《世说新语二则(咏雪、陈太丘与友期译文重点字词).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世说新语二则(咏雪、陈太丘与友期译文重点字词).pdf（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。诸葛亮百川东到海，何时复西归？少壮不尽力，老大徒伤悲。汉乐府长歌行咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女 讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:白雪纷纷何所似兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。1、译文 谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说:这纷纷扬扬的白雪像什么他哥哥的长子(谢朗)说:把盐撒在空中差不多可以相比。他另一个哥哥的女儿说:不如比作柳絮凭借风而飞起。谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的
2、妻子。2、划线字注译 内集:把家里人聚集在一起。儿女:子侄辈的年轻一代。讲论文义:谈论诗文。俄而:不久，一会儿。骤:急(速)，紧。欣然:高兴的样子。何所似:即所似何，宾语前置。像什么。何，疑问代词，什么;似，像。胡儿:即谢朗，字长度，谢安哥哥谢据的长子。做过东阳太守。老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。唐王勃人之为学，不日进则日退，独学无友，则孤陋而难成；久处一方，则习染而不自觉。顾炎武差可拟:差不多可以相比。差，大致，差不多。拟：相比。未若:比不上。因:凭借。乐:形容高兴的样子。即:是。之：的 译文：好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。中庸海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。
3、林则徐 划线字解释：内集:。儿女:。讲论文义:。俄而:，。骤:，。欣然:高兴的样子。何所似:即 ，宾语 。解释为 。何，意为 ;似 。胡儿:即 ，字 ，谢安哥哥 的长子。做过 。差可拟:。差 ，。拟：。未若:。因:。乐:。百学须先立志。朱熹云路鹏程九万里，雪窗萤火二十年。王实甫即:。之：。陈太丘与友期行 陈太丘与友期行。期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。译文 陈太丘和朋友相约出行
4、，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。2、划线字注译 忍一句，息一怒，饶一着，退一步。增广贤文老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。唐王勃陈太丘：即陈寔（sh），字仲弓，东汉颍川许（今河南许昌）人，做过太丘县令。太丘，县
5、名。期行：相约同行。期，约定。日中，正午时分。期日中：约定的时间是中午。不至：没有到来。舍去：不再等候就走了。舍，放弃。去，离开。乃至：（友人）才到。乃，才。元方：即陈纪，字元方，陈寔的长子。戏：玩耍。尊君在不（否）（fu）：你爸爸在吗尊君，对别人父亲的尊称。不，通“否”，句末语气词。表询问。待：等待。久：很长时间。非人哉：不是人啊。哉：语气词，表示感叹。相委而去：丢下我离开了。注意“”去”一定要翻译成离开的意思，不能翻译成走了。委，丢下、舍弃。去，离开。相：动作偏指一方，这里指“我”。宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。洪应明古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
6、苏轼家君：谦词，对人称自己的父亲。则是：就是 引：拉，这里有友好的意思。顾：回头看。吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？论语人之为学，不日进则日退，独学无友，则孤陋而难成；久处一方，则习染而不自觉。顾炎武 1、译文：2、解释划线字：陈太丘：。期行：。期 。日中：。期日中：。不至：。舍去：。舍，。去 。乃至：。乃 。元方：。戏：。尊君在不（红色字体读音）：。一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。增广贤文常将有日思无日，莫待无时思有时。增广贤文解释：尊君 。不，通“”，句末语气词表示 。待：。久：。非人哉：。哉：，表示 。相委而去：注意“去”一定要翻译成 的意思，不能翻译成 。委 、。相：这里指“”。家君：，。则是：。引：，这里有 的意思。顾：。