《ABI7500说明书1.4版-中文详细.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ABI7500说明书1.4版-中文详细.pdf（126页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、?安装和维护美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪拆开包装并安装仪器拆开包装并安装仪器执行目标区执行目标区(ROI)校正安装和设置软件执行背景校正执行纯荧光校正验证仪器性能关闭校正安装和设置软件执行背景校正执行纯荧光校正验证仪器性能关闭 7300/7500 PCR 仪仪SAMPLE DOCUMENT4 13,2004 10:52,4347828_FrontCover.fm Copyright 2004,Applied Biosystems.All rights reserved.For Research Use Only.Not for use in diagnosti
2、c procedures.Information in this document is subject to change without notice.Applied Biosystems assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.This document is believed to be complete and accurate at the time of publication.In no event shall Applied Biosystems be liable f
3、or incidental,special,multiple,or consequential damages in connection with or arising from the use of this document.NOTICE TO PURCHASER:PLEASE REFER TO THE APPLIED BIOSYSTEMS 7300/7500 REAL TIME PCR SYSTEM GETTING STARTED GUIDES(FOR ABSOLUTE QUANTIFICATION,ALLELIC DISCRIMINATION,PLUS/MINUS DETECTION
4、,OR RELATIVE QUANTIFICATION)FOR LIMITED LABEL LICENSE OR DISCLAIMER INFORMATION.TRADEMARKS:Applied Biosystems is a registered trademark of Applera Corporation or its subsidiaries in the U.S.and/or certain other countries.AAB(Design),Applera,ABI PRISM,Celera Genomics,FAM,iScience,and iScience(Design)
5、are trademarks of Applera Corporation or its subsidiaries in the U.S.and/or certain other countries.All other trademarks are the sole property of their respective owners.Part Number 4347967 Rev.B3/20047654321日 一 二 三 四五 六预计无活动期间1星期预计无活动期间7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南iii安装工作流程第 1 章第 2 章第 3 章第 4 章第 5 章
6、第 6 章第 7 章拆开包装并安装仪器安装和设置软件执行 ROI 校正执行背景校正执行纯荧光校正验证仪器性能关闭 7300/7500 PCR 仪计划安装放置 7300/7500 PCR 仪检查货运材料安装 7300/7500 PCR 仪安装计算机设置显示设置和电源选项安装 7300/7500 PCR 仪系统软件执行初始系统测试准备 ROI 校正执行 ROI 校正准备背景反应板创建背景反应板文件运行背景反应板分析背景数据准备纯荧光反应板创建纯荧光反应板文件运行纯荧光反应板分析纯荧光数据准备 RNase P 反应板创建用于校正的反应板文件运行 RNase P 反应板分析 RNase P 数据执行短
7、期关机执行长期关机SAMPLE DOCUMENTApril 13,2004 10:52 am,4347828_TOC.fmiv7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南目录前言前言vii如何使用本指南.vii如何获取更多信息.viii如何获取支持 .viii安全和电磁兼容性安全和电磁兼容性(EMC)规范信息规范信息ix本文档中使用的安全惯例 .ix仪器上的符号标志.x仪器上的安全标签.xi使用仪器的一般安全注意事项.xiii化学品安全注意事项 .xiv化学品废料安全注意事项 .xv电气安全注意事项.xvi人身危险安全注意事项 .xvii生物危险安全注意事项 .xvii工作场所安
