《钻井工程常用名词术语27088.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井工程常用名词术语27088.docx（102页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.钻井工程常用名词术语钻井总论钻井drilling 钻井方法drilling method 顿钻钻井cable drilling杆式顿钻rrod toool drrilllingg 绳式顿顿钻caablee ttooll ddrilllinng轻便钻井pporttablle driilliing 直井井strraigght hoole 深井井deeep welll超深井suuperr deeep welll 地热热井geeothhermmal weell 热采
2、井thhermmal prooducctioon welll 工程井井enggineeeriing reejecctioon wwelll工程报废井井abaandoonedd wwelll 弃弃井abbanddoneed welll 钻井设计wwelll deesiggn 钻井质质量drrilllingg qquallityy 岩石的物理理机械性性质phhysiicall-meechaaniccal prropeertiies of rocck 矿物的微硬硬度 miccro-harrdneess off rrookk 肖氏岩石硬硬度 Shooress hharddnesss 史氏岩岩石硬度度
3、SShis harrdneess矿物的弹性性模量eelassticc mmoduuluss oof minneraal岩石的弹性性模量eelassticc mmoduuluss oof rocck矿物的泊松松比Pooisssonss rratiio minneraal岩石的泊松松比Pooisssonss rratiio rocck矿物的切变变模量ssheaar modduluus of miinerral岩石的切变变模量ssheaar modduluus of roock矿物和岩石石的体积积压缩模模量buulk commpreessiibillityy miinerral annd rocck
4、岩石的体积积压缩系系数cooeffficiientt off buulk commpreessiibillityy miinerral annd rocck岩石的抗拉拉伸强度度tennsille sstreengtth oof rrockk岩石的直接接拉伸试试验 ddireect tennsille ttestt off roock岩石的巴西西劈裂拉拉伸实验验Braazilliann teest of rocck岩石的筒筒形抗内内压胀裂裂试验 burrst tesst oof hholllow cyllingg byy innterrnall prresssuree岩石的常规规抗压缩缩强度 c
5、ommpreessiive strrenggth of rocck岩石的抗剪剪切强度度 shhearr sttrenngthh off roock岩石的抗剪剪切强度度试验 sheear tesst oof rrockk 岩石的三轴轴强度试试验 ttri-axiial tesst oof rrockk岩石的常规规三轴试试验 oordiinarry ttri-axiial tesst oof rrockk岩石的真三三轴试验验 trrue trii-axxiall teest of rocck脆性岩石 briittlle rrockk 塑性岩岩石pllasttic rocck 岩石的假塑塑性破坏坏p
6、seeudoo-pllasttic breeakaage of rocck岩石塑性系系数cooeffficiientt off pllastticiity of rocck 岩石的脆塑塑性转变变压力（临临界压力力）brritttle plaastiic ttrannsittionnal preessuure of rocck 岩石的库仑仑纳维尔尔强度准准则Coonloomb-Navvierr sttrenngthh crriteerioon oof rrockk岩石的内磨磨擦角和和内磨擦擦系数aanglle oof iinteerall frricttionn annd ccoeffficci
7、ennt oof iinteerall frricttionn off roock岩石的莫尔尔强度准准则 MMohrr sttrenngthh crriteerioon oof rrockk岩石的格里里菲斯脆脆性破坏坏准则 Griiffiith criiterrionn off brritttle faiilurre oof rrockk统计强度理理论sttatiistiicall sttrenngthh thheorry 岩石的表面面破碎ssurffacee frractturee off roock 岩石的疲劳劳破碎ffatiiguee frractturee off roock岩石的体积
8、积破碎vvoluumettricc frractturee off roock岩石的单位位体积破破碎peeciffic vollumeetriic ffraccturre wworkk off roock地应力inn siitu strresss岩层的水平平测向应应力hoorizzonttal strresss off sttratta 测向系数ccoeffficciennt oof llateerall prresssuree 围压connfinningg prresssuree 有效效应力eeffeectiive strresss 压持效应cchipp hoold efffectt 岩石硬
9、硬度减低低剂roock harrdneess redduceer岩石的可钻钻性drrilll abbiliity of rocck 岩石的的研磨性性rocck aabraasivveneess钻具driilliing toool 钻柱柱driill steem 复复合钻柱柱commbinnatiion strringg满眼钻柱ppackked holle aasseemblly 踏踏式钻铤铤组合ttapeeredd drrilll coollaar sstriing钟摆钻具ppendduluum aasseemblly 偏偏重钻铤铤 uunbaalanncedd drrilll coollaa
