《2022年七至九年级文言文译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年七至九年级文言文译文.docx（25页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理 欢迎下载文言文译文（七上）郑人买履译文：有个郑国人, 想去买鞋子, 事先量了自己的脚,把量好的尺寸放在自己的座位上；到了前往集市的时候,却忘了带上它；已经拿到鞋子,（才发觉忘了带尺寸）就对卖鞋子的人说：“ 我忘了带尺寸； ” 就返回家拿尺寸；等到他又返回集市时,集市已经散了,最终没有买到鞋；有人问： “ 为什么不用脚试一试鞋的大小呢？” 他回答说：信任自己的脚； ”刻舟求剑“ 我宁可信任尺码,也不译文： 有个楚国人渡江,他的剑从船中掉到水里,赶忙在船边上刻下记号,说：“ 这儿是我的剑掉下去的地方；
2、” 船停了, 从他刻记号的地方下水找剑；在江底）不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗？幼时记趣船已经前进了, 但是剑（落我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极其细小的东西；看到细小的东西,肯定细心观看它的花纹；所以我常常有观看物体本身以外的乐趣；夏天蚊群飞鸣声像雷声一样,我私下里把它们比做群鹤在空中飘舞；心中想象的是鹤,那么出现在眼前或者成千、或者成百飘舞着的蚊子便果真（觉得它们） 是鹤了；仰起头观看这种景象, 脖颈因此都僵硬了； 有时）我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟渐渐地喷它们,使它们冲着烟雾飞叫, （把这种情形）当做青云白鹤图来看,果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人兴奋得
3、连声叫好；我常在坑洼不平的土墙边,杂草丛生的花台边,常常蹲下自己的身子,使身体和花台一样高, 定睛细看；把繁茂的杂草当做树林,把昆虫蚂蚁当做野兽,把泥土瓦砾突起的地方当做土丘,把低洼的地方当做山沟,想像在里面游历的情形,感到心情舒服,得意其乐；一天, 我观察两只虫子在草丛间打斗,我观看这一情形爱好正浓的时候,突然有一个很大的东西,像推开大山,撞倒大树一样闯过来,原先是一只癞蛤蟆；（蛤蟆）舌头一伸,两只虫子就全被吞进肚里；我当时年龄仍小,正在看得出神,不禁“ 哎呀” 地惊叫一声,感到可怕；心神安定下来,捉住蛤蟆,鞭打了它几十下,把它赶到别的院子里去了；三峡译文： 在七百里长的山峡之中,两岸群山连
4、绵,没有一点空缺的地方；重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳；除非正午,看不见太阳；除非半夜,看不见月亮；到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的船都阻隔断了；（如）有皇帝的命令要紧急传达, （就）有时早上从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着奔腾的骏马,驾着长风,也不如船行得快啊；春冬季节,白色的急流,回旋着清波；碧绿的深潭,映出了（山石林木的）倒影；极高的山峰上长着很多奇形怪状的古柏,悬挂着的泉水瀑布,从它们中间飞泻、 冲荡下来, 水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷；每逢秋雨初晴或降霜的早晨,树林山涧里一片清冷安静,常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫
5、,叫声连续不断,音调凄凉怪异,空荡的山谷里传来回声,哀痛动听,很长时间才消逝；所以打鱼的人唱道：“ 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳！”梦溪笔谈二就以虫治虫宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,刚要危害秋田里的庄稼；突然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的 狗蝎 ,嘴上长有钳,成千上万,遍地都是；它们遇上子方虫,就用 第 1 页,共 15 页 - - - - - - - - - 嘴上的钳跟子方虫搏斗,子方虫全都被咬成两段；十天后,子方虫全被杀尽,年成因此而获得大丰收；这种虫过去曾经有过,当地的人称它为 傍不愿 ；细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -名师
6、归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理 欢迎下载梵天寺木塔钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动；工匠师傅说： 木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样； 于是就把瓦片铺排在塔上, 但是木塔仍像起初一样晃动；没有方法时, 匠师就隐秘地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的缘由；喻皓笑着说： 这很简单啊,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不会晃动了； 工匠师傅遵照他的话 去办 ,塔身就稳固了；由于钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面相互连接就像只箱子,人踩在那楼