8、全注意事项 .xvii产品符合的安全规范和电磁兼容性(EMC)标准 .xviii第第 1 章拆开包装并安装仪器章拆开包装并安装仪器1概述.1开始之前 .2选择附加硬件和软件 .3选择电气保护设备 .3在网络中使用 7300/7500 PCR 仪.3选择备份存储设备.4向 7300/7500 PCR 仪安装软件.4计划安装 .5放置 7300/7500 PCR 仪 .6检查货运材料 .8安装 7300/7500 PCR 仪 .10第第 2 章安装和设置软件章安装和设置软件13概述.13开始之前 .14设置计算机 .15显示设置和电源选项 .17SAMPLE DOCUMENTApril 13,20
9、04 10:52 am,4347828_TOC.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南v安装 7300/7500 PCR 仪系统软件.19执行初始系统测试.21第第 3 章执行目标区章执行目标区(ROI)校正校正27概述.27开始之前 .28准备 ROI 校正.30执行 ROI 校正.34第第 4 章执行背景校正章执行背景校正39概述.39开始之前 .40准备背景反应板.42创建背景校正反应板文件.44运行背景反应板.45分析背景数据.46执行 7500 PCR 仪的荧光校正.52第第 5 章执行纯荧光校正章执行纯荧光校正57概述.57开始之前 .58准备校正 .60准
10、备纯荧光反应板文件 .61运行纯荧光反应板.62分析纯荧光数据.65第第 6 章验证仪器性能章验证仪器性能73概述.73开始之前 .74准备 RNase P 验证反应板.76准备反应板文件.77运行 RNase P 反应板 .78分析 RNase P 数据.79SAMPLE DOCUMENTApril 13,2004 10:52 am,4347828_TOC.fmvi7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南第第 7 章关闭章关闭 7300/7500 PCR 仪仪85概述.85执行短期关机 .86执行长期关机 .87附录附录 A仪器维护仪器维护89建议维护计划 .89归档和备份
11、 SDS 文件.90去除样本块中的污染物 .91整理硬盘碎片 .94移动 7300/7500 PCR 仪 .95更换卤素灯 .96更换仪器保险丝.99更新操作系统软件.101更新 SDS 软件 .102封底封底DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Preface.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南vii前言如何使用本指南关于本指南本指南为负责安装和维护美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪的主要研究人员及实验室人员而编写。本手册是对随仪器提供的 Applied Biosystems 7300/7500 System Set
12、up and Maintenance Video CD（美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护视频光盘）的补充。假定本指南假定您已具备以下条件：熟悉 Microsoft Windows XP 操作系统。了解制备和操作 DNA 样本的一般步骤和技术。具备有关硬盘驱动器、数据存储、文件传输、复制和粘贴数据的一般常识。本指南中使用的术语和文字体例本指南采用以下文字体例以帮助读者理解：粗体粗体 表示用户动作。例如：键入 0 并对剩余的每个字段按一下 Enter 键。斜体 表示新的或重要的内容，也用于表示强调。例如：在运行程序之前，您必须执行 ROI、背景及纯荧光校正程
13、序，以便校正仪器。右箭头符号(?)用于分开您从下拉菜单或快捷菜单中依次选择的命令。例如：选择?Programs（程序）（程序）?Applied Biosystems（美国应用生物系统公司）（美国应用生物系统公司）?SDS 1.2（SDS 软件软件 1.2）。安全警示文字在用户文档中，也会出现安全警示文字。有关详情，请参阅第 ix 页“安全警示文字”。用户警示文字在美国应用生物系统公司用户文档中，有两种用户警示文字。每种警示文字表示需遵守事项或执行动作的不同重要性级别，如下所述：注释：提供使用产品的有趣或帮助性信息，但并非使用产品不可或缺的事项或操作。重要！提供正确操作仪器、精确使用化学试剂或确
14、保安全使用某化学品所必须遵守的要求或必须执行的操作。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Preface.fm前言如何获取更多信息viii7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南如何获取更多信息相关文档有关使用 7300/7500 实时定量 PCR 仪的更多信息，请参阅：美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪场地准备和安全指南（货号 4347968）美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪入门指南系列：绝对定量实验入门指南（货号 4347963）等位基因鉴别实验入门指南（货号 4347964）阳性/阴性实验入门