10、r钻柱弯曲bbuckklinng oof ddrilll sstriing 钻具的扭转转震动ttwisstinng vvibrratiion of driill strringg 钻杆疲劳破破坏faatiggue-faiilurre oof ddrilll sstriing 上紧紧矩 mmakee-upp toorquue应力减轻槽槽strresss-reelieef ggrooove 减减震器vvibrratiion dammpenner稳定器sttabiilizzer 井井眼大扩扩器reeameer 钻井井液drrilllingg flluidds水基钻井液液watter-basse dd
11、rilllinng ffluiids淡水钻井液液freesh-watter driilliing fluuidss低固相钻井井液loow ssoliids fluuidss低固相不分分散钻井井液loow ssoliids nonn-diispeerseed ppolyymerr drrilllingg flluidds抑制性钻井井液innhibbitiive driilliing fluuidss盐水钻井液液sallt-wwateer ddrilllinng ffluiids饱和盐水钻钻井液ssatuuratted sallt-wwateer ddrilllinng ffluiids钙处理钻井
12、井液caalciium treeateed ddrilllinng ffluiids钾盐钻井液液pottasssiumm drrilllingg flluidds混油钻井液液oill-emmulssionn drrilllingg flluidds生物聚合物物钻井液液bioodeggrabbiliity driilliing fluuidss油基钻井液液oill baase driilliing fluuidss反相乳化钻钻井液iinveert-emuulsiion driilliing fluuidss平衡活度钻钻井液bbalaanceed aactiivitty ddrilllinng f
13、fluiids泡沫钻井液液foaam ddrilllinng ffluiids 密闭闭液seealiing fluuidss完井液coomplletiion fluuidss 封封隔夜ppackker fluuidss解卡浸泡液液stuuck freeeinng sspotttinng ffluiids钻井液性能能prooperrtiees oof ddrilllinng ffluiids 滤失filltraatioon APPI滤失失量APPI ffilttrattionn高温高压滤滤失量hhighh teempeeratturee annd hhighh prresssuree fiilt
14、rratiion动滤失量ddynaamicc fiiltrratiion 滤滤饼fiilteer ccakee 含含砂量ssandd coonteent钻井液固相相含量ssoliids conntennt iin ddrilllinng ffluiids亚甲基兰实实验meethyylenne bbluee teest石灰含量llimee coonteent esttimaatioon钻井液的酚酚酞碱度度Pm allkalliniity 滤滤液酚酞酞碱度PPt allkalliniity滤液甲基橙橙碱度MMf allkalliniity 造浆浆率yiieldd破乳电压eemullsioon-bb
15、reaakinng vvolttagee钻井液流变变性drrilllingg flluidds rrheoologgy 漏斗斗粘度ffunnnel visscossityy触变性thhixootroopicc beehavviorr 静静切力ggel strrenggth初切力innitiial gell sttrenngthh 终切力力10-minnutoo geel sstreengtth剪切降粘特特性shhearr-thhinnningg beehavviorr钻井液受污污染coontaaminnatiion of driilliing fluuidss粘土侵cllay conntamm
16、inaatioon 盐盐侵saalt conntamminaatioon盐水侵saalt watter conntamminaatioon 钙侵侵callciuum cconttamiinattionn砂侵sannd cconttamiinattionn 水侵wwateer cconttamiinattionn气侵gass coontaaminnatiion 钻井液液处理剂剂mudd adddittivees降失水剂ffilttratte oor rreduuctiion ageentss 增粘剂剂thiickeeninng aagennt膨润土增效效剂aggentts oof iincrre
17、assingg beentoonitte降粘剂thhinnningg aggentts 加重重剂weeighhtinng aagennts 堵漏剂loost cirrcullatiion matteriialss 水敏性性页岩wwateer-ssenssitiive shaale膨润土的预预水化ppre-hyddratted benntonnitee 固固相控制制sollid conntrool钻屑cutttinng 砂ssandd 泥泥sillt 胶胶体颗粒粒collloiidall soolidds钻进driilliing 钻钻进技术术driilliing tecchnoologgy钻进技
18、术参参数drrilllingg paarammeteers 钻钻压weeighht oon bbit悬重和钻重重strringg suuspeendiing weiightt annd ddrilllinng wweigght转速rpmm-reevollutiion perr miinutte 排排量raate of floow零轴向点zzeroo axxiall sttresss ppoinnt 中性性点neeutrral poiint开钻spuud iin 完钻ffiniishiing driilliing 送钻bbit feeed方余和方入入kellly-up andd keellyy-
