《口译unit 11 culinary culture 饮食文化知识讲解.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口译unit 11 culinary culture 饮食文化知识讲解.ppt(11页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、口译unit11culinaryculture饮食文化煲,闷,烫:braising;stewing;simmering/scalding泡/腌:picking/salting/marinating切丁/柳/片/条:dicing/cubing;filleting;shredding油条:fried bread stick刀削面:sliced noodles乌龙面:seafood noodles麻辣面:spicy hot noodles蛋炒饭:fried rice with egg蛋花汤:egg&vegetable soup紫菜汤:seaweed soup火锅:hot pot皮蛋:preserve
2、d egg咸鸭蛋:salted duck egg牡蛎汤:oyster soup调味品:seasoning原料:ingredients蚝油:oyster sauce鱼露:fish sauce芝麻酱:sesame paste芝麻油:sesame oil芥末粉:ground mustard咖喱粉:curry powder花椒:Chinese prickly ash速冻食品:instant frozen food高热量食品:high-calories food烘烤食品:bakery products谷类食品:cereal-based foods转基因食品:GM food(genetically mod
3、ified food)适时烹调:timing the cooking把握火候:controlling the heat佐料的调配:the blending of seasonings南淡北咸,东甜西辣:the light southern(Canton)cuisine,and the salty northern(Shangdong)cuisine;the sweet eastern(Yangzhou)cuisine,and the spicy western(Sichuan)cuisine.粤菜强调轻炒浅煮,选料似乎不受限制。Cantonese cuisine emphasizes ligh
4、t cooking with seemingly limitless range of ingredients川菜最大的特点是品种多,口味重,以麻辣著称。Sichuan food is famous for its numerous varieties of delicacies and strong flavors,and is best known for being spicy-hot.鲁菜注重选料,精于刀工,善于炊技。Shangdong dishes feature choice of ingredients/materials,adept technique in slicing and perfect cooking skills.此此课件下件下载可自行可自行编辑修改,修改,仅供参考!供参考!感感谢您的支持,我您的支持,我们努力做得更好!努力做得更好!谢谢