《2022年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译技巧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译技巧.docx（23页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选学习资料 - - - - - - - - - 2022 年第十届中同学古诗文阅读大赛专辑中学文言文翻译 1、商鞅立信商鞅法令已经制订完成,尚未公布, 生怕老百姓不信任自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金；人们觉得古怪, 没有人敢搬动； 又下令说：“ 能把木头搬到北门的赏五十金；” 有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金,以说明决不欺诈； 人们都知道了左庶长言出必行 , 最终发布法令； 2、田登为郡守田登担任一个郡的太守,以别人说到他的名字而愤慨,违者必定受到鞭打,于是整个郡的百姓都把“ 灯” 叫做“ 火”；正碰上元宵节张挂彩灯,官吏在集市上
2、张贴告示,说：“ 本郡依照惯例放火三天； ” 所以有人说： “ 只许州官放火,不许百姓点灯；” 就是说这个； 3、书法家欧阳询欧阳询曾经出行,观察一块古碑,是晋代的闻名书法家索靖书写的,（他）停下马观看石碑,过了很长时间才离开；他骑马走了几百步后又返回来,下了马站在碑前观赏,等到感到疲乏了,就铺开皮衣坐下来观看,于是仍住宿在石碑前,三天后才离开； 4、伊犁凿井伊犁城中没有井,都是从河中取水；一位佐领说：“ 戈壁上都积累黄沙没有水,所以草和树木不生长； 如今城里有很多老树,假如它们的根须下面没有水,树怎么能存活？”于是拔掉树木靠近树根处凿井,果真都得到了泉水,不过取水需要长绳罢了；才明白古时称雍
3、州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的； 5、陈万年教子陈万年是朝中的重臣,曾经有一次病了,把儿子陈咸叫到床前；警告他做人的道理,讲到半夜,陈咸打瞌睡,头遇到了屏风；陈万年很愤慨,想要拿棍子打他,斥责说：“ 你的父亲口口声声教你,你却打瞌睡,（你）不听我的话,这是为什么？” 陈咸连忙跪下叩头赔礼说：“ 您说的话的意思我都知道,主要意思是教我奉承拍马屁；” 陈万年于是就不敢再说话； 6、蛇衔草名师归纳总结 从前有一位老农在耕地,观察一条受了伤的蛇躺在那里；有一条蛇, 衔来一棵草放在伤蛇的第 1 页,共 16 页- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 伤口上；经
4、过一天的时间,伤蛇跑了；老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤口,全都灵验；原来不知道这种草的名字,于是用“ 蛇衔草” 当草名了；的手指接得和原先一样； ” 说的就是这回事； 7、王充博览抱朴子说：“ 蛇衔能把已经断了王充小时候就失去了父亲, （与母亲相依为命） ,因孝顺在乡里被赞扬；后来到京城,在太学求学, 扶风人班彪（汉代闻名史学家）做了他的老师；王充宠爱广泛地阅读书籍却不死记硬背；由于家里穷,没有书可读,他常在洛阳的书铺上游走,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵,时间长了就广泛地通晓了众多流派的著作； 8、王羲之书六角扇王羲之是东晋的一位大书法家；曾经在蕺山观察一个老妇人,拿着六角竹扇在卖
5、；王羲之在她卖的扇子上题字,每把各写五个字, 老妇人起初有点愤慨；于是王羲之就对老妇人说： “ 你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱了；” 于是老妇人依据他的话做了,（果真） 人人都争着买扇子；过了几天,老妇人又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着没有回答；9、凡是顾炎武外出旅行,都要很多马和骡子随行,用来装书；到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的具体情形；有的与平常听说的不一样,就在邻近街市中的客店打开书进行核对校正； 有时直接走过平原旷野,没有什么值得留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证； 偶然有遗忘的, 就在邻近街市中的客店打开书认真认真地查看； 10、吕僧珍为官吕僧珍当官,