15、指南（货号 4347965）相对定量实验入门指南（货号 4347966）实时定量 PCR 仪化学指南（货号 4348358）在 SDS Software Installation CD（序列检测系统软件安装光盘）上，也提供本指南及以上所列部分指南的可移植文档格式(PDF)版本。将您的意见和建议发送给我们美国应用生物系统公司欢迎您对我们的文档提出您的宝贵意见和建议，以不断提高我们的用户文档质量。请将您的意见或建议发送电子邮件至：如何获取支持有关不同地区产品服务和技术支持的最新信息，请登录网站 http:/ 并单击 Support（支持）（支持）链接查阅。在 Support（支持）页上，您可以：搜
16、索并查阅常见问题与解答(FAQ)直接向技术支持人员提交问题进行咨询 订购美国应用生物系统公司用户文档、材料安全数据表(MSDS)、分析证书及其它相关文档 下载 PDF 文档 获取有关客户培训的信息 下载软件更新和补丁程序此外，在 Support（支持）网页上还提供全球各地美国应用生物系统公司技术支持和销售机构的电话和传真号码。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南ix安全和电磁兼容性(EMC)规范信息本文档中使用的安全惯例安全警示文字在美国应用生物系统公司用户文档中包括四种安全警示文字，显示在提醒用
17、户对相应危险引起注意的位置。每种警示文字 重要、注意、警告、危险重要、注意、警告、危险 表示需遵守事项或执行动作的不同重要性级别，如下所述：重要！提供正确操作仪器、精确使用化学试剂或确保安全使用某化学品所必须遵守的要求或必须执行的操作。表示存在潜在的危险状况，如果不加以避免，则可能导致轻度或中度人身伤害。也用于提醒避免不安全的操作。表示存在潜在的危险状况，如果不加以避免，则可能导致死亡或严重人身伤害。表示存在紧迫的危险状况，如果不加以避免，则可能导致死亡或严重人身伤害。此信号词仅限用于极端危险的情况。除“重要”警示外，美国应用生物系统公司文档中出现的其它每种警示文字都伴有一个放入三角框的危险警
18、告符号。这些危险符号与美国应用生物系统公司仪器上附带的危险图标相同（参见第 x 页“安全符号标志”）。示例以下示例显示安全警示文字的用法：重要！当您拿取卤素灯时，请戴上无粉手套。此灯非常灼热。切勿触摸此灯，直到冷却到室温。化学品危险化学品危险。乙醇乙醇是一种易燃性液体或蒸气。暴露接触会刺激眼睛、皮肤和呼吸道，并可能导致中枢神经系统机能减退和肝脏损伤。请认真阅读材料安全数据表(MSDS)并遵守操作规程。穿戴合适的保护眼罩、衣服和手套。电气危险。电气危险。本仪器若未正确接地，则可能使操作者遭受电击危险。请根据提供的指导与说明，使本仪器正确接地。DRAFT4 13,2004 10:52,434782
19、8_Safety.fmx7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南安全和电磁兼容性(EMC)规范信息仪器上的符号标志仪器上的符号标志仪器上的电气符号标志下表描述美国应用生物系统公司仪器上可能显示的电气符号标志。安全符号标志下表描述美国应用生物系统公司仪器上可能显示的安全符号标志。每种符号标志可能单独出现，也可能伴随有文字说明，用来解释相关的危险情况（请参阅第 xi 页“仪器上的安全标签”）。这些安全符号标志也可能出现在“危险”、“警告”和“注意”警示文字的旁边，及其它产品支持文档中。符号说明符号说明符号说明符号说明表示主电源开关处于 On（打开）（打开）位置。表示保护性的接地端
20、子，在对仪器进行任何电气连接之前，必须先将此类端子正确接地。表示主电源开关处于 Off（关闭）（关闭）位置。表示按压伸缩式主电源开关的 On/Off（打开（打开/关闭）关闭）位置。表示可以接受或供应交流电流或电压的端子。表示可连接到另一仪器的信号地标的端子。这并不是受保护的接地端子。表示可以接受或供应交流或直流电流或电压的端子。符号说明符号说明符号说明符号说明表示您应查阅手册以获取进一步信息，应遵守相应的注意事项执行操作。表示仪器内存在激光，应遵守相应的注意事项执行操作。表示存在遭受电击的危险，应遵守相应的注意事项执行操作。表示存在移动部件，应遵守相应的注意事项执行操作。表示部件表面灼热或存在
21、其它高温危险，应遵守相应的注意事项执行操作。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南xi仪器上的安全标签安全符号标志仪器上的安全标签以下“注意”、“警告”和“危险”声明可能会显示在美国应用生物系统公司仪器上，并伴有前文描述的安全符号标志。中文中文Francais注意注意 危险化学品。在拿取及处理化学品之前，请认真阅读 Material Safety Data Sheets(MSDS)（材料安全数据表）。ATTENTION Produits chimiques dangeureux.Lire les f
