woodside路上运营。明白了吗?好,现在,我们是站在entrance. See at the bottom, and immediately to our right is the ticket office. You wont need that 入口。立即看到底部,我们的权利是售票处。你不需要because youve got your group booking, but just pass it are the toilets, always could to know where 由于你有你的预订,但只是通过它是厕所,总是能知道they are. In fron
24、t of us is the car park as you can see. And to the left by the entry gate is the gift shop that is where you can get copies of the guide like this one here. Now beyond the car park, all the 他们是。在我们面前的是停车场可以看到。和左边的入口大门的礼品店,您可以获得这样的副本的指南。现在在停车场之外,所有的buildings are arranged in a half circle with a yard
25、in the middle. The big stone building at the top is the 建筑排列在一个半圆的院子里在中间。大的石头建筑顶部main workshop. Thats where the firm is and where all the metal was melted and tools were cut as you 重要车间。这就是公司和所有的金属被融化和工具被削减为你will be able to see. Now in the top right hand corner, that building with bigger windows is
26、the show 可以看到的。在右上角,建筑和更大的窗户room where samples of all the tools that were made through the ages were on display. In the top left 房间里的样本,是古往今来的所有工具。在左上角corner is the grinding shop where the tools were sharpened and finished. And on one side of that you 角落的研磨车间工具磨和完毕。和你的一边can see the engine room and o
27、n the other is the caf, which isnt too antique you would be pleased to 可以看到机舱,另一方面是咖啡馆,这并不是太古董你会快乐吗know though they do serve very nice old fashion teas. The lower buildings you can see on the left are 知道他们做的饭菜非常不错的旧时尚茶。较低的建筑物你可以看到在左边the cottages. These were built for the works towards the end of the
28、 eighteenth century and they are still 别墅。建造了这些作品十八世纪末期,他们仍在furnished from that period so you can get a good idea of ordinary people living conditions. Across the 提供从那个时期,这样你就可以得到一个好主意普通人的生活条件。在整个yard from them, you can see the Stables where the horses were kept for transporting the products. And 院子
29、里,你可以看到马的马厩保存运送产品。和the separate building in front of them is the Works Office and that still has some of the old accounts on 单独的建筑在他们面前的办公室工作,仍有一些旧的账户display. Right. If any one wants a guided tour, then I am starting at the engine room. If youd like to, 显示。对的的。假如任何一个想要一个导游,那么我从机舱。假如你想,come along thi
30、s way please, ladies and gentlemen. 女士们,先生们,过来这边请。test1_section3 test1_section3W: Excuse me, Dr. Johnson. May I speak to you for a minute? W:对不起,约翰逊博士。我可以和你谈一下吗?M: Sure. Come in. M:当然。进来。W: Im Melanie Griffin. Im taking your course in population studies. W:我是媚兰格里芬。我把你的人口研究课程。M: Right, so, well, Mela
31、nie, how can I help you? M:对,所以,梅兰妮,我如何帮助你?W: Im having a bit trouble with the second assignment and its due in 12 days. W:我有一点麻烦,第二个作业将在12天。M: Whats the sort of trouble are you having? Is the assignment question a problem? M:你有什么麻烦的?分派问题是一个问题吗?W: Well, thats part of the problem. Im also having been
32、 having trouble getting hold of the books. W:这是问题的一部分。我也有是有困难的。Ive been to the library several times and all the books were out. 我去过几次图书馆所有的书。M: It sounds like you should start borrowing the books a bit earlier. M:听起来你应当早一点开始借的书。W: Well I have really a big assignment due for another course and I hav
33、e been spending all my time W:我有一个非常大的任务由于另一个课程,我已经花费我所有的时间on that and I thought 在这,我想M: And you might get an extension of time to finish your assignment for me? M:你也许会得到一个扩展的时间来完毕你的作业给我吗?W: If thats possible. But I dont know W:假如这是也许的。但我不知道M: Well. Yes its possible. But extensions are normally give
34、n only for medical or compassionate M:好。是的,这是也许的。但扩展通常只有医疗或同情reasons. Otherwise, thats really a question of organizing your study and we dont like giving an 的因素。否则,这是组织研究的一个问题,我们不喜欢给一个extension to a student who simply didnt plan the work properly. What did you get for your first 扩展一个学生不计划正常工作。你先给你什么
