《法语常用动词与介词搭配大全14页.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常用动词与介词搭配大全14页.doc（50页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、ASabstenir de faire qch 节制，避免，戒除Il sest abstenu dintervenir dans la discussion.Abuser de qch 滥用，过度使用Abuser de lalcool et du tabac.Abuser de la bont de quunAccepter de faire qch 愿意做qch Elle accepte de venir avec nous.Accepter qch 接受Cette cole accepte les enfants partir de 3 ans.Accepter que + subj. 承
2、受Il a accept que je lui rende sa voiture dans une semaine.Saccommoder qch 顺从，适应Il saccommode ses conditions de travail.Saccommoder de qch 将就，凑合Elle saccommode de tout.Accourir faire qch 赶来Les pompiers ont accouru teindre le feu.Accuser qn de faire qch 指控，控告Jai accus mes voisins de nuire la tranquill
3、it.Saccuser de faire qch 认罪，突出，显露Il sest accus davoir dtourn de largent.Sacharner faire qch 发奋，热衷做Elle sest acharne dtruire tout ce que nous avions fait.Acheter qch qn 买qch给qn Jai achet des bonbons aux enfants.Acheter qch qn从qn买qch Je lui achete souvent du chocolat.Achever de faire qch 完成Ils achvent
4、 de rembourser leur emprunt.Adorer faire qch 喜欢做qch Jadore danser.Adorer faire qch 热爱做qch Elle adore sduire.Adorer qch / qn 喜欢qch/qn Jadore le chocolat noir. Il adore ses enfants.Affecter de faire qch 假装，装出Il affecte de jouer au grand patron.Affirmer faire qch 断言，肯定做qch Jaffirme tre venu lheure au r
5、endez-vous.Lge de faire qch 年龄Elle a maintenant lge de voler de ses propres ailes.Aider qn 帮助qn Je narrive pas ouvrir cette porte. Pouvez-vous maider.Aider qn faire qch 帮助qn做qch Je lai aid monter son affaire.Aimer faire qch 热爱做qch Jai aim chercher la vrit dans la connaissance.Aimer bien que + subj.
6、喜欢，希望 Jaimerais bien que vous veniez dner dimanche.Aimer faire qch 喜欢做qch Il aime marcher le long de la plage.Aimer mieux faire qch 热衷于做qch Elle aime mieux rester chez elle.Aimer qn / qch 喜欢qn/qch Je taimerai toujours. Est-ce que tu aimes le champagne ?Lair de faire qch 神态，举止，态度Elle a lair de plaire
7、.Aller + qn 适合qn Cette robe rouge va trs bien Sophie.Aller + un lieu 去某处Est-ce que vous tes dj alls en Russie ?Aller faire qch 将要做qch Je vais attendre mes amis la gare.Samuser faire qch 以作为消遣Les enfants samusent faire peur aux filles.Annoncer qch qn 通知qn qch Ils annoncent la nouvelle leurs amis.Anno
8、ncer que + indicatif 通知Camille et Jean ont annonc quils allaient se marier.Apercevoir + qch 看到Des fentres de lhtel, on aperoit la mer.Apercevoir qn faire qch 看见qn在做qch Jai aperu ta femme parler avec le cur.Sapercevoir que + indicatif 发觉，意识到En ouvrant mon sac, je me suis aperu que javais oubli mon po
9、rtemonnaie.Lapparence de faire qch 外貌，外表Il a lapparence de qn qui cherche un mauvais coup faire.Appartenir qn 属于qn Le Chteau et le parc de Versailles appartiennent lEtat franais.Appeler qn 呼唤，招呼On peut appeler la secrtaire partir de 9h.Sappliquer faire qch 专心做qch Il sapplique nerver tout le monde.Ap
10、porter qch 带来，提供Les enfants apportent leurs livres lcole chaque jour.Apporter qch qn 带来qch给qn Elle a apport des fleurs ses amis.Apprendre faire qch 学习做qch Ils lui ont appris tuer.Apprendre qn faire qch 教育qn做qch Jai appris lire ma petite fille.Apprendre que + indicatif 学习 On apprend que le Prsident a