19、inn 进尺尺foootagge机械钻速ppeneetraatioon rratee 鳖钻bbit bouunciing 跳钻bbit jummpinng干钻driilliing at cirrcullatiion breeak 打倒车车revversse rrotaatioon ttablle 钻头泥包bbit balllinng 划划眼reedreessiing 扩眼眼reaaminn1放空driilliing breeak 吊打eeasiing thee biit iin 纠斜斜holle sstraaighhtenningg侧钻siddetrrackkingg 单单根siinglle
20、双根根douublee立根staand 接单单根kiing a cconnnecttionn 起下下钻trripss知起下钻sshorrt ttripppinng 活动动钻具mmovee thhe ddrilll sstriing上卸扣maake up andd brreakk ouut 换钻头头chaangee biit鼠洞ratt hoole 小鼠鼠洞moousee hoole 喷射钻钻井jeet-bbit driilliing射流jett fllow 冲击射射流immpacct jjet floow 汽蚀射射流cavvitaatioon jjet射流扩散角角和扩散散系数sspreead
21、anggle andd sppreaad ccoeffficciennt oof jjet射流等速pattenttiall coore of jett 漫漫流crrosss fllow 射射流喷速速jett veeloccityy射流速度降降低系数数deccreaasinng ccoeffficciennt oof jjet vellociity射流动压力力dynnamiic ppresssurre oof jjet floow 射流压力降降低系数数coeeffiicieent of jett-fllow preessuure droop 射流冲击力力jett immpacct fforcce
22、 射射流水功功率jeet hhydrraullic-powwer喷射距离jjet lenngthh 清清洗井底底botttomm-hoole cleeaniing钻头压降bbit preessuure-droop 钻钻头水功功率biit hhydrraullic horrse-powwer喷嘴nozzzlee 等变速速喷嘴nnozzzle witth iiso-varriabble vellociity流线形喷嘴嘴strreammlinne nnozzzle 喷嘴嘴流量系系数noozzlle oorifficoo cooeffficiientt钻井液循环环系统ddrilllinng fflui
23、ids cirrcullatiing sysstemm钻井液流态态floow ppattternn 平板板层流fflatt pllatee laaminnar floow Z值Z-vvaluue 喷射射钻井的的工作方方式Thhe wworkkingg reegimme oof jjet driilliing最大钻头水水功率工工作方式式Thee reegimme oof tthe maxximuum bbit hyddra-uliic hhorsse-ppoweer最大射流冲冲击力方方式thhe rregiime of thee maaximmum jett-immpacct fforcce最大
24、射流喷喷速工作作方式TThe reggimee off thhe mmaxiimumm jeet vveloocitty经济水功率率工作方方式thhe rregiime of thee ecconoomicc hyydraauliic hhorsse-ppoweerjet bbit 喷射式式钻头ooptiimumm raate of mudd fllow 最优喷嘴直直径opptimmum nozzzloo diiameeterr 临界井深和和极限井井深crritiicall weell deppth andd liimitted welll ddeptth钻井泵的工工作状态态thee woor
25、kiing reggimee off drrilllingg puump钻井泵的最最大排工工作状态态（额定定工作功功率工作作状态）tthe maxximuum ffloww raate reggimee off thhe ddrilllinng ppumpp (tthe ratted powwer reggimee off thhe ddrilllinng ppumpp)钻井泵的调调节排量量工作状状态（允允许压力力工作状状态）tthe reggulaatedd fllow ratte rregiime of thee drrilllingg puump(thee raatedd poowerr
26、 reegimme oof tthe driilliing pummp)携带岩屑ccutttingg caarryyingg 岩屑屑运移比比cutttinng ttrannspoort rattio 环空岩屑浓浓度soolidd coonceentrratiion in annnulaar sspacce钻井泵效率率ratte oof uutillizeed ppoweer oof tthe driilliing pummp钻井泵水功功济利用用率raate of utiilizzed hyddrauulicc poowerr off thhe ddrilllinng ppumpp优化钻井技技术
27、opptimmum driilliing tecchnoologgy 控制井井conntrool wwelll钻井可控参参数coontrrolllablle ddrilllinng vvariiablles 钻井不可控控参数nnon conntroollaablee drrilllingg vaariaablees钻井目标函函数（钻钻井泛函函）obbjecctivve ffuncctioon oof ddrilllinng pprocceduure钻进过程的的数学模模型maatheematticaal mmodeel ffor driilliing proocedduree钻速方程eequaa