6、不偏爱亲戚；他的侄子把贩卖葱作为职业,在吕僧珍回到家乡做官时,就舍弃贩葱业想求他在州里做官；吕僧珍说：“ 我承担国家重大的任务,没有什么可以用来报效的；你原来有正值的职业, 怎么可以胡乱恳求得到不该得的职份呢？你只应当赶快回到葱店里；”吕僧珍老家住在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅；吕僧珍愤慨地说：“ 督邮,是官府的房子,从建造以来就始终在这里,怎么可以搬迁它来扩大我私人的住宅呢 .”名师归纳总结 11、苛政猛于虎第 2 页,共 16 页孔子路过泰山旁边,见到一个妇女在坟墓前哭得很难过；孔子用手扶着车的扶手侧耳听；他让子路前去询问说： “ 听您的哭声,真像是一再遇上哀痛的
7、事；” 妇女于是说道： “ 是的；以- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 前我公公被老虎咬死了,我的丈夫也被咬死了,如今我儿子又死于虎口；” 孔子问：“ 那为什么不离开这里呢？” 妇女回答说：暴政比老虎仍要凶残可怕！” 12、自护其短“ 这里没有苛政； ” 孔子对子路说： “ 子路要记住,苛刻的有个从诞生以来就没有见过菱角的北方人；到南方做官, 有一次他坐在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃；有人说：“ 吃菱角要去壳； ” 他想掩盖自己的错误,于是道：“ 我不是不知道, 连壳一起吃, 是为了清热解毒呀！ ” 问的人又问：“ 北方也有菱角吗？”他说：“
8、前山、后山上,哪里没有呢？” 菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是由于他硬把不知道的说成知道的后果； 13、砚眼明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待朝廷任用；他曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定；到了邸府后,让仆人前往, 用二十两银子把砚台买回来；仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原先的砚台而感到惊奇；仆人坚持说就是这个砚台；陆庐峰说：“ 先前的砚台有个八哥眼,为什么现在没有了？” 仆人回答说：“ 我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了；个砚台好的地方就在八哥眼； 14、米芾索帖” 陆庐峰特别惋惜；缘由是这米芾诙谐机灵,
9、 对任何事物都很奇怪；在真州,米芾曾经在船上拜望蔡攸,蔡攸拿出自己收藏的王羲之的王略帖给米芾看；米芾赞叹这幅作品,恳求用他的画来换取王略帖,蔡攸认为很犯难； 米芾说：“ 你假如不听从我,我（也） 不想再活了, 就跳入这个江水死去； ”于是米芾大叫,抓住船的船舷想要跳江,蔡攸立刻将东西给他； 15、冯相与和相冯相和和相都是朝中有着举足轻重的位置的大臣；一天,和相对冯相说：“ 你新买的靴子,它值多少钱？” 冯相抬起他的左脚给他看,说：“ 九百个铜钱； ” 和相的性子比较急,回头对一个小官吏说： “ 我的靴子为什么要花费一千八百个铜钱？” 于是责骂那个小官吏,怀疑他有所贪污； 紧接着冯相渐渐地伸起他
10、的右脚说：笑； 16 、张溥嗜学“ 这只也是九百个铜钱； ” 四周的人都哄堂大张溥从小就宠爱学习,他所读过的书肯定亲自誊写,抄一遍 , 朗读一遍,读过之后就把它烧掉；连续再誊写,这样连续了六七遍才停止；他右手握笔的地方,指掌上长了老茧；冬名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 天手指冻裂,每天要在热水里泡好几次,后来他把读书的房间题名为“ 七录”；张溥写诗作文思路灵敏,各方人士问他索取诗文,他不打草稿,当着客人的面挥笔就写,一会儿就写好了,由于这个缘由在当时很出名气； 17 、牧童指瑕四川境内有个姓杜的人,爱好书画, 他