11、ssistera au match de foot.Sapprter faire qch 准备做qch Il sapprtait senfuir quand.Sapprocher de qn / qch 走近，靠近Il ne faut pas sapprocher du feu. Cest dangereux.Appuyer sur qch 支撑，倚靠Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le lave-vaisselle.Sappuyer contre qch 倚靠Il tait appuy contre le mur.Sappuyer sur qn
12、 依靠qn Le parti sappuie sur le Prsident.Sappuyer sur qch 依靠，利用，根据Sappuyer sur une canne ;sur une enqute.Arracher qqun qch 使qn脱离qch Elle ma arrach mes occupations.Arracher qch qn 为qn拔掉qch Arracher des concessions au patronat.Le dentiste a arrach une dent au patient.Arrter de faire qch 停止，中断Arrte de pl
13、eurer comme a ! tu nes plus un bb.Arrter qn 阻止qn Lagent de police a arrt le conducteur qui roulait trop vite.Arriver + un lieu 到达某地Pour arriver la poste, prenez la 1re rue gauche.Arriver faire qch 能够做qch Maintenant, il arrive marcher tout seul.Arriver qn 发生Quest-ce quil test arriv ?Lart de faire qch
14、 手段，技巧Elle a lair de dire des choses dsagrables.Aspirer faire qch 向往，憧憬做qch Il aspire diriger une grande socit.Assister qch 出席Assister une crmonie officielleAssister qn 帮助qn =Venir en aide quelquunAssister ses amisAssurer faire qch 保证做qch Il assure soccuper des enfants.Sattacher faire qch 致力于做qch El
15、le sattache bien travailler.Attendre de faire qch 等待，等候Elle attend de savoir pour agir.Attendre qn / qch 等候，等待A la gare des gens attendent le train et moi, jattends mes amis.Attendre que + subj. 等候，等待On va bientt dner mais on attend que tout le monde soit l.Sattendre faire qch 预料，料想Il sattend partir
16、 pour ltranger.Laudace de faire qch 大胆，勇敢Il a eu laudace de venir chez moi.Autoriser qn faire qch 允许qn做qch Jai autoris les voisins prendre des fruits dans le jardin.Avertir de faire qch 通知，警告Je vous avertis de ne jamais recommencer a.Lavis de faire qch 意见，忠告Ils ont reu lavis de fermer leur tablissem
17、ent.Saviser de faire qch 无所顾忌，竟敢Elle sest avise de sattaquer au record.Avoir beau faire qch 白做qch Jai beau faire et beau dire, il ne comprend rien.Avoir besoin de faire qch 需要做qch Jai besoin de louer une voiture.Avoir coutume de faire qch 有做qch的习惯Elle a coutume daller au salon de th tous les aprs-mi
18、di.Avoir envie de faire qch 希望做qch Jai envie daller travailler ltranger.Avoir honte de faire qch 对于做qch感到耻辱Elle a honte de faire ce mtier-l.Avoir lair de faire qch 好像，似乎，看起来Il a lair de bien russir dans son nouveau mtier.Avoir le droit de faire qch 有做qch的权利Il a le droit de vous empcher de passer dan
19、s son champ.Avoir le regret de faire qch 后悔，惋惜Jai le regret de vous dire que je ne suis pas daccord.Avoir qch 拥有Ils ont une villa au bord de la mer.Avoir qch faire 有要做Pour mon examen, jai trois livres tudier.Avoir raison de faire qch 做qch是正确的Tu as eu raison de le mettre la porte.Avoir tort de faire
20、qch 做qch是错误的Elle a tort davoir fait ce quelle a fait.Avouer faire qch 承认做qch Il a avou avoir attaqu la banque.baisser +prix /voix 降价/降低声音baisser le prix des blsJessaie de baisser la voix.Baisser de + unit de mesure 下降，降低La rivire a baiss dun mtre.Battre qn / qch 打，揍；打破Lquipe a t battue par trois zro
21、.battre un record.Le besoin de 需要Je nai pas besoin de crier pour tre entendu.Blmer qn de faire qch 指责，责备Je te blme de navoir pas tenu ta parole.Le bonheur de 幸运，运气Jai le bonheur de vous annoncer notre mariage.词组意义例句Se borner faire qch 限于Elle se borne faire le strict minimum.Cla capacit de 能力，才干Elle