22、iches techniques de sret de matriels avant la manipulation des produits.注意注意 危险废料。在处理及丢弃废料之前，请阅读本指南中的任何废料注意事项及说明。ATTENTION Dchets dangereux.Lire les renseignements sur les dchets avant de les manipuler ou de les liminer.注意注意 危险废料。在处理及丢弃废料时，请参阅 MSDS 及当地有关规章的要求。ATTENTION Detects downgrades.Lire les fi
23、ches techniques de surety de materiels et la rgulation locale associes la manipulation et llimination des dchets.警告警告 灼热灯具。AVERTISSEMENT Lampe brlante.警告警告 灼热。使用美国应用生物系统公司原装灯具更换仪器灯具。AVERTISSEMENTComposants brlants.Remplacer la lampe par une lampe Applied Biosystems.注意注意 灼热表面。ATTENTION Surface brlant
24、e.危险危险 高压。DANGER Haute tension.警告警告 为避免遭受电击，切勿移去需使用工具方可拆下的防护盖。仪器内部的任何部件均无需用户维护。需对仪器进行维修时，应由美国应用生物系统公司合格维护人员执行。AVERTISSEMENT Pour viter les risques dlectrocution,ne pas retirer les capots dont louverture ncessite lutilisation doutils.Linstrument ne contient aucune pice rparable par lutilisateur.Toute
25、 intervention doit tre effectue par le personnel de service qualifi de Applied Biosystems.注意注意 移动部件。ATTENTION Parties mobiles.警告警告 本仪器设计仅可使用 12V、75W 卤素灯。AVERTISSEMENT Cet instrument est conu pour des lampes dhalogne de 12V et 75W seulement.DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fmxii7300/7500 实时定量 PCR
26、仪安装和维护入门指南安全和电磁兼容性(EMC)规范信息仪器上的安全标签警告位置在美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪的以下位置上显示警告信息。警示文字人身伤害危险人身伤害危险警示文字警示文字警示文字DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南xiii使用仪器的一般安全注意事项移动和抬起仪器使用仪器的一般安全注意事项人身伤害危险。人身伤害危险。请严格按照本指南中说明的方法使用此产品。若以美国应用生物系统公司未说明的方法使用本仪器，则可能导致人身伤害或对仪器造成损坏。移动和抬起仪器人
27、身伤害危险。人身伤害危险。本仪器只能由适用的场地准备指南中所规定的专业人员或代理机构指派的合格人员进行移动和定位。如果在安装之后您决定抬起或移动本仪器，切勿在没有其他人帮助的情况下独自一人将仪器抬起或移动，同时应使用适当的搬移器具并采用正确的抬移方法。若以不当方式抬起本仪器，则可能导致疼痛和永久性脊背损伤。视仪器的实际重量而定，移动或抬起仪器可能需要两人或更多人共同完成。移动和抬起独立的计算机和显示器切勿尝试在没有其他人帮助的情况下独自一人抬起或移动计算机或显示器。视计算机和/或显示器的实际重量而定，移动或抬起这些设备可能需要两人或更多人共同完成。抬起计算机和抬起计算机和/或显示器之前应考虑的
28、因素：或显示器之前应考虑的因素：确保在您抬起计算机或显示器时已稳固且舒适地抓紧设备。确保在设备的当前位置与要安放的新位置之间的搬移通道上没有任何障碍物阻挡。不要在抬起设备的同时弯腰颠动。迈腿移动时应让您的脊背处于自然而稳定的状态。在抬起和搬移设备时，所有参与者应注意协调动作，步调一致。不要直接从包装箱中抬起设备，而应小心地将包装箱倾斜侧放并稳固地握住包装箱，同时由其他人协助将设备滑出包装箱。操作仪器确保操作本仪器的任何人员均具备以下条件：已接受过实验室一般安全操作规程和本仪器特别安全操作规程的培训与指导。已阅读并理解所有适用的 Material Safety Data Sheets(MSDS)
29、（材料安全数据表）。请参阅第 xiv 页“关于 MSDS”。人身伤害危险。人身伤害危险。请按照美国应用生物系统公司说明的用途和方法使用本仪器。若以美国应用生物系统公司未说明的方法使用本仪器，则可能导致人身伤害或对仪器造成损坏。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fmxiv7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南安全和电磁兼容性(EMC)规范信息化学品安全注意事项化学品安全注意事项化学品危险警告化学品危险。化学品危险。在使用及操作任何化学品之前，请参阅由设备制造商提供的 Material Safety Data Sheet(MSDS)（材料安
