《2022年新编大学英语第二版第册课后翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年新编大学英语第二版第册课后翻译答案.docx（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选学习资料 - - - - - - - - - Translation Unit 1 1 You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.spend time on sth/ in doing sth2 In general children are healthier and better educated than ever before. than ever before 3 When the right opportunity comes along, he ll take it. 4 Ever
2、y day he sets aside some time to be with his family and enjoy life. 5 I remember those dark streets and walking hand in hand with my father. 6 He finally failed to live up to his parents expectations. 7 In contrast, our use of oil has increased enormously. 8 He succeeded in his efforts to overcome h
3、is fatal weakness. Unit 2 1 with a pattern of roses. 2 prepared a wonderful / good meal for us 3 promised faithfully 4 deliver this letter 5 a selection of milk and plain chocolate 6 keep out of mischief / behave themselves 7 the sound of distant thunder 8 received approval from the government 名师归纳总
4、结 - - - - - - -第 1 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 9 in spite of the fact that he drank too much 10agree whether the drug is safe or not Unit 3 1 Because of an emergency, the doctor will not be available for several hours. 2 How will taxes affect people with low incomes. 3 My mother always told me t
5、hat in the long run I would be glad I didn t give up practicing the piano. 4 These book range in price form $10 to $20. 5 It seems to me that you don t have much choice. 6 Given their inexperience, they have done quite a good job. 7 For such a big house the price is fairly cheap/low, but you ve got
6、to take into consideration the money you will spend on repairs. 8 Can we begin with discussing questions/problems arising from the last meeting. Unit 4 1 He underwent a major heart surgery several years ago. 2 We estimated that it would take a week to finish the work. 3 I used to enjoy photography,
7、but now I have no time to pursue any hobbies. 名师归纳总结 - - - - - - -第 2 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 4 You may love someone but not necessarily have to marry him. 5 Terrorists resort to violence to achieve their political aims. 6 He says he ll stay in the office this afternoon in case you want to s
8、ee him. 7 Scientists have identified the gene that causes abnormal growth. 8 These examples demonstrate how badly some students write their resumes. Unit 5 1 Seeing all the people walking to and fro outside the office, I became more worried. 2 In time he will see who his true friend is. 3 That scien
9、tist s experiment gave birth to a new drug. 4 He had been shut in by illness during much of the winter. 5 They would practice spoken English at the first opportunity. 6 Everything she valued might be swept away overnight. 7 Towards the close of the term, all the students are busy preparing for the f
10、inals. 8 It is a very cold winter and we long for it to be over. Unit 6 1 She always behaves badly when her aunt comes to visit. 名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 2 If it hadn t been for your help, we wouldnt have been able to finish the task in time. 3 I warned him off going t
11、o the east coast because it was full of tourists. 4 The fact that something is cheap doesnt necessarily mean it s of low quality. 5 Without anyone to turn to for help, making an appropriate choice can be difficult. 6 His sadness at the death of his wife found expression in his music. 7 Only if Peter
12、 goes to the evening party will she go. 8 I can only compare the experience to a nightmare. Unit 7 1 I didn t realize putting on/ staging a play involved so much work. 2 The most important thing is not what you say but what you do. 3 This is the best result that can be expected in such circumstances
13、. 4 It isn t the first time that you ve found yourself in such a situation. 5 This difficulty challenges my mind to find an answer. 6 The new threat on the horizon is unemployment. 7 We have alternative ways of expressing the same idea. 名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 8 He sl
14、ipped into the old habit of drinking. Unit 9 1 I took advantage of the fine weather today to play tennis. 2 You may even swim in the lake if you feel inclined to. 3 The loud music brought on another one of his headaches. 4 A careless is apt to make mistakes. 5 The experiment resulted in the discover
15、y of a cure for cancer. 6 Comparatively speaking, we are more concerned with work efficiency and product development. 7 Doctors said that surgery could induce heart attack. 8 I qualified/ was qualified as a doctor at London University 30 years ago. Unit 10 1 When he returned to his office, he was co
16、nfronted with an enormous pile of work. 2 The captain of this football team scored two wonderful goals early on in the game. 3 Provided they are fit, I don t know why they won t go on playing for another three or four years. 4 In emergencies he can still make sound judgments. 名师归纳总结 - - - - - - -第 5
17、 页,共 6 页精选学习资料 - - - - - - - - - 5 While I admit that there are problems, I don t agree that they cannot be solved. 6 He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated. 7 We must find a way to resolve these problems before it is too late. 8 Parents cannot always have the school of their choice for their children. 名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页,共 6 页