28、tioon ffor driilliing ratte 二元钻速方方程drrilllingg raate equuatiion in twoo vaariaablees多元钻速方方程muultii-vaariaablee drrilllingg raate equuatiion 最大允许钻钻压maaximmum alllowaablee weeighht oon bbit 最优钻压ooptiimumm weeighht oon bbit 钻钻速系数数facctorr off peenettrattionn raate 地层研磨性性系数ffacttor of forrmattionn abbra
29、ssiveenesss牙齿磨损系系数tooothh weear coeeffiicieent轴承工作系系数woorkiing coeeffiicieent of beaarinng 五点法钻速速试验“fivve sspott” drrilll-offf ttestt 井下动力钻钻井hoole botttomm poowerr drrilllingg涡轮钻井tturbbo-ddrilllinng 涡轮钻钻具tuurboo-drrilll 电电动钻具具eleectrric driill螺杆钻具pposiitivve ddispplaccemeent mottor涡轮工作特特性chharaactee
30、rissticcs oof tturbbinee涡轮的水力力载荷hhydrraullic loaad oon tturbbo-ddrilll涡轮钻具井井底工作作特性hholee-boottoom wworkkingg chharaacteerissticcs oof tturbbo-ddrilll涡轮钻具最最优工作作区opptimmizeed wworkkingg zoone of turrbo-driill涡轮钻具合合理转速速opttimuum rrevooluttionn off tuurboo-drrilll涡轮钻具最最优排量量opttimuum ccapaacitty oof ttur
31、bbo-ddrilll涡轮不稳定定工作区区unsstabble worrkinng rrangge tturbbo-ddrilll有效钻压eeffeectiive bitt-weeighht涡轮钻具井井底功率率传递系系数trranssferr cooeffficiientt off boottoom hholee poowerr off tuurboo-drrilll涡轮钻具特特性系数数chaaraccterristtic coeeffiicieent of turrbo-driill涡轮的水力力效率hhydrraullic effficiienccy oof tturbbo-ddrilll涡
32、轮钻具合合理钻进进深度ooptiimumm drrilll deepthh off tuurboo-drrilll涡轮-泵组组联合特特性coombiinedd chharaacteerissticcs oof tturbbo-ddrilll-ppumpp涡轮钻具轴轴向间隙隙的调节节axiial cleearaancee reegullatiion of turrbo-driill钻具滤清器器driill pippe ffiltter 启动动阀sttartter gatte vvalvve低速大扭矩矩涡轮钻钻具loove-speeed higgh-ttorqque turrbo-driill复式
33、涡轮钻钻具coompooundd tuurboo-drrilll定向井diirecctioonall weell 定向要要素diirecctioonall ellemeentss井斜角角incclinnatiion方方位角aazimmuthh 井井斜变化化率raate of incclinnatiion chaangee方位变化率率ratte oof aazimmuthh chhangge 井井眼曲率率holle ccurvvatuure 垂深和测深深verrticcal deppth andd meeasuuredd 水水平投影影长度hholee deeviaatioon水平位移ddispp
34、laccemeent or cloosurre ddisttancce 多多底井mmultti-bboree weell水水平井hhoriizonntall weell 丛丛式井cclussterr weell or mulltipple wellls 救除井井rellieff weell 双双筒井dduall weellss套管开窗sstarrtinng wwinddow on cassingg 造造斜 ddefllecttingg orr buuilddingg annglee增斜iincrreassingg hoole anggle or buiild-up holle aanglle降
35、斜deccreaasinng hholee annglee orr buuildd-offf hholee annglee稳斜 mmainntaiin aanglle 井身垂直投投影图vvertticaal pprojjecttionn off boorehholee井身水平投投影图 horrizoontaal pprojjecttionn off boorehholee正切法taangeentiial metthodd 平平衡正切切法baalanncedd taangeentiial metthodd平均角角法avveraage anggle metthodd曲率半半径法rradiius o
36、f currvatturee meethood圆弧弧法arrc mmethhod 最小小曲率法法minnimuum ccurvvatuure metthodd圆柱螺线法法cyllindder hellix metthodd 悬悬链线轨轨迹cattenaary shaape proofille 控控制圆柱柱conntrool ccyliindeer 造斜斜工具ddefllecttingg toool槽式变向器器whiip-sstocck 短涡涡轮shhortt tuurboo-drrilll钻铤造斜短短节shhortt beent colllarr 涡涡轮偏心心短节tturbbo-eecceen