30、全数据表），并遵守所有相关注意事项。化学品危险。化学品危险。本仪器中使用的所有化学品，包括管路中的液体，均具有潜在危险性。在更换试剂或仪器组件之前，请始终确定在仪器中已使用过哪些化学品。在操作本仪器时，应穿戴合适的保护眼罩、防护服和手套。化学品存放危险化学品存放危险。切勿使用玻璃容器收集或贮存废料，以防玻璃破裂或破碎造成化学品污染。贮存试剂和废料的瓶子可能会破碎或泄漏。每只废料瓶都应固定在低密度聚乙烯安全容器内，并封紧封盖；而且把手应锁定在朝上的位置。在使用及操作试剂和废料瓶时，应穿戴合适的保护眼罩、防护服和手套。关于 MSDS化学品制造商在向新客户提供具有危险性的化学品时，都会向客户提供当前
31、最新的 Material Safety Data Sheets(MSDS)（材料安全数据表）。当制造商更新 MSDS 内容后，也会在第一次向客户发货时提供危险化学品的 MSDS。MSDS 为您提供安全贮存、操作、运送和处理化学品需了解的安全性信息及指导。每次当您收到危险化学品包装内提供的新 MSDS 时，请确保在您的文件档案中替换适当的 MSDS。获取MSDS您可从美国应用生物系统公司获取由美国应用生物系统公司提供的任何化学品的 MSDS。此项服务是免费的，并且每天 24 小时随时提供。1.请登录网站 https:/ Search（搜索）字段中输入化学品名称、货号或 MSDS 中列明项目的其它
32、相关信息。选择您要使用的语言，然后单击 Search（搜索）（搜索）。3.找到您所需的文档后，用鼠标右键单击文档标题，然后选择以下任何一项：Open（打开）（打开）查看文档Print Target（打印目标）（打印目标）打印文档Save Target As（目标另存为）（目标另存为）下载文档的 PDF 版本，并存储到您所选的磁盘目录下4.如果希望通过传真或电子邮件向您发送一份文档，请在 Search Results（搜索结果）页上选择文档标题左边的 Fax（传真）（传真）或Email（电子邮件）（电子邮件），然后单击文档列表末尾处的 RETRIEVE DOCUMENTS（接收文档）（接收文档）
33、。5.在您输入所需信息后，单击 View/Deliver Selected Documents Now（立即查看（立即查看/传送所选文档）传送所选文档）。化学品安全指南在您贮存、使用或丢弃任何化学品或危险材料之前，请阅读并理解由化学品制造商提供的 Material Safety Data Sheets(MSDS)（材料安全数据表）。（请参阅第 xiv 页“关于 MSDS”。）DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南xv化学品废料安全注意事项化学品废料危险尽量避免接触到化学品。在操作及使用化学品时，应穿
34、戴适当的人身防护品（例如，安全防护眼镜、手套或防护服）。有关详细的安全指南与指导，请参阅 MSDS。尽量将吸入化学品的危险性降至最低。切勿让贮存化学品的容器敞开封口放置。仅在通风良好的环境中使用化学品（例如，通风橱）。有关详细的安全指南与指导，请参阅 MSDS。定期检查化学品有无泄漏或溅溢。如果发现化学品泄漏或溅溢，请按照制造商在 MSDS 中建议的清洁方法进行清洁。遵守所有当地、本省/州和本国有关化学品贮存、使用和处理的法律及规章要求。化学品废料安全注意事项化学品废料危险危险废料。危险废料。在处理及丢弃废料时，请参阅 Material Safety Data Sheets(MSDS)（材料安
35、全数据表）及当地有关规章的要求。化学品废料危险。化学品废料危险。由美国应用生物系统公司的仪器产生的化学品废料具有潜在的危险性，并可能导致人身伤害、疾病或死亡。化学品存放危险化学品存放危险。切勿使用玻璃容器收集或贮存废料，以防玻璃破裂或破碎造成化学品污染。贮存试剂和废料的瓶子可能会破碎或泄漏。每只废料瓶都应固定在低密度聚乙烯安全容器内，并封紧封盖；而且把手应锁定在朝上的位置。在使用及操作试剂和废料瓶时，应穿戴合适的保护眼罩、防护服和手套。化学品废料安全指南在您贮存、使用或丢弃化学品废料之前，请阅读并理解由化学品制造商在废料容器中提供的 Material Safety Data Sheets(MS
36、DS)（材料安全数据表）。提供存放废料的主容器和辅助容器。（主容器用于贮存立即会产生的废料。辅助容器用于贮存从主容器中溅溢或泄漏的废料。两个容器都必须与废料材料的化学特性相容，而且必须符合本国、本省/州及当地有关废料贮存的规章要求。）尽量避免接触到化学品。在操作及使用化学品时，应穿戴适当的人身防护品（例如，安全防护眼镜、手套或防护服）。有关详细的安全指南与指导，请参阅 MSDS。尽量将吸入化学品的危险性降至最低。切勿让贮存化学品的容器敞开封口放置。仅在通风良好的环境中使用化学品（例如，通风橱）。有关详细的安全指南与指导，请参阅 MSDS。在通风橱中操作及处理化学品废料。将废料容器倒空后，应使用