7、板上,上下及四周板壁相互支撑, 塔 当然不会晃动；人们都佩服喻皓的高明；论语八就译文：孔子说： “ 学了,然后按肯定的时间去温习它们,不也开心吗？有志同道合的人从远处来（一起探讨问题）,不也欢快吗？人家不明白（我）,（我）却不怨恨,不也是有道德修养的人吗？”孔了说：“ 复习旧的学问时,又领悟到新的东西,可以凭（这一点）做老师了；”孔子说： “ 只读书却不摸索,就会感到困惑而无所得；只是空想却不认真学习,就会弄得精神疲惫而无所得；”孔子说： “ 仲由！教给你对待知与不知的正确态度吧！知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真知啊；”子贡问道：“ 孔文子凭什么被赐给文的谥号呢？”孔子说：“ 他聪敏而
8、又努力学习,不以向不如自己的人请教为耻辱,因此赐给他文的谥号；”孔子说： “ 悄悄地记在心里,学习从不满意,教诲别人从不厌倦,这些事情我做了哪些呢？”孔子说：“ 三个人一同走路,必定有我能取法的人在里面；我选取他们的优点来学习,他们的缺点,假如自己也有,就改正；”孔子说：“ （教诲同学）不到（他）想弄明白却不能时,不去开导他：不到（他）想说出来却说不出的时候,不去启示他； 举出一个方角却不能由此类推出其他三个方角,就不再教他了；”狼一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头；路上遇见两只狼,紧跟着走了很远；屠夫可怕了,把骨头扔给狼；一只狼得到骨头停下了；另一只狼仍旧跟着他；屠夫又把
9、骨头扔给狼, 后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了；骨头已经扔完了；但是两只狼像原先一样一起追赶屠夫；屠夫特别窘迫急迫,生怕前后一起受到狼的攻击；屠夫观察田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草积累在打麦场里,掩盖成小山（似的）；屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀；两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫；一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面；时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,表情闲适得很； 屠夫突然跳起, 用刀砍狼的脑袋, 又连砍几刀把狼杀死；屠夫刚想要走, 转身观察柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,准备要钻洞进去,来攻击屠夫的后面； 身子已经
10、钻进去了一半,只露出屁股和尾巴；屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了； 屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原先是用这种方式来诱惑敌方；狼也太狡猾了, 可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺诈手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了；细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - - 第 2 页,共 15 页 - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理 欢迎下载七下赵普赵普年轻时熟识官吏（应处理）的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝告他要读 书；赵普晚年读书勤奋,每次（
11、退朝后）回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,成天读 书；等到其次天处理政务,处理决断很快；他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原 来是一部论语 ；赵普性情冷静且为人庄重刚正,虽然对人忌妒薄情, 但是他能够以天下大事作为自己的责任；宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅坚决,没有谁能和他比的；他曾经上奏举荐某人担任某个官职,太祖不用这个人；赵普第二天又上奏请这个人（担任某官）,太祖仍是不用；第三天,赵普又把这个人（担任某官的 事）上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章捡起来回到家； 过了些日子赵普把撕碎的旧
12、纸片修补连接起来,又像起初一样上奏；太祖这才清醒过来,最终任用了那个人；爱莲说水里和陆地上各种草木的花,可爱的很多；晋代陶渊明只爱菊花；自从李氏的唐朝以来,社会上的人都很爱牡丹；我只爱莲花的从污泥里生长出来却不被沾染,从清水里洗过却不妖艳,荷梗中间贯穿,外形挺拔,既不生藤蔓,也没有旁枝,香气在远处,使人觉得更加 清丝,高高地直立水中,洁身自好,可以从远处观看,但不能轻慢地去玩弄啊；我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的富豪；莲花,是花中的君子；唉！爱菊花的人, 在陶渊明以后很少听到了；宠爱牡丹的人,当然是很多了！爱莲花的人, 像我一样的仍有什么人呢？黄鹤楼鄂州城的西南角上,有座黄鹤楼； 图经