11、收藏的书画作品有成百件,有一幅戴嵩画的牛,他特别宠爱, 常常随身携带着, 有一天晾晒书画, 一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说：“ 这画上画的是角斗的牛呀,牛在斗角时力气集中在角上,尾巴应当夹在两条后腿中间,但现在这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,真是荒谬啊！ ” 杜某笑了笑,认为牧童说得对；有句古话说：“ 耕地应当去问奴隶 , 织布应当去问婢女； ” 的确是这样啊； 18 、唐太宗吞蝗贞观二年, 京师大旱, 蝗虫四起 . 唐太宗进入园子看粮食 缺失情形 , 看到有蝗虫 在禾苗上面 , 捉了几只蝗虫念念有词道 : 百姓把粮食当做身家性命 , 而你吃了它 , 这是害了百姓；百姓有罪 , 那些罪过全部在我
12、,你假如真的有灵的话 , 你就吃我的心吧不要再降罪百姓了 , ”将要吞下去； 四周的人忙劝道 : 生怕吃了要生病的！不能吃啊 . 太宗说道 : 我正期望它把给百姓的灾难移给我一个人 . 为什么要躲避疾病呢 . 19 、食粥心安范仲淹家里贫困,他在南都学院学习（时）,每天做一锅粥,经过一夜的凝固（后）,用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃；留守的儿子和他一起学习,（留守的儿子）回家告知他的父亲（范仲淹的事）,（他父亲就让他的儿子）送给范仲淹一些美味菜肴；范仲淹放在一边,不久食物全腐烂了；留守的儿子惊奇的（对范仲淹）说：“ 我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些吃食物,（你）为什么不吃呢
13、？” 范仲淹说：“不是我不感谢你们的厚意, 是由于我吃粥安定已久,现在突然享用丰富的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢？”20、陆绩怀橘陆绩是三国时期的吴国学者；他曾经担任过太守；陆绩六岁时,到九江去拜见袁术；袁术命令下人拿出很多橘子来给陆绩吃；陆绩把三个橘子藏在怀中,等到辞别的时候跪着向袁术拜谢；不料这三个橘子落到地上；袁术笑着说：“ 陆绩,你来别人家做客,为什么怀里藏了主人的橘子？” 陆绩跪在地上,回答道：“ 这橘子很甜,我想藏在怀里留给母亲吃；” 袁术说：“ 陆绩,你那么小就知道要孝敬父母,长大后必定是人才；后来常赞扬他；” 袁术认为这孩子与众不同,名师归纳总结 - - - - - - -第
14、 4 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 21 陈遗至孝陈遗特别孝顺； 他母亲宠爱吃锅巴,陈遗在郡里做郡守的属官的时候,总是整理好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储存起来,等到回家,就带给母亲；后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡,当天内史袁山松就要出兵征讨；这时陈遗已经积攒到几斗锅巴,来不及回家, 便带着随军出征；双方在沪渎开战,袁山松被打败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多 数人饿死了,唯独陈遗靠锅巴活了下来；当时人们认为这是对特别孝顺的人的报答；22、晏子答梁丘据 梁丘据对晏子说： “ 我到死（生怕）也赶不上先生您啊！” 晏子说：“ 我听说,努力去做的人 常常
15、可以胜利, 不倦前行的人常常可以达到目的地；我并没有比别人特别的才能,只是常常 做个不停,行个不止罢了 23、班超投笔从戒由于家中贫寒, 他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,特别辛苦； 他曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道：“ 身为大丈夫,虽没有什么突出的计策才略,总应当学学在国外建功立业的傅介子和张骞,以封侯晋爵, 怎么能够老是干这笔墨营生呢？”四周的同事们听了这话都笑他；班超便说道：“ 凡夫俗子又怎能懂得志士仁人的襟怀呢？” 后来,他去见一个看相先生,这人对他说：“ 敬重的长者,你虽是一个平常的读书人,但日后定当封侯于万里之外；” 班超想问个到底；这算命的指着他说：“ 你有燕子一般的