37、trric subb复式弯弯涡轮bbentt muultii-tuurboo-drrilll水力斜接头头hyddrauulicc beent subb Dyyna-fleex 瓦片变变向器rrebeel ttooll 造斜斜工具面面toool ffacee 造斜率率ratte oof ooverr-alll aanglle cchannge井眼方位漂漂移waalk of holle 装置角角toool oof rrotaatioon工具面角ttooll faace aziimutth 动动力钻具具反扭角角reaactiive torrquee定向方位角角toool ffacee beearii
38、ng or toool ffacee seettiing磁偏角maagneeticc deecliinattionn 随钻钻测量mmeassureemennt wwhille ddrilll(MMWD)单点测测斜仪ssinggle shoot iinsttrummentt多点测测斜仪mmultti-sshott innstrrumeent 陀螺螺测斜仪仪gyrrosccopiic iinsttrummentt 定向oorieentaatioon定向下钻oorieentaatioon wwhille ggoinng iin hholee磁力定向法法maggnettic oriienttatiio
39、n metthodd斜口管鞋定定向法mmulee-shhoe oriienttatiion metthodd取心corringg 岩岩心coore 岩岩心收获获率reecovveryy oof ccoree取心方法ccoriing metthodd局部反循环环取心ccoriing witth llocaal iinveersee ciircuulattionn长筒取心ccoree drrilllingg wiith lonng ccoree baarreel密闭取心sseallingg coore driilliing保压取心ccoree drrilllingg wiith keeepinng
40、 fformmatiion preessuure定向取心oorieentaatioon ccoriing 绳绳索取心心wirre llinee coorinng取心工具ccoriing toools 岩心心筒coore barrrell单筒式岩心心筒siinglle ttypee coore barrrell双筒式岩心心筒coore barrrell off dooublle ttubee swwiveel ttypee内岩心筒iinsiide corre bbarrrel 外外岩心筒筒outtsidde ccoree baarreel喷射式岩心心筒coore barrrell off jee
41、t ttypee 取取心钻头头corringg biit牙轮取心钻钻头coorinng cconee biit 金钢石石取心钻钻头diiamoond corringg biit硬质合金取取心钻头头harrd mmetaal ccoriing bitt 涡轮轮取心钻钻头tuurboo-coore bitt涡轮取心钻钻具tuurboo-coore driill 岩心心爪coore griippeer卡瓦式岩心心爪coore griippeer wwithh sllip卡簧式岩心心爪coore griippeer wwithh sllip-sprringg板簧式岩心心爪卡ccoree grrippp
42、er witth sslipp-sppideer箍式岩心爪爪corre ggrippperr wiith sliip-ccolllar割取岩心ccoree brreakkingg机械加压割割心法ccoree brreakkingg byy meechaaniccal loaadinng投球割心ccoree brreakkingg byy hyydraauliic ppresssurre投砂割心ccoree brreakkingg byy puumpiing dowwn顶岩心coore exttracctinng各种压力概概念coonceept of preessuure 静静液压力力hyddr
43、osstattic preessuure钻井液压力力driilliing fluuid collumnn prresssuree孔隙压力pporee prresssuree (fformmatiion preessuure)上覆岩层压压力ovverbburdden preessuure 颗颗粒压力力graain to graain preessuure压压力梯度度preessuure graadieent 压压力监控控preessuure dettecttionn annd cconttroll异常压压力及其其形成aabnoormaal ppresssurre aand its fformma
44、tiion压力异常aabnoormaal ppresssurre 压实实作用ccomppacttionn欠压实immcommpacctioon 不不渗透围围栅perrmeaabilllitty bbarrrierr快速沉积rrapiid ddepoosittionn构造型型异常高高压sttruccturral abnnormmal preessuure地地层压力力检测方方法meethood oof fformmatiion preessuure dettecttionn地震资料法法seiismiic ddataa meethood机械械钻速法法pennetrratiion ratte mmethhod d指数法dd-exxponnentt meethood dc指指数法 dc-expponeent metthodd标准化钻速速法noormaalizzed pennetrratiion ratte页岩岩密度法法shaale dennsitty溢流观测法法takke aa kiick 天天然气录录井检测测法gaas llogggingg氯化物检测测法chhlorridee lo