35、assignment? 作业?W: I got 87 percent. W:我87%。M: Umm. Yes, you did very well indeed. So obviously you can produce good work. M:嗯。是的,你的确做得很好。显然你可以产生良好的工作。W: I dont think I need too much extra time, as long as I can get hold of some important references. W:我想我不需要太多的额外的时间,只要我能得到一些重要的参考。M: Well, since you
36、did so well in your first assignment, Im prepared to give you an extra two weeks M:好吧,既然你这样做在你的第一个任务,我准备给你一个额外的两个星期for this one. So, that will mean you need to submit it about a month from now. 为这一个。所以,这意味着你需要提交一个月左右。W: Oh thank you. W:哦,谢谢。M: Now what about the reading materials? So you check out t
37、he journal articles in the list? M:现在阅读材料呢?所以你看看期刊文章列表中吗?W: Oh, no, not yet. There were about twenty of them I wasnt sure which ones should be most useful W:哦,不,还没有。大约有二十人我不拟定哪一个应当是最有用的or all important. 或所有重要。M: Well theyre all useful, but I dont expect anyone to read them all because a number of th
38、em deal M:他们都是有用的,但我不指望任何人读他们由于一些交易with the same issues. And let me give you some suggestions. The article by Anderson and Hawker is really worth reading. 相同的问题。让我给你一些建议。本文通过安德森和小贩真的很值得一读。W: Right. Ill read that one. W:对的。我来读。M: You should also read the article by Jackson but just look at the part a
39、t the research methodology M:你也应当杰克逊读这篇文章,但看看研究方法论的一部分how they did it. 他们是如何做到的。W: Ok, Jackson, I got that. W:好的,杰克逊,我明白了。M: And if you have time the one by Roberts says very a lot of things although its not essential. M:假如你有时间,罗伯茨说很很多事情虽然不是必不可少的。W: Ok. If its useful Ill try with that one. W:好的。假如有用
40、我试试看。M: Now the one by Morris. I wouldnt borrow with that at this stage if I were you. M:现在的莫里斯。我不会借,在这个阶段,假如我是你。W: Ok, I wont borrow with Morris. Oh now, someone told me that the article by Cooper is important. W:好的,我不会借与莫里斯。哦,现在,有人告诉我这篇文章由库珀是很重要的。M: Oh yes, but just look at the last part where it
41、discusses the research result. M:哦,是的,但只是看看最后一部分讨论了研究结果。W: And last theres Forster. I cant think why I included that one. Thats not bad and could be some W:最后福斯特。我想不出为什么我涉及。这不是坏的,也许是一些help but not that much. 帮助而不是那么多。M: Now lets deal with the assignment question. Whats the problem there? M:现在让我们解决作业
42、的问题。有什么问题吗?W: Its graph from page 2. W:从页图2所示。M: It seems to be the problem is just about the bar graph showing reasons why peoples change where M:这似乎是问题是人民的条形图显示因素改变的地方they live. 他们的生活。W: Well Ive got a photocopy but the reasons at the bottom are missing. W:我有一个复印件但底部的因素失踪。M: Ok. Look at the first
43、bar on the graph. Now that indicates the number of people who move because M:好吧。看第一个图上的酒吧。现在显示的人数由于移动they want more space. 他们想要更多的空间。W: Oh, I see. Bar one. Ok, now whats about the next bar? W:哦,我明白了。酒吧。好,现在对未来酒吧是什么?M: Bar two is to do with the people who live nearby disturbing them so they chose to
44、move away to M:酒吧两个有住在附近的人打扰他们选择离开somewhere quieter. Now lets look at bar No.3. Another reason people change their places of living is 安静的地方。现在让我们看看酒吧3号。另一个因素人们改变他们的生活的地方because they want to be closer to the city. 由于他们想要靠近城市。W: Ok. Proximity to the city is the issue. W:好的。靠近城市问题。M: Now bar No.4 refe
45、rs to problems when the owner of the property wont help fix things go wrong. M:现在酒吧第四指问题当财产所有者不会帮助解决事情犯错。In other words, the owner is not helpful and so the tenants move out. 换句话说,老板不是有用的租户搬走。W: Ok, now what about Bar 5. W:好的,现在酒吧5。M: Bar 5 is about those people who move because they need a bus or t
46、rain to get among the city or to M:5条是关于那些举措,由于他们需要一个公共汽车或火车上的城市或go to work. 去上班。W: Ok, and Bar 6? W:好的,酒吧6 ?M: Bar No.6 is mid-resting. That reason was given quite a lot. People move in because they wanted to M:酒吧mid-resting 6号。这个因素有很多,人们由于他们想be in a more attractive neighbourhood. 在一个更有吸引力的地区。W: Oh yes. Thank you very much. W:噢,是的。非常感谢。test1_section4 test1_section4Good day, ladies and gentlemen. Ive been asked to