16、下巴,老虎一样的头颈,燕子会飞,虎要食肉,这是个万里封侯的命相；” 过了好久,明帝有一次问起班固：“ 你弟弟现在在哪里？”班固回答说：“ 在帮官府抄书,以此所得来供养老母； ” 于是明帝任命班超为兰台令史,后来因犯了过失而被免官；24、顾荣施灸顾荣在洛阳时,应别人的邀请去赴宴；（在宴席上）他发觉烤肉的下人脸上显露出对烤肉渴求的神色, 很想吃几块； 于是他拿起自己的那份烤肉,让下人吃；同席的人都讥笑他有失身份；顾荣说：“ 一个人每天都烤肉,怎么能让他连烤肉的味道都尝不到呢？”后来战乱四起,晋朝大批人渡长江南流,每当（顾荣）遇到危难, 常常有一个人在顾荣左右爱护他,于是顾荣感谢的问他缘由,才知道他
17、就是当年的“ 受炙人”25 祖逖闻鸡起舞起初,范阳人祖逖,年轻时就有大志向,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨同寝,夜半名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 时听到鸡鸣, 他踢醒刘琨, 说：“ 这不是令人厌恶的声音；” 于是起床舞剑；渡江以后,左丞相司马睿让他担任军咨祭酒；祖逖住在京口,集合起骁勇强健的壮士,对司马睿说： “ 晋朝的变乱,不是由于君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力, 自相残杀,这样就使戎狄之人钻了空子,祸害遍及中原；现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后, 大家都想着自强奋勉,大王您假如能够派遣将
18、领率兵出师,派像我一样的人统领军队来光复中原,各地的英雄豪杰,肯定会有闻风响应的人！” 司马睿始终没有北伐的志向,他听了祖逖的话以后,就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史, 仅仅拨给他千人的口粮,三千匹布,不供应铠甲和兵器,让祖逖自己想方法募集；祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江,在江中敲打着船桨宣誓说：“ 祖逖假如不能使中原清明而光复胜利,就像大江一样有去无回！炼浇铸兵器,又招募了二千多人然后连续前进；26 农妇与鹜” 于是到淮阴驻扎,建造熔炉冶从前安徽南部有一个农妇,在河边捡柴时,模模糊糊（不经意间）听到了鸟的叫声,似乎在哀鸣（呻吟声） ,认真一看,是一只野鸭；农妇走近它,观察它的两只
19、翅膀上血迹斑斑,怀疑它是受伤了；农妇捧着野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈,（野鸭）临去之时,频频向农妇点头,似乎是在感谢；大致过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿到集市去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群；到了第两年,农妇家生活小康,原先是受伤的野鸭的报答；27 闵子骞闵子骞兄弟共二人 , 母亲死后 , 他们的父亲又娶了一个继母 , 继母又生了两个儿子；闵子骞给他的父亲驾马, 丢失了马的辔头,他的父亲握着他的手,发觉他的手很冷,穿的衣服也很单薄；父亲回去后,把后母生的儿子叫来,握住他的手,手是暖和的,穿的衣也很厚；就对妻子说：“ 我娶你的缘由,是为了我的
20、儿子,现在你欺诈我,让我的儿子受冷,你走吧,不要再留在我家； ” 子骞上前说：“ 假如母亲留在我家,就只有我一个儿子受寒；假如母亲离我们而去,四个儿子就都会受寒啊；悔自己的做法；28 义士赵良” 他的父亲一句话也不说,缄默了好久,而他的后母也很后赵良,是河北一带的人；漂泊在江湖上,疾恶如仇；一天,路过谢庄,听到哭声,就快步进名师归纳总结 入茅草屋里,观察一个女孩蓬头垢面,看起来特别哀痛；赵良问她怎么了,才得知她是被第 6 页,共 16 页- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 某村两个恶少欺侮羞辱,痛不欲生； 赵良愤慨地掌握不住,径直到了那个村庄,查找到了两
