《服装专业名词国粤英语对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装专业名词国粤英语对照.doc（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2022年-2023年建筑工程管理行业文档 齐鲁斌创作服装专业名词国粤英语对照精品资料网（） 专业提供企管培训资料粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM夹圈袖窿ARMHOLE生褶省PLEAT死褶褶DART担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM纳膊位肩缝SHOULDERSEAM前浪前档FRONTRISE后浪后档BACKRISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTONHOLE钮牌门袢FL
2、Y布封幅宽FABRICWIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAPFASTENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDERPAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE拉冚车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE拉筒车门襟机PLACKETMACHINE挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDE
3、RY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTONSTAND插竹领插角片COLLARSTAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES&HOOKS纵纹斜纹BIOSCUT返针回针BACKSTITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAMALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEEDDOG靴压脚PRESSERFOOT蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS烫斗熨斗IRON服装专业英语（缩写）A.H.ARMHOLE夹圈ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非织造布ADLACCEP
4、TABLEDEFECTLEVEL允许疵点标准AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL验收合格标准ATTN.ATTENTION注意AUD.AUDIT稽查B.BACK后B.H.BUTTONHOLE钮门/扣眼B.L.BACKLENGTH后长B.P.BUSTPOINT胸点BK.BLACK黑色BLBUSTLINE胸围线BMTBASICMOTIONTIME基本动作时间BNLBACKNECKLINE后领圈线BNP/BNPTBACKNECKPOINT后领点BRBACKRISE后浪BSPBACKSHOULDERPOINT后肩颈点BTM.BOTTOM衫脚BTN.BUTTON钮扣C.V.C.CHIEFva
5、lueOFCOTTON棉为主的混纺物C/B(C.B.)CENTERBACK后中C/F(C.F.)CENTERFRONT前中CADCOMPUTERAIDEDDESIGN电脑辅助设计CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING电脑辅助工程CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT电脑辅助排料CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE电脑辅助制造CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN电脑辅助画样CBFCENTERBACKFOLD后中对折CBLCENTERBACKLINE后中线CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后颈点至腰CFLCENTERFR
6、ONTFOLD前中对折CICORPORATEIDENTIFY企业标识CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸价CLR.COLOR颜色CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING来料加工COL.COLOR颜色CORD.CORDUROY灯心绒CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准CTN.COTTON棉CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号D.DENIER旦D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔D.B.DOUBLE-BREASTED双襟D/YDELIVERY出货,交付DBLDOUBLE双DBLNDLDOUBLENEEDLE双针DEPT.DEPARTME
7、NT部门DK.DARK深色DOZ.DOZEN打E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如ELELBOWLINE手肘线EMB.EMBROIDERY绣花,车花ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等EXP.EXPORT出口F.FRONT前FAB.FABRIC布料FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品FBFREIGHTBILL装货清单FNPFRONTNECKPOINT前颈点FOBFREEONBOARD离岸价FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制FTY.FACTORY工厂G.GREEN绿色G.W.GROSSWEIGHT毛重GLGRAINLINE布
8、纹H.HIPS坐围HLHIPSLINE坐围线IN.INCH英寸JKT.JACKET夹克KKNIT针织L.LARGE大号L.LINE莱尼/号(纽扣大小单位)L.LENGTH长度L.LEFT左L.G.LENGTHGRAIN经向,直纹LB.POUND磅LBLLABEL唛头,商标LHDLEFTHANDSIDE左手边LOALENGTHOVERALL全长MMEDIUM中码M/BMUSTBE必须M/CMACHINE机械MAT.MATERIAL物料MEAS.MEASUREMENT尺寸MHLMIDDLEHIPSLINE中臀围线MKT.MARKET市场MMTS.MEASUREMENTS尺寸N.toW.(N.-W.
9、)NAPETOWAIST腰直N.P.NECKPOINT肩颈点NDL.NEEDLE针NILNOTHING无NK.NECK颈圈O/NORDERNO.定单号OJTON-THE-JOBTRAINING在职培训OSOVERSIZE超大号OVRLK.OVERLOCK及骨,包缝P.PURPLE紫色P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.生产制造单编号P.O.B.POSTOFFICEBOX邮箱P.P.PAPERPATTERN纸样P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸P/CPOLYESTER/COTTON涤棉混纺织物PAPOLYAMIDE聚酰胺PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋
10、窝后点PBPRIVATEBRAND个人商标PC.PRICE价格PCS.PIECES件,个PKG.PACKAGE包装PKT.POCKET口袋PLS.PLEASE请PNTPOINT点P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊挂系统POS.POSITION位置PPPOLYPROPYLENE聚丙烯PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯QCQUALITYCONTROL质量控制QLY.QUALITY质量QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格产品目录QTY.QUANTITY数量R.RIGHT右R.S.RIGHTSIDE正面R.T.W
11、.READYTOWEAR成衣REF.REFERENCE参考,参照REJ.REJECT拒绝RM.ROOM场所RN.RAYON人造丝SSMALL小码S.A.SEAMALLOWANCE止口S.B.SINGLEBREASTED单排纽扣,单襟S.P.SHOULDERPOINT肩端点S.P.I.STITCHPERINCH每英寸线迹数S.P.M.STITCHPERMINUTES每分钟线迹数S/BSHOULDBE应该SCSHOPPINGCENTER购物中心SGLNDLSINGLENEEDLE单针SLV.SLEEVE袖子SMPLSAMPLE样板SNLSINGLE单SNPSIDENECKPOINT颈侧点SPEC.
12、SPECIFICATION细则SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺STY.STYLE款式SZ.SIZE尺码T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物T/STOPSTITCHES间面线TQCTOTALQUALITYCONTROL全面质量控制TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全面质量管理T-ST-SHIRTT恤衫UBLUNDERBUSTLINE下胸围线V.VIOLET紫色WWOVEN梭织W.WAIST腰围W.WIDTH宽度W.B.WAISTBAND裤头W.L.WAISTLINE腰线W.S.WRONGSIDE反面W/WITHWMSP.WORKMANSHIP手工,车工WT.WE
13、IGHT重量XKINGSIZE特大号XLEXTRALARGE特大号XXLEXTRAEXTRALARGE超特大号Y.YELLOW黄色YD.YARDAGE码数衣着服饰词库clothes 衣服,服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece su
14、it 三件套trousseau 嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress 礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣常礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat
15、皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf, muffler 围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)short dressing gown 短晨衣bathrobe
16、 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)pocket 衣袋lapel (上衣)翻领detachable collar 假领,活领wing collar 硬翻领,上浆翻领V-neck V型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫vest 汗衫 (美作:undershirt)polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater
17、高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带 (美作:suspenders)turn
18、up 裤角折边,挽脚breeches 马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)briefs 短内裤,panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 胸罩corselet 紧身胸衣stays, corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙girdle 腰带stockings 长袜suspenders 袜带 (美作:
19、garters)suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)socks 短袜tights, leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks 游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore (带护胸)围裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes, rope soled
20、 shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 领带 (美作:necktie)bow tie 蝶形领带cravat 领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat 圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花样tartan plaid 格子花 (美作:tartan)dot 圆点花stripe 条纹flower pattern 花纹花样veil 面纱