37、提供的封盖将容器密封好。应按照专业实验室的完善操作规程并遵守当地、本省/州和本国有关环保和人身防护的法规要求来丢弃废料托盘和废料瓶中的废料。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fmxvi7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南安全和电磁兼容性(EMC)规范信息电气安全注意事项废料简表在 美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪场地准备指南中，提供了美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪废料简表。废料简表中显示安装和典型应用期间由仪器产生的废料中不同试剂的百分比含量，甚至包括您的实验室中可能未使用
38、的某些特定应用。废料简表帮助您制定计划，以便安全地操作和丢弃操作仪器期间产生的废料。在操作和丢弃任何化学废料之前，请阅读此废料简表及所有适用的材料安全数据表(MSDS)。丢弃废料如果在您操作仪器时产生具有潜在危险性的废料，则您必须：确定由您的实验室中特定应用、试剂和底物生成的废料的性质（必要时进行化验分析）。确保实验室中所有工作人员的健康和人身安全。确保按照当地、本省/州和/或本国的有关法规，贮存、传送和丢弃仪器产生的废料。重要！放射性或具有生物危险性的材料可能需要采取特别的方法使用和处理，并需遵守严格的丢弃规定。电气安全注意事项电击危险。电击危险。如果在仪表板未处于其正确位置的情况下操作美国
39、应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪，则可能导致严重的电击伤害。切勿移去设备上的各种仪表板。若从仪器上拆下仪表板，则高压触点会暴露在外边。保险丝电击危险。电击危险。使用不适当的保险丝或高压电源可能会损坏仪器的线路系统并引起火灾。在打开仪器电源开关之前，检查并确保已正确安装保险丝，而且实验室的供电电压与仪器的额定电压相匹配。火灾危险。火灾危险。为在长时间内免遭火灾危险，更换保险丝时请使用本仪器指明使用的正确类型和额定值的保险丝。电源电气危险。电气危险。接地电路的良好连通性对于确保仪器的操作安全至关重要。在未连接导线的情况下，切勿操作仪器。电气危险。电气危险。使用适合您当地电
40、气设施和供电电压的正确型号且获得许可的电缆和电线。电气危险。电气危险。将仪器的电源插头插入具有适当电流容量且正确接地的供电插座内。过电压额定值美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪的安装（过电压）类别为 II 类，并属于便携式仪器。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南xvii人身危险安全注意事项移动部件人身危险安全注意事项移动部件人身伤害危险。人身伤害危险。移动部件具有潜在的碾压和切割危险。在操作仪器期间，应注意让手臂远离移动部件。维修仪器之前，应断开电源连接。生物危险安全
41、注意事项一般生物危险生物危险。生物危险。生物样本，如人和其它动物的组织、体液和血液等样本，均具有传播传染疾病的潜在危险性。应遵守所有适用的当地、本省/州和/或本国有关法规。穿戴合适的保护眼罩、衣服和手套。认真阅读并遵守以下出版物中的有关指导：Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories（微生物和生物医学实验室生物安全规章）中列示的 U.S.Department of Health and Human Services（美国卫生与公众服务部）指南（存档编号 017-040-00547-4；网址 http:/bmbl.od.nih
42、.gov）。Occupational Safety and Health Standards,Bloodborne Pathogens（职业安全和健康标准，血液传染性病原体部分）（29 CFR1910.1030；http:/www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_01/29cfr1910a_01.html）。有关预防生物危险的更多说明与指导，请访问以下网站查阅：http:/www.cdc.gov。工作场所安全注意事项工作场所采用正确的人机工程学配置将会减少或预防对人产生的负面影响，如疲劳、疼痛和损伤等。通过合理装配工作场所并提供自然、舒适的工作环境与条件，可以最
43、大限度地减少或消除此类不良影响。肌肉骨骼和重复性动作危险肌肉骨骼和重复性动作危险。此类危险由一些潜在危险因素引起，包括但不限于重复性动作、不当姿势、强制用力、停留在静态且有损健康的位置、挤压性接触以及其它工作环境因素。要防止肌肉骨骼和重复性动作危险，您应该：配备可以将您支撑在舒适且自然工作位置的装置，并可允许轻松地操作键盘、显示器和鼠标。适当地放置键盘、鼠标和显示器，使身体和头部均处于放松的自然状态。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_Safety.fmxviii7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南安全和电磁兼容性(EMC)规范信息产品符合的安全规范