21、个恶少,责问他们： “ 你们为什么欺凌、羞辱没有过错的女孩？” 一个恶少虎视眈眈地说：“ 关你什么事？” 赵良瞪大眼睛骂道： 你不是人 , 只是只禽兽； ” 仍没等恶少拔出剑来,赵良的锐利的刀刃已经插进了他的心脏,立刻倒地了； 另一个恶少跪地求饶；赵良割下恶少的耳朵以戒备众人,并警告他不能再为非作歹了29 陈谏议教子宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情急躁,没人能驾驭,踢伤咬伤人很多次了；一天,他走进马厩,没看到这匹马,于是责问仆人：“ 那匹马怎么不见了？” 仆人说是陈尧咨把马卖给商人了；陈尧咨是陈谏议的儿子（当时正为翰林学士）；谏议立刻召来儿子,说： “ 你是朝中重臣,家里人仍不能管住这匹马,商人
22、又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！” 陈谏议连忙命人去追商人牵回马,并把买马的钱退给商人；他警告仆人把那匹马养到老死； （因此）当时的人们赞扬陈谏议有古仁人之风；30 欧阳修苦学欧阳修四岁时就失去了父亲,家境贫困, 没有钱供他上学； 他的母亲用芦苇秆在沙地上写画,用这个方法教他写字；仍教给他诵读很多古人的篇章；到他年龄大些了,家里没有书可读 ,他就到乡里的读书人家去借书来读,有时进行誊写；仍没抄完,就已经能背诵下来了；以至于白天黑夜废寝忘食,只是致力于学习；他从小起所写的诗歌文章,就像大人写的一样有文采；31 刘备托孤武三年的春天,先主（刘备）在永安病情加重,（于是）把诸葛亮召到成都,
23、把后事嘱托给他,（刘备）对诸葛亮说： “ 你的才能要十倍于曹呸,必能安定国家,最终成就大事；如嗣子可以辅佐的话就辅佐他,假如他不能成材的话你就自己称帝吧；” 诸葛亮哭着说到： “ 我肯定就我所能,精忠卫国,死而后已！” 先主又传诏,命令后主对待丞相就如对待父亲；建兴元年,册封诸葛亮为武乡侯,开头治理国家的事务；后来,又加封诸葛亮为益州牧；政事无论巨细都由诸葛亮打算；南部和中部的几个郡联合起来叛乱,诸葛亮由于刘备刚刚去世,没有轻易用兵作战, 而是让使者去吴国下聘礼, 和他们结亲 , 成了友好邻国；三年春,诸葛亮带领大军南征,到秋季就把叛乱全部平静了；军备充分,国家富裕,于是开始练兵习武, 以待将
24、来大举进军中原；五年, 带领各部军队向北动身,进驻汉中, 临动身时,上疏了出师表 ；名师归纳总结 - - - - - - -第 7 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 32 宋太宗学书宋太宗当政的时候有一个叫王著的人学王羲之的书法,深得他的精髓, 在翰林苑当侍书；皇帝处理政事之余, 仍留意练书法, 好几次派太监拿自己写的书法给王著看,王著每次都说仍未学好,太宗就更加专心临摹；又拿了写的书法问王著,王著的回答依旧像起初的一样；有人问他的意图,王著说： “ 虽然写得好,但是假如那么快就说（他写得）好,生怕圣上就不再（对书法）专心； ” 从那之后,皇帝的书法精妙绝伦,超
25、越前古,世人都认为这是王著勉励他的得益；33、范仲淹罢宴范仲淹治理邠州时,闲暇的时候带领部属登上城楼预备酒宴,仍没有举起酒杯,观察几个穿着丧服的人正在筹办装殓之物；他急迫地派人去询问, 得知是借居在外的读书人死在了邠州,将要掩埋在邻近的郊外,送给丧家送葬之物都仍没有备齐；范仲淹露出失意的样子,立刻撤掉了酒席, 赐予了他们重金救济,让他们能完成装殓这件事；在座的客人因此而感叹甚至有感动得流下眼泪的人；34 任末好学勤记任末十四岁,求学没有固定的老师,背着书箱不怕路途遥远与险阻（去寻师）；他常常说：“ 人假如不学习,那么怎么可以胜利呢.” 有时他在竹林树林邻近,编扎茅草成为小屋,削荆条作为笔, 刻
26、出树汁作为墨；晚上在月亮星光下读书,黑夜便点燃捆扎的麻蒿来照亮自己（读书）；看书有体会时, （把心得）写在衣裳上,用来记录那些体会；同学们佩服他勤奋学习,轮番把洁净的衣服跟他交换（以便看到他写的心得）；（他）临死时警告说： “ 一个人喜欢学习, 即使死了, 他仍活在人们的心里；不愿学习的人即使活着,也不过是活着的死人 （比喻庸碌无为的人）罢了；35、黄仙裳济友泰州太守田雪龛为官清廉, 黄仙裳与他打交道的时候, 肯定不拿私事找他帮忙；后来田雪龛被罢了官 , 没有钱回不了家；黄仙裳刚要回家, 身上有二十两银子；于是先到了田雪龛的住宅,把身上所带的钱的一半给了他；后来黄仙裳对别人说：“ 那天我假如先