22、a la capacit de conduire une entreprise.Cder qch 屈服于qch Cder la forceCder qch qn 将qch让给qn Le jeune homme cda sa place une dame ge.Cesser de faire qch 停止做qch Jai cess de fumer.La certitude de 确信，坚信Jai la certitude de men sortir.La chance de 机会，运气Elle a eu la chance de russire.Changer de qch 调换qch Cha
23、nger de chemise, dide, etc. .Changer qch 替换，改变qch Changer les meubles de placeCharger qn de faire qch 委托qn做qch Jai charg mon pre de soccuper de cette question.Se charger de faire qch 承担，负责Je me charge dexpdier ta lettre.Chercher faire qch 力求，力图做qch Il cherche nuire ses concurrents.Chercher qn / qch
24、寻找Je chercherai le sens de ce mot dans le dictionnaire.Je cherche Marie. Vous lavez vue ?Choisir de faire qch 选择做qch Ils ont choisi dhabiter la campagne.Choisir qch 选择Comme dessert, jai choisi une crme au caramel.Commander qn de faire qch 指使，命令Jai command aux ouvriers dacclrer les cadences.Commander
25、 qch 指挥，支配Je voudrais commander la robe qui est la page 5 de votre catalogue.Commencer / de faire 开始做 Le petit David a commenc / de marcher dix mois.Commencer faire qch 开始做qch Je commence croire quil est inintelligent.Commencer par faire 从做开始Le matin, je commence par prendre un caf.Commencer par qch
26、 从qch开始En France, le djeuner commence par des hors-doeuvre.Commencer qch 开始Jai commenc mes tudes de droit lanne dernire.Comprendre qn / qch 理解，明白Jai bien compris ce problme.Comprendre que + subj 明白 Je ne comprends pas quon puisse manger des escargots.Compter faire qch 打算做qch Elle compte trouver du t
27、ravail.Compter qch 数，计算Jai compt les cartes ! Il en manque une.Compter sur qch 依靠，信任Tu peux compter sur moi, je taiderai.Concourir faire qch 帮助，促进做qch Ces mesures concourent appauvrir un peu plus les pauvres.Concourir qch 促进,协助 =Participer la ralisation de ces travauxCes mesures concourent appauvrir
28、 un peu plus les pauvres.Condamner qn faire qch 迫使qn做qch Il a t condamn travailler pour la commune.Connatre qn / qch 认识Vous connaissez ce chanteur ? Non, je ne lai jamais entendu.Je connais bien Bordeaux. Jy ai habit dix ans.Conseiller qn de faire qch 劝告，建议Il a conseill son fils de prendre une assur
29、ance.Conseiller qch qn 向qn建议qch Avec ce plat, je te conseille ce vin blanc sec.Consentir faire qch 同意，赞成做qch Il a consenti faire des efforts.Consister faire qch 在于 a consiste ( ce travail ) ramasser les vieux papiers.Se contenter de faire qch 满足于做qch Il sest content de les suivre.Continuer / de fair
30、e 继续做A 70 ans, il continue / de jouer au tennis.Continuer faire qch 继续做qch Elle continue bien travailler en classe.Continuer qch 继续qch Il faut continuer vos tudes jusquau bac.Contraindre qn faire qch 强迫qn做qch Il a t contraint vendre ses proprits.Contribuer faire qch 赞助，对做出贡献a contribue ( ces mesures
31、 ) faire monter les prix.Convenir qn 适合qn Ce traitement convient au malade.Convenir de faire qch 同意，承认，约定Nous avons convenu de nous runir toutes les semaines.Convenir de qch 同意，承认qch =Se mettre daccord sur qchIl est convenu lui-mme de sa faute.Convier qn faire qch 邀请qn做qch On a convi le dput venir i
32、naugurer le pont.Le courage de 热忱，勇气Ils ont eu le courage de le dire et de le faire.Courir faire qch 跑去做qch Je cours prendre mon train.Craindre de faire qch 害怕，畏惧Je crains de lui faire de la peine en lui disant cela.Croire qch 相信qch Je crois la rsurrection.Croire en qch 信任，信赖qch Je crois en lavenir.