44、和电磁兼容性(EMC)标准产品符合的安全规范和电磁兼容性(EMC)标准本部分为您提供以下信息：美国和加拿大安全标准加拿大电磁兼容性(EMC)标准欧洲安全和电磁兼容性(EMC)标准澳大利亚电磁兼容性(EMC)标准美国和加拿大安全标准本仪器已经过测试并证明符合 UL 3101-1 标准，“Safety Requirements for Electrical Equipment for Laboratory Use,Part 1:General Requirements”（用于测量、控制和实验室用途的电器设备的安全要求：第一部分）。本仪器已经过测试并证明符合 CSA 1010.1 标准，“Safet
45、y Requirements for Electrical Equipment for Measurement,Control,and Laboratory Use,Part 1:General Requirements”（用于测量、控制和实验室用途的电器设备的安全要求：第一部分）。加拿大电磁兼容性(EMC)标准本仪器已经过测试并证明符合 ICES-001,Issue 3:Industrial,Scientific,and Medical Radio Frequency Generators（工业、科研和医疗领域射频发生装置安全标准，第 3 卷）。欧洲安全和电磁兼容性(EMC)标准安全注意事项
46、本仪器符合欧洲安全要求（Low Voltage Directive 73/23/EEC 低电压标准）。本仪器已经过测试并证明符合 EN 61010-1:2001 标准，“Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,Control and Laboratory Use,Part 1:General Requirements”（用于测量、控制和实验室用途的电器设备的安全要求：第一部分）和 EN 61010-2-010“Particular Requirements for Laboratory Equipment for
47、 the Heating of Materials”（用于加热材料的实验室设备的特别要求）。电磁兼容性(EMC)本仪器符合欧洲有关辐射和抗扰性的要求（EMC Directive 89/336/EEC 电磁兼容性标准）。本仪器已经过测试并证明符合 EN 61326(Group 1,Class B)标准，“Electrical Equipment for Measurement,Control and Laboratory Use EMC Requirements”（用于测量、控制和实验室用途的电器设备的电磁兼容性要求）。澳大利亚电磁兼容性(EMC)标准本仪器已经过测试并证明符合 AS/NZS 2
48、064 标准，“Limits and Methods Measurement of Electromagnetic Disturbance Characteristics of Industrial,Scientific,and Medical(ISM)Radio-frequency Equipment”（工业、科研和医疗领域射频装置的电磁干扰特性限制及测量标准）。DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_CH_Setup.fm7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南1注释1拆开包装并安装仪器概述系统关机验证仪器性能参阅第 5 页执行纯荧光校正执行 ROI 校
49、正安装和设置软件计划安装拆开包装并安装仪器拆开包装并安装仪器参阅第 6 页参阅第 8 页参阅第 10 页放置仪器和计算机检查货运材料安装仪器和计算机执行背景校正DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_CH_Setup.fm第 1 章 拆开包装并安装仪器开始之前27300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南注释开始之前所需时间45 分钟所需材料要安装美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪，您需要备妥以下材料及工具：开始在您开始安装美国应用生物系统公司 7300/7500 实时定量 PCR 仪之前，请完成以下各项工作：阅读美国应用生物系统公司
50、 7300/7500 实时定量 PCR 仪场地准备和安全指南（货号 4347968），并填写第 6 页的安装前检查对照表。备妥以上所列的安装所需工具及材料。阅读第 3 页“选择附加硬件和软件”；如果需要，购买您希望安装的附加组件。按照第 5 页的说明，制定安装计划。确认您已收到所有安装所需的材料，详情请参阅第 8 页。拆开产品包装，并按照第 10 页的说明组装仪器。无粉手套安全防护眼镜剪刀或小折刀十字螺丝刀（小号及薄型）DRAFT4 13,2004 10:52,4347828_CH_Setup.fm选择附加硬件和软件稳压器7300/7500 实时定量 PCR 仪安装和维护入门指南3注释1选择附