27、回到自己家里,由于我家里特别需要钱,就不能把钱分给田雪龛了；”36、何梅谷是鄱阳人；他的妻子将要老死了,宠爱念经,从早到晚,肯定要嘴里念“ 观音菩萨” 上千遍；何梅谷凭儒学在当时出了名,不阻挡,他又怕给当时的读书人留下笑柄,（他想）阻挡他的妻子做佛事,可是妻子不听从；（这样使得他）进退两难；一天,他三番五次地名师归纳总结 喊他妻子的名字,始终到晚上也喊个不停；妻子愤慨地说：“ 为什么这么吵闹呢？” 何梅谷第 8 页,共 16 页- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 渐渐地回答说： “（我）才喊了你半天,你就对我愤慨,观音菩萨一天被你喊上百遍,怎么能不对你愤
28、慨呢？” 妻子立刻明白了,于是停止 做佛事）；37、唐临当上万泉县令的从属官员；县里有十几个囚犯,都是由于未交赋税而被关押的；适逢暮春季节的雨季,正是耕种的好日子；唐临禀报县令：“ 囚犯也有妻子孩子,不能耕种与收成怎么养活他们,请把他们放出来；” 县令可怕他们逃跑,不答应；唐临说：“ 大人假如有所顾忌,我一个人承担罪责；” 于是县令请假回家；唐临把囚犯全部召集起来让他们回家耕种,并且和他们商定：农忙终止,都要回到监狱里去；囚犯们感谢唐临的恩情,到时候全部集中在县的监狱里了；唐临从今出名了；38、皇甫文备,是武就天时代残酷的狱吏,跟徐有功争论案件,诬蔑徐有功与叛逆分子勾结,呈报皇上他的罪状,武就
29、天将他革职； 不久, 皇甫文备被人告发,但徐有功从宽处理他,有的人说：“ 他早先要陷害你致你于死地,如今你反而要使他解除罪行,为什么呢？” 徐有功说：“ 你说的是私仇,我是坚持执法公平的人,怎么可以由于个人的仇恨而去危害司法公正呢？”39、陈寔, 是东汉人, 为人仁厚慈祥； 有一年闹饥荒, 一个盗贼进入他的屋子,隐藏在梁上；陈寔暗中看到了他,于是起身穿上衣服,叫他的儿孙们起来,庄重地斥责他说：“ 人不能不自己勤奋,不和善的人本性未必是恶的,只是习惯了成为习性,才成了这个样子；” 儿孙们说：“ 你说的是谁？” 陈寔指着梁上的盗贼说：“ 就是那梁上的君子； ” 盗贼大惊,自己跳到地上,磕头赔罪；陈
30、寔渐渐地警告他说：“ 看你的形貌,不像是大恶之人,应当自己反省弃恶从善；” 陈寔看他很贫困,于是命人给了他二匹绢；从这件事后县中再没有偷窃的人了；40、创作这本书时,每到早晨就拿一个大磁罂,里面装者苦茶,而且仍拿一包淡巴菰 一种烟 ,放到行人大道旁,下面垫着芦衬,坐在上面,烟和茶放到身边；见行人经过,肯定强留他们和自己谈话,搜罗神奇的故事说一些奇特的传奇,和人谈天的时候知道了这些神奇的故事； 渴了就给行人喝茶,或者奉上烟,肯定让 那些行人 畅谈才可以； 每听说一件好玩的事,回去用文笔修饰而记录下来；就这样二十多年,这本书才完成；41、子奇十六岁的时候,齐国的国君派（他）去治理阿县；不久,齐君反
31、悔了,派人追逐；追逐的人回来说： “ 子奇肯定能够治理好阿县的,同车的人都是老人；凭借老人的聪明,由名师归纳总结 年轻的人来作最终打算,肯定能治理好阿县啊！” 子奇治理阿县,把兵库里的兵器锻造成为第 9 页,共 16 页耕田的农具, 打开粮仓来救济贫困的人民,阿县治理得整整有条；魏国的人听说小孩子治理- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打（齐国）阿县,阿县的人父子兄弟相互勉励,以自己家的兵器打败了魏国军队；42、 距离杭州一百里左右的地方,有一座古老的寺庙,香火很旺盛；一天晚上,有个小偷翻越墙头进入庙内；
32、狗大叫, 僧人发觉了那个盗贼；盗贼于是砍下和尚的头,和尚倒地而死；盗贼带着财物逃走了；其次天,有两个小和尚进入房间,观察了尸首,特别惊奇；于是到官府报案,他的狗也去了；路上经过一个酒馆,观察五六个酒徒在喝酒；狗停止不再前进,僧人觉得很古怪； 一会儿狗跳进酒馆,咬住其中的一个酒徒不放；和尚怀疑他是小偷,绑起来送到官府；官吏审问后,果真就是他；大致狗也是有聪明的；43、宗悫,字元干,是南阳涅阳人；他的叔父宗炳学问很好却不愿做官；宗悫小的时候,宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“ 期望凭借着大风刮散绵延万里的巨浪；”有一次,宗悫的哥哥宗泌结婚,结婚的当晚就遭到强盗打劫；那时宗悫才 14 岁,却亲自上
