《四级翻译整理教学提纲.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级翻译整理教学提纲.doc（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。四级翻译整理-虚拟语气91.Ifthereactionweretotakeplace,_（巨大的能量就会被释放出来）。88.YesterdayJaneleftthemeetingearly.Otherwise,she_(可能会说一些后来会懊悔的话)。89.We_(本来可以避免犯这个愚蠢的错误),butwedidntfollowhisadvice.88.Linda_(不可能收到我的电子邮件);otherwise,shewouldhavereplied.87.Youwouldnothavefailedify
2、ou_(按照我的指令去做)。88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_(就不会被大雨淋了)。88.Icantbootmycomputernow.Something_(一定出了毛病)withitsoperationsystem.87.Thoseflowerslookedasifthey_(好长时间没有浇水了)。88.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshe_(能被分配做另一项工作)。91.Theyrequestedthat_(我借的书还回图书馆)bynextFriday.90.Itiss
3、uggestedthattheairconditioner_(要安装在窗户旁)。倒装句87.IfinallygotthejobIdreamedabout.Neverbeforeinmylife_（我感到如此激动）！87.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,_(也没有解释为什么)。88.Themanagerneverlaughed;neither_(她也从来没有发过脾气)。90.HardlyhadJohnfinishedhisintroductoryremark_（他就被听众打断了）。87.Onlywhenyouhavepasse
4、dthetestsrequired_（你才能申请驾驶执照）。强调句型88.Itismansintellect_（才使他区别于其他高等动物）。89.Itsmymother_(一直在鼓励我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudies.90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit_(接电话的却是他的助手)。从句90._(给游客印象最深的)wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.90._(很多人没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports,andfootballi
5、nparticular.88._(大多数父母所关心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.89.Scientistsagreethatitwillbealongtime_(我们找到治愈癌症的方法)。89.Youdbettertakeasweaterwithyou_(以防天气变冷)。89.Leavingonesjob,_(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.87.Medicalresearchersarepainfullyawaretha
6、ttherearemanyproblems_(他们至今还没有答案)。非谓语动词87.Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,_（完全无视她的存在）。89.Welookforwardto_(被邀请出席开幕式)。89.Ireadthebooklastweek,butnowitis_（哪儿也找不到了）。91.Thefamousnovelissaidto_(已经被译成多种语言)。88.Themagnificentmuseum_(据说建成于)aboutahundredyearsago.87._(为了确保他参加会议),Icalledhimupinadvan
7、ce.90._(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.比较结构88.Fredboughtacarlastweek.Itis_(比我的车便宜一千英镑)。91.Themoreexerciseyoutake,_(你越不大可能得感冒)。89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_(更有可能增加体重)。常用短语（习惯用法）89.Withthenoisegoingonoutsidetheclassroom,Ihadgreatdifficulty_（集中注意力复习功课）。87.Becau
8、seofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty_(集中注意力在实验上)。87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad_(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.90.ThisisthefirsttimeI_（听到他们用法语交流）。90.Heiswellintohisthirties.Itsabouttimehe_（安顿下来，开始创业）。91.Alltheinformationyouneedtoapplyforyourvisais_（可以免费获取）。87.Oureffort
9、swillpayoffiftheresultsofthisresearch_(能应用于新技术的开发)。88.Workingmotherstodayfeelitisdifficultto_（保持事业和家庭之间的平衡）。91.Ifyou_（发现自己在排长队等候）atasupermarketcheckoutcounter,areyoulikelytogetimpatient?89.ThisTVprogramisquiteboring.We_(不妨听听音乐)。87.Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto_（为地震幸存者筹款）。90.Thepublishing
10、househasto_(考虑这部小说的受欢迎程度)。91.Itisabsolutelywrongto_(仅仅以金钱来定义幸福)。89.Johnrescuedthedrowningchild_(冒着自己生命危险)。91Althoughhewasinterestedinphilosophy,_(他的父亲说服他)majoringinlaw.89.Therewouldbenolifeonearth_(没有地球独特的环境)。91.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite_(她父母的强烈反对)。88.Despitethehardshiph
11、eencountered,Marknever_(放弃对知识的追求)。90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_(与消费者不断增长的需求保持同步)。91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_(与缺乏锻炼密切相关)。90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand_(决定自己创业)。91.Theanti-virusagentwasnotknown_(直到一名医生偶然发现了它)。91._(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.90.Helefthisofficeinahurry,with_(灯亮着，门开着)。-