33、Croire faire qch 相信，认为Elle croit aider les pauvres.Croire qn 相信qn Elle na dit quelle avait trente ans mais je ne la crois pas !Croire qch 相信，以为Je crois ce quil dit.Croire que + indicatif 相信 Je crois quil fera beau demain.La cruaut de 残暴，凶残Ils ont eu la cruaut de massacrer femmes et enfants.Daigner f
34、aire qch 愿意做qch Il daigne saluer ses ouvriers.Le danger de 危险Cest la danger de mettre le doigt dans lengrenage.Dcider de faire qch 决定做qch Jai dcid de mettre les pieds dans le plat.Dcider de faire qch 对qch起决定作用Le maire a dcid de fermer les bars aprs 11 h.Dcider qn faire qch 使qn下定决心做qch Je lai dcid pa
35、rtir travailler ltranger.Dcider qn qch 使qn下决心 Il a dcid sa mre partir en voyage au Mexique.Dcider qch 决定，确定Le maire a dcid la fermeture des bars aprs 11 h.Dcider que + indicatif 决定 John a dcid quil resterait Paris.Se dcider faire qch 终于决定做qch Je me suis dcid en parler police.Dclarer faire qch 表示，宣布J
36、e dclare dire la vrit, toute la vrit.Ddaigner de faire qch 不屑于做qch Il a ddaign de nous avertir et de nous conseiller.Dfendre qn de faire qch 禁止，不允许Jai dfendu aux enfants de sauter sur le lit.Dfendre que + indicatif 禁止 Ma soeur dfend quon fume chez elle.Se dfendre de faire qch 忍住，禁止自己Le ministre sest
37、 dfendu de faire pression sur la justice.Demander qn de faire qch 要求qn做qch Jai demand Pierre de maider.Demander qch qn 向qn索要qch Je vais demander laddition au serveur.Se demander si 自问是否 Je me demande si jaurai le temps de finir mon travail ce soir.Se dpcher de faire qch 赶紧，赶快Il sest dpch de vendre s
38、es actions.Dpendre de qn / qch 看而定Vous passerez le week-end au bord de la mer ? Peut-tre, a dpendra du temps.Descendre faire qch 下去做qch Je descends touvrir la porte.Dsesprer de faire qch 对于做qch不抱希望Je dsespre de le voir devenir srieux.Le dsir de 愿望Jai le dsir de russir ma sortie.Dsirer faire qch 希望做q
39、ch Je dsire tudier le chinois.Dsirer qch 想要qch Quel vin dsirez-vous, Monsieur ?Dsirer que + subj. 希望 Le directeur dsire que je lui rende mon rapport demain.Dtester faire qch 讨厌做qch Je dteste faire le mnage.Dtester qn / qch 讨厌qn/qch Je dteste le caf ! je dteste cet acteur !Dtester que + subj. 讨厌 Je d
40、teste quon soit en retard.Le devoir de 责任，义务Tu as le devoir de les aider.Devoir faire qch 应该做qch Je dois payer mes impts avant demain.Devoir qch qn 欠qn qch Je dois 46 euro Henri.Diffrer de faire qch 对于做qch意见不同Le gouvernement a diffr de privatiser la banque X.La difficult de 困难Je connais la difficult
41、 de conduire dans ces conditions.Dire qn de faire qch 告诉qn做qch Je dirai Marie de venir dner.Dire qch qn 对qn说qch Il nous a dit et il est parti.Dire que + indicatif 说 Il a dit Marie quil ne pouvait pas venir.Discuter avec qn 与qn谈论 Jaime beaucoup discuter avec Bernard. Il est trs intressant.Discuter de
42、 qch 商讨，交换意见Nous avons discut de ce problme toute la soire.Dispenser qn de faire qch 免除，免去Elle a dispens cet lve daller en gymnastique.Se dispenser de faire qch 逃避，不肯做Dispense-toi de faire du mauvais esprit.Se disposer faire qch 准备做qch Ils se disposaient partir avec largent avec.Donner qch qn 给qn qc
43、h Jai donn Sophie ma recette de gteau au chocolat.Donner sur 朝向，面向La fentre de ma chambre donne sur un petit jardin.La douleur de 痛苦Il a eu la douleur de perdre son enfant.Douter de faire qch 怀疑，不相信Je doute de pouvoir la convaincre.Le droit de 权力Jai le droit de mexprimer, non ?Echapper qn， qch 逃脱Il
44、a chapp aux gendarmes.Un cri de douleur chappa au bless.Echapper dun lieu 逃离某地Schapper de prison.Le livre schappa de ses mains.Ecouter qn faire qch 听见qn在做qch Jai cout le dput dire quils allaient baisser les impt.Ecrire qch 写 Cest Victor Hugo qui a crit Ecrire qch qn 给qn写qchJai crit une longue lettre
45、 mes parents pour leur raconter ma vie Paris.Leffet de 效果，作用Lexplosion a eu pour effet de dtruire la centrale.Sefforcer de faire qch 努力，尽力做qch Il sefforce de faire avancer les ngociations.Leffort de 努力Il a fait leffort de remonter son retard.Emmener qn + faire qch 带领qn做qch Il a emmen les enfants faire du bateau.Emmener qn + lieu 带qn去某地Il a emmen les enfants au cirque.Empcher qn de faire qch 阻止，妨碍Ils ont empch les gens dapprocher.Employer qn faire qch 雇佣qn做qch Jemploie cette jeune fille contrler les machines.Semployer faire qch 努力做qch Il semploie faire croire qu