33、前抗击强盗,把十几个强盗打得四下溃散,根本进不了正屋；当时天下太平, 有点名望的人都认为习文考取功名是正业； 宗炳由于学问高, 大家都跟着他喜好读儒家经典；武艺,故而悄悄无闻；而宗悫由于任性而且爱好44、邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,（听见书声琅琅）忍不住哭了,书塾的老师问他 说：“ 小孩子为啥哭泣？” 邴原答道：“ 孤儿简单哀痛,穷人简单感伤；那些读书的,凡是能 够学习的人,必定都是些有父母的孩子；我一来仰慕他们有父母,二来仰慕他们能够上学；内心感伤,因此而哭泣； ” 老师怜悯地说： “ 你想读书就来吧！ ” 邴原说：“ 我没有钱； ” 老师说：“ 孩子你假如有志向, （就让我）白白地教
34、你,不用收学费；过了一个冬天,就能背诵孝经和论语；” 于是邴原就开头学习；只45、陶侃是东晋的大将军,是国家的栋梁 , 对待老百姓就像是自己的父母 , 因此世人都很敬重他；陶侃青年时代做治理河道及渔业的官吏,曾经（派官府里的差役）把一坛干鱼送给母亲；母亲对使者说： “ 这坛干鱼是哪里来的？” 使者回答说：“ 是官府的； ” 陶侃的母亲将送来的干鱼封好交仍给差役并且回信,批评陶侃：“ 你身为官吏（本应清正廉洁）,却用公物（作为礼品）赠送给我, （这样做）不仅没有好处,反而增加我的忧愁；”46、起初恒荣遭受特别事变 , 与同族的叫恒元卿的同处于饥渴困窘之中,但恒荣勤学不辍 ,元卿讥笑恒荣说 : 你
35、只不过是白费气力罢了,什么时候能再用上啊 . 恒荣笑着不回应他；等到他做了太常 , 元卿感叹道 : 我就象农家人一样目光短浅,哪里料想到学习能有这样的好处啊.47、清朝的袁文清曾经说：“ 我小时候读书有五个过失：泛泛的浏览但没有什么挑选,这样名师归纳总结 - - - - - - -第 10 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 问题就是知道得多但是没有什么要旨；宠爱古人的言行,思想总是保守,不敢远望,这样的问题就是学说正统但是没有什么创意；收集材料、 笔记过于死板, 一个材料没有说完就老是改开头,这样的问题就是作无用功；听说别人的优点,总是立刻学习、仿照,这样的问题
36、就是不切实际地追求太高的目标；宠爱学习写作, 没有能够保留下底稿, 这个问题就很严峻了. ”48、吕蒙正相公不宠爱记着别人的过失；刚担任副宰相, 进入朝堂时, 有一位中心官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说, “ 这小子也能参加谋划政事吗 .” 吕蒙正装作没有听见似的走过去了；与吕蒙正同在朝廷的同僚特别愤慨,下令责问那个人的官位和姓名；吕蒙正赶忙禁止, 不让（那位同列）查问；退朝以后, 那些与吕蒙正同在朝班的同僚仍旧愤愤不平,懊悔当时没有完全追究；吕蒙正就说： “ 一旦知道那个人的姓名；就终生不能遗忘,因此仍不如不知道那个人的姓名为好；不去追问那个人的姓名,；（不问他的名字）对我来说有什么缺失吗？” 当
37、时在场的人都佩服吕蒙正的度量（气量）49、 晋平公在黄河邻近畅游觉得特别欢快,说：“ 怎么能得到有才能的人并跟他一同享受这欢快呢？” 船夫盍胥跪着回答说：“ 国君也不宠爱好的人才罢了,珍宝长在湖泊中,玉石长在昆仑山上,没有脚却能来到你面前,是由于国君宠爱,那些人才有脚却没有来到你身边,大致由于国君没有宠爱有才能的人的意愿,不要担忧没有贤能的人（来）；”50、,王粲和别人一起走,读路边的碑文； 别人问他：“ 你能把它背诵下来吗 .” 王粲说：“ 能；”于是叫他背转身背诵,一个字也没错； 他强记和默记的才能就是那么好；王粲生来善于运算,做算术时,推理验算得很周密；他善于写文章,提笔成文,没有需要修
38、改订正的地方；当时人常常认为是事先构思好的,但即使经过反复斟酌推敲,也不能比他做得更好；51、张仪完成学业之后就去游说天下诸侯；他曾经在楚国相国手下做事,后来楚国相国丢了一块玉璧；其他人认为是张仪,说：“ 张仪生活贫困,品德低下,肯定是他偷的玉璧；” 于是大家一起把张仪抓起来,打了他几百鞭子；张仪始终不承认,最终只好把他放了；张仪的妻子说：“ 唉,要是你不读书、处处游说诸侯,怎么会受到这样的羞辱？” 张仪对妻子说,“ 你看我的舌头仍在吗？”他的妻子笑着说, “ 舌头仍在；” 张仪说,“ 那就够了！”52、牛弘性格宽厚,对学习专心致志,虽然工作既多又忙,但仍旧书不离手；牛弘的弟弟牛名师归纳总结