13、上说： “ 三国时代蜀汉大将费讳成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是就用黄鹤命名这座楼；” 有关这件事记载在神仙传上,有关事迹仍储存在述异志上；观看这耸立着的楼宇,高高高耸,特别雄壮；它顶端靠着银河,底部接近大江：两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上；四周的大门高大宽敞, 坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方；于园于园在瓜州停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林；不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客；葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地款待我们；这座园子里没有其他奇
14、妙的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山；堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里由于没有间隙满满当当而奇妙；后面的厅堂接近大池塘,池塘里有奇妙的山峰和极陡峭的沟壑, 直上直下, 人们行走在池塘的底部,抬头仰视池塘中的莲花反而似乎在天上,这里由于空旷而奇妙；卧房的栏杆外面,有条山沟回旋而下,似乎螺蛳回旋形贝壳,这里由于阴暗深远而奇妙；再向后,有一座水阁,长长的,外形像小船；这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木掩盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,似乎在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境域给人舒坦、碧绿、幽深之感；瓜洲的很多园林亭榭
15、,都是凭借假 第 3 页,共 15 页 细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理欢迎下载在主人的精细构思中山而出名声； 这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,产生,这样的假山石安置园林之中就不会使人不中意了；八上 ：晏子使楚晏子将要出访到楚国去；楚王听到这个消息,对手下的人说：“ 晏婴是齐国的善于辞令的人,现在将要来了,我想羞辱他一下,用什么方法呢？” 手下的人回答说：“ 当他到来的时候, 请答应我们绑上一
16、个人从你面前走过；大王就问, 这是做什么的人？我们就说,是齐国人；大王再问,犯了什么罪？我们就说,犯了偷窃罪；”晏子来了, 楚王请晏子喝酒； 酒喝得正兴奋的时候,两个小官吏绑着一个人走到楚王面前；楚王问：“ 绑着的人是干什么的？”（小官吏）回答说： “ 是齐国人,犯了偷窃罪；” 楚王瞟着晏子说： “ 齐国人原来就善于偷窍吗？”晏子离开座位回答说： “ 我听说过这样的事,橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子的外形很相像,它们果实的味道完全不同；之所以这样的缘由是什么呢？是水土不同；现在老百姓生长在齐国不偷东西,到了楚国就偷东西,莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？”
17、楚王笑着说：趣了；”“ 圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没陋室铭山不在乎高,有了仙人就会出名；水不在于深,有了蛟龙就能显示灵气；这是一间简单 的房屋,只是由于我的德行高尚而远播芳馨；苔藓的痕迹蔓得台阶碧纱,芳草的颜色映得帘内青青；在这里谈笑的都是渊博的学者,交往的没有学问、浅薄的人；没有管乐、弦乐扰乱耳鼓,也没有官府公文劳累身心；似乎南 阳诸葛亮隐居的草庐,又像西蜀杨子云的亭子；孔子说,有什么简单呢？人琴俱亡王子猷、 王子敬都病重了, 子敬先去世了； 王子猷问手下的人说： “ 为什么总听不到 （子敬的）消息？这（肯定）是他已经死了；去奔丧,一路上都没有哭；” 说话时脸上看不出一点哀痛的样子；
18、就要来轿子子敬始终宠爱弹琴, （子猷）始终走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,弦的声音已经不和谐了, （子猷）把琴扔在地上说：“ 子敬啊子敬,你的人和琴都死了！” 于是痛哭了很久,几乎要昏死过去；过了一个多月,（子猷）也去世了；小石潭记从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是兴奋；于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特殊清亮；整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的外形；青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动；潭中游鱼约有一百来条,都好象在空
19、中游动,没有什么依靠似的；阳光直射潭底, 把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动；突然间又向远处游去了；来来往往轻快灵敏,好象在与游人一起消遣；顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清晰；溪岸的形势象犬牙般交叉参差,无法看到水的源头；细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - - 第 4 页,共 15 页 - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理欢迎下载使人感到心境凄凉,寒气彻骨,我坐在潭边, 四周有竹子和树林环围着,静
20、静静的没有人迹,真是太安静幽深了；由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情形登记来便离去了；同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄；作为随从跟着我们来的,有两个 姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹；记承天寺夜游元丰六年十月十二日,晚上；解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我开心地起来行 走；想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民；张怀民也没有睡觉,我们 在庭院中漫步；子；庭院中的月光犹如一泓积水那样清亮透亮,水中藻、 荇纵横交叉, 都是绿竹和翠柏的影哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人；治水必躬亲治理水患的方法,既不能顽固不知变通,拘
21、泥于古代的典章制度,也不能随便信任别人的话；缘由是地势有高有低,水流有快有慢,池塘有深有浅,河流的形势有弯有直,不经过观看和测量就不能明白它的真实情形,不经过拜访, 征求看法就不能完全摸清情形,因此必须亲自登山涉水,亲自辛苦,不怕吃苦；从前海瑞治理河流的时候,轻装便服,冒着风雨,在荒村乱流中间来来往往,亲自发给民工钱粮, 一厘也不克扣,并且伴同的治理差役也不曾横索一文钱财；必需像这样,才能做成事情； 假如贪图安逸, 可怕辛苦, 计较私利, 遗忘公益, 只想远远地躲开嫌疑,防止埋怨,那么事情就做不成,水利也就办不好了；八下：马说世间有了伯乐, 然后才有千里马；千里马常常有,可是伯乐不会常常有；所
22、以即使有出名的马, 也只是辱没在仆役的马夫的手里,和一般的马一起死在马厩的里面,不能获得千里马的称号；日行千里的马, 吃一顿有时吃完粮食一石；喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养；所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现；尚且想要和一般的马一样待遇都没有获得,怎么能要求它能够日行千里呢？鞭打马,不按正确的方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣, 却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说：“ 天下没有千里马！ ” 唉,莫非是真的没有千里马吗？生怕是真的不熟识千里马啊！陋室铭山不在于高,有仙人就出名了；水不在于深,有了龙就灵验了；这是简
23、单的屋子, 只是我的品德高尚 也就不感到简单了 ；苔藓痕迹碧绿, 长到台阶上,草色青葱, 映入竹帘里； 到这里谈笑的都是渊博的高校者,交往的没有学问浅薄的人；可以弹奏不加装饰的古琴,阅读泥金书写的佛经；没有奏乐的声音扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累；南阳有诸葛亮隐居的草庐,西蜀有扬子云的亭子； 它们虽然都简单,但因为居住的人很出名,所以受到人们的景仰； 孔子说：“ 有什么简单呢.” 第 5 页,共 15 页 细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - -
24、 - - - - - - -细心整理 欢迎下载活 板 用雕版印刷书籍,唐朝人仍没有大规模地这么做；五代的时候才（用雕版）印刷五经,以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了；宋朝庆历年间, 有个叫毕昇的平民,又创造了活字版 （印刷）；它的方法是： 用黏土刻字,字模薄得像铜钱边缘似的,每个字刻一个字模,用火烧使它坚硬；先设置一块铁板,在它的上面用松脂、蜡混合着纸灰一类东西掩盖好；想要印刷, 就把一个铁框子放在铁板上面,便在铁框内密密地排上字模,排满了一铁框就成为一块印版,把它拿到火上烘烤；待铁板上的药物稍稍熔化, 就用一块平板按在字模上面,那么（全部排在板上的）字模就像磨刀石那样平；假如只印三两本,不
25、能算是简便；假如印几十本乃至成百上千本,那就极其快速；通常是做两块铁板, 这一块在印刷, 那一块已另外在排字了,这块印刷才完,其次块板已预备好了,两块相互交替使用,很短的时间就能完成；每一个字都有好几个印模,像“ 之”“ 也”等字, 每个字有二十多个印模,用来预备同一版内有重复的字；不用时,就用纸条给它们作标志,（依据字的韵部分类）每一个韵部做一个标签,用木格子把它们贮存起来；遇到平常没有预备的生僻字,立刻刻制, 用草烧火烘烤,一会儿就能制胜利；不用木料制作字模的原因,是由于木料的纹理有疏有密,一沾水就会变得高低不平,再加上木刻的字会和药物粘在一起,（拆板时）拿不下来,不像用胶泥烧制的字模,印