39、弼宠爱酗酒, 有一次他喝醉了用箭杀死了牛弘拉车的牛；牛弘回家后, 牛弘的妻子上前告知第 11 页,共 16 页- - - - - - -精选学习资料 - - - - - - - - - 他说：“ 小叔用箭把牛杀死了；” 牛弘听了,并没有古怪而问缘由,直接回答说：“ 做成牛肉干吧；” 他坐下后, 妻子又说：“ 小叔用箭把牛杀死,他的脸色和平常一样,并没有停止读书；这是很古怪的事啊； ” 牛弘说：“ 知道了；”53、唐太宗对房玄龄说： “ 做人特别需要学习与求问；我过去由于很多凶敌没有平定,东征 西讨,亲自参加军事,没有空暇读书；近来,处处寂静（没有纷乱）,人在殿堂,不能亲自 拿着书卷,（就）命令
40、别人读给我听；做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书里；古人说： 不学习,一无所知,处理事情只有苦恼；不只是说说,回想年轻时的处事行为,很是觉得不对；”54、文正公范仲淹年轻时贫困潦倒,借居在睢阳一户姓朱的人家里,常常和一个术士游乐；一天那个术士病危了,便请人叫来范文正,告知他：纪小,不能把这个秘方交托给他,现在我把它交给你；“ 我擅于把水银炼成白金,我的儿子年” 于是把这秘方和炼成的一斤白金封好,放在范仲淹怀中,范仲淹刚想推辞,那个术士已经气绝而死；后来过了十几年,范仲淹当上了谏官,而当年那个术士的儿子长大了,范仲淹把他叫来说：“ 你的父亲会使用神奇的点金术, 当年他过世的
41、时候,由于你年纪仍小, 所以就托我先保管秘方,如今你已经长大了,应当把这个东西仍给你； ” 于是就拿出那个秘方仍有白金一起交给术士之子,那个密封的标志完好如初；55、（从前） 有个人有 （个）养鱼池, 苦于一群鹭鸶 （总是） 偷偷啄食鱼, 就绑草做了个 （假）人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来恐吓它们；众鹭鸶开头（在天空）回旋翱翔不敢立刻下来；后来渐渐留意观看,（飞）下来啄食；久了, （就）常常飞到竹竿上站着,自自在在不（再）被它所吓了；有观察这情形的人,（就）偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中, 鹭鸶仍旧下来啄食飞停照旧；那人顺手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫
42、；人说： “ 从前的确是假的,现在也仍是假的吗？”56、天宝（唐玄宗年号）年间,有一个书生游学住在宋州；当时李勉年少穷困,和这个书生住在同一家店里；没过多长时间,书生患了病,无法医治；书生临死对李勉说：“ 我家住在洪州,我将到北都（今太原）谋求官职,在这里得病将要死了,这大致是命啊；” 并从口袋里把百两银两给李勉,说：“ 我的家人没有人知道这件事,你为我处理后事,余下的钱送给你了；” 李勉答应替他办后事,到了葬礼终止时,（李勉）把剩下的金子放在墓里,和书生一 同掩埋了； 几年以后,李勉做了开封县尉；书生的兄弟带着洪州官府开的证明,沿路打听书 生的行路、住宿,到了宋州,知道是李勉为书生主持的丧事
43、,特地到开封面见他,并寻问金 子的下落；李勉向上级请假到了墓地,挖出金子交给了他；名师归纳总结 - - - - - - -第 12 页,共 16 页精选学习资料 - - - - - - - - - 57、康熙七年六月十七日晚上十点多的时候,发生了大地震； 我当时在稷下做客,正和表兄李笃之在灯烛下对饮,突然听见有打雷一样的声音,从东南方向传来,向西北方向传去,众 人特别惊奇,不知道怎么回事；不久桌子摇动,酒杯倾倒,房梁柱子发出断裂声；大家相互 看着,脸色大变；过了好久,才明白过来是地震了,纷纷狂奔出门；只见外面高楼平房倒而 复起, 墙倒屋塌之声和小儿啼哭、妇人哀号之声交错一起,像开了锅的沸水一样
44、热闹；人们 头晕目眩,站立不稳,仆坐在地上,随着地面的颠簸而翻动；河水泼起一丈多高,鸡鸣狗叫 之声遍布全城； 大致过了一个时辰,才略微安定下来；再看大街上,男男女女光着身子聚在 一起,说不出话来,都忘了自己没穿衣服；后来听说某个地方的井被震得倾斜,不能打水；某家的楼台整个变了个方向；栖霞山裂开了；常的奇灾异变啊！沂水陷了个大洞,有好几亩大；这真是非同寻58、苏辙说：“ 鱼不怕捕鱼的网,而怕鹈鹕,这是它的天敌；” 村里的一个老人观察一个蜈蚣正在追一条蛇,走得很快；蜈蚣渐渐靠近蛇,蛇不动,张开嘴巴等待,蜈蚣径直钻进它的腹中；过了一段时间出来,蛇已经死了；老人将蛇扔到深山里,过了一些时日跑去查看,看到有很多小蜈蚣在吃已经腐烂的蛇肉,原先蜈蚣是在蛇腹里产卵；蜘蛛