26、完后再用火一烤,使药物熔化,用手轻轻一掸,那些字模就会自己掉下来,一点也不会被药物弄脏；毕昇死后,他的字模被我的堂兄弟和侄儿们得到,到今日仍珍贵地保藏着；核舟记明朝有个有特殊技艺的人名字叫王叔远,他能够用直径一寸的细小圆形木块,雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具,人物,以至飞鸟走兽,树木石头,没有一件不是依据木头原先的样子模拟那些东西的外形,各有各的表情姿势；他曾经送给我一只用桃核刻成的船,刻的是苏轼乘船游赤壁；船从头到尾大约八分多长,高约二分上下； 中间高起而开敞的部分是船舱,用箬竹叶做成的船篷掩盖着它；旁边开着小窗,左边右边各有四扇,共计八扇；打开窗子来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对；关上
27、窗子,就观察右边刻着“ 山高月小,水落石出” 八个字,左边刻着“ 清风徐来,水波不兴” 八个字,用石青涂在刻着字的凹处；船头坐着三个人,中间戴着高高帽子、胡须浓密是苏东坡,佛印位于右边,黄鲁直位于左边； 苏东坡、 黄鲁直共同看着一幅书画长卷；东坡右手拿着画幅的右端,左手轻按在鲁直的背上；鲁直左手拿着画幅的左端,右手指着画幅,似乎在说什么似的；东坡露出右脚,鲁直露出左脚,身子都略微侧斜着,他们相互靠近的两膝,（即东坡的左膝、鲁直的右膝）,都被遮挡在手卷下边的衣褶里；（也就是说,从衣褶上可以看出相并的两膝的轮廊；）佛印和尚极像佛教的弥勒菩萨,袒着胸脯,露出乳头,抬头仰视,表情跟苏、黄二人不相关联；
28、佛印卧倒右膝,弯曲着右臂支撑在船上,竖着他的左膝, 左臂上挂着一串念珠靠在左膝上念珠简直可以一粒粒清清晰楚数出来；船尾横放着一支船桨；桨的左右两旁各有一名撑船的人；位于右边的撑船的人,梳着椎形发髻,仰着脸,左手倚着一根横木,右手扳着右脚趾头,似乎在大声呼叫的样子；位于左细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - - 第 6 页,共 15 页 - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -细心整理欢迎下载炉上有一把水壶,那个人眼光正视边的撑船的人, 右手拿着一把蒲葵扇,左手触摸着火
29、炉,着茶炉,神色安静,似乎在听茶水声音似的；那只船的船底稍平,就在上面刻上名字,文字是“ 天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,字迹细得像蚊子脚, 笔画清清晰楚, 颜色是黑的； 仍刻着一方篆字图章,文字是“ 初平山人”,字的颜色是红的；总计一只核舟上,刻了五个人；刻了八扇窗；刻了竹篷、船桨、火炉、水壶、手卷、念 珠各一件；对联、题名和图章的篆字,刻的字共三十四个；可是运算它的长度仍不满一寸；原先是选择长而窄的桃核刻造的；嘻,这技艺也真灵活神奇啊！口技京城里有个善于口技的人；一天正赶上有一家大摆酒席,宴请来宾,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一
30、把椅子、一把扇子、 一块醒木罢了；客人们一起围坐在围幕前面；一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的；过了一会儿, 只听到围幕里面醒木远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话；一会儿,小孩子也醒了,大声哭着；丈夫也被吵醒了；妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头仍是哭, 妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉；又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停； 在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音, 大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声训斥大孩子的声音,同时都发出来, 各种声音都表演得维妙维肖；全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微
31、笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了；没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也渐渐地拍,渐渐地停止了； 隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声；客人们听到这里,心情略微放松了些,渐渐把身子坐正了一些；突然有一个人大声呼叫：“ 起火啦” ,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫；两个小孩子一齐哭了起来；一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫； 中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来；又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救
32、东西的声音,泼水的声音；凡是在这种情形下应当有的声音,没有一样没有的； 即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来； 即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊；在这种情形下, 客人们没有不吓得变了脸色,打抖,几乎想要抢先跑掉；离开座位, 捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦突然醒木一拍,各种声响全部消逝了；撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇 子、一块醒木罢了；送东阳马生序我小时候就特殊宠爱读书；家里贫困, 没有方法买书来读,常常向藏书的人家去借, （借 来）就亲书誊写, 运算着日期按时送仍；天很冷时, 砚池里的水结成坚硬的冰,手指
33、（冻得）不能弯曲和伸直,也不因此停止；誊写完了,赶快送仍借书,不敢稍稍超过商定的期限；因此人家多情愿把书借给我,我于是能够阅读很多书；到了成年以后, 更加仰慕古代圣贤的学说,又担忧没有才学渊博的老师和名人相交往（请教）,曾经跑到百里以外向同乡出名望的前辈拿着书请教；前辈道德、声望高,高人弟子挤满了他的屋子,他从来没有把语言放委婉 第 7 页,共 15 页 - - - - - - - - - 些,把脸色放温顺些； 我尊敬地站在他旁边；提出疑难, 询问道理, 弯着身子侧着耳朵请教；细心整理归纳 精选学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -名师归纳总结 精品学习资料 -
34、- - - - - - - - - - - - - -细心整理 欢迎下载有时遇到他人斥责人, （我的）表情更加恭顺,礼节更加周到,一句话不敢回答；等到他高兴了,就又请教；所以我虽很笨,最终获得多教益；当我去求师的时候,背着书籍,拖着鞋子,在深山大谷中奔跑,深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几尺深, 脚上的皮肤冻裂了不知道；等走到旅舍,四肢冻僵了不能动弹,侍侯的人拿来热水（给我）洗手暖脚,拿被子（给我）盖上,过很久才温和过来；在旅社里,每天只吃两顿饭, 没有鲜美的食物可以享受,一起住在旅社的同学们,都穿着华美的衣服戴着红缨和宝石装饰的帽子,腰上佩带白玉环,左边佩着刀,右边挂着香袋,闪光刺眼似乎仙人；而我
35、却穿着破棉祆旧衣衫生活在他们中间,毫无仰慕的心思；由于我心中有自己的乐趣,不感到吃穿的享受不如别人了；我求学时的勤恳艰辛情形大体如此；现在这些同学在高校里学习,政府每天供应膳食,有挨冻受饿的担忧啦；坐在高大宽敞的房屋之下读着诗父母年年送来冬服夏装, （这就） 没书,这就）没有东奔西走的劳累啦；有司业、博士做他们的老师,没有问而不告知,求知而得不到的啦；一切应有的书都集中在这里,（这就）不必象我那样亲自誊写,向别人借来然后才能看到啦；（要是）他们学业（仍）不熟知,德行（仍）有不具备的,（那就）不是（他的）智力低下,而是（他的）思想不象我那样专心罢了,莫非是别人的过失吗？马生君在高校学习已经两年了
36、,同辈的人赞扬他贤能；去官之后进京朝见皇帝,他以同乡晚辈的身份拜见我；写了一篇长信做见面礼,言辞很流畅通达； 同论的文相比, 语言委婉、神色和悦； 自称小时候学习用功、刻苦；是可以称得上爱好学习的人；他将要回家乡探视他的双亲,我特意告知了他求学的艰巨；九上陈涉世家陈胜是阳城人,表字叫涉；吴广是阳夏人,表字叫叔；陈涉年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地； 有一次 他停止耕作走到田埂上,心中愤愤不平了好久,说：“ 假如有一天谁富贵了,彼此不要遗忘；” 雇工们笑着回答说：“ 你是给人家产雇工的,哪能富贵呢 .”陈涉长叹一声说： “ 燕雀怎么知道天鹅的志向呢 . ”秦二世皇帝元年七月,朝廷派遣九百名贫
37、苦百姓去驻守渔阳,暂时停驻在大泽乡； 陈胜、吴广都被编进戍边的队伍里,并担任领队； 正好碰上下大雨, 道路不通, 估量已经误了期限；误了期限,依据 秦朝的 法律,都要被杀头；陈胜、吴广就商议说：“ 现在逃跑 被抓回来 也是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗.” 陈胜说：“ 全国百姓苦于秦朝的统治已经很久了； 我听说二世是 秦始皇的 小儿子, 不应当继位做皇帝,应当继位做皇帝的是 公子扶苏； 扶苏由于多次劝告 秦始皇 的缘故, 皇上派他在外面带兵；现在有人听说扶苏没 项燕是楚国大将,有罪二世却把他杀死了；百姓们大多听说他很贤明,但不知道他已经死了；多次立下战功,又爱惜士兵,楚国人很爱怜他
38、；有人认为他死了,有人认为他逃走了；现在 果真把我们的人假称是公子扶苏和大将项燕的队伍,提倡天下人反秦,应当有很多响应的 人；” 吴广认为他讲得很对；于是就去占卜；占卜的人知道他们的意图,说：“ 你们要做的事都能胜利,并且能建立功业；然而你们仍是把事情向鬼神问一下吧. ” 陈胜、吴广听了很兴奋, 考虑 占卜人所说的 卜鬼 这件事的用意 ,说：“ 这是叫我们利用鬼神来威服众人罢 了；” 就用丹砂在绸子上写“ 陈胜王” 三个字,放在别人网的鱼的肚子里；士兵们买鱼煮了吃,发觉鱼肚子里 绸子上 写的字,已经对这事感到古怪了； 陈胜 又暗中使吴广到驻地 第 8 页,共 15 页 细心整理归纳 精选学习资
39、料 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师归纳总结 精品学习资料 - - - - - - - - - - - - - - -旁的丛林里的神庙中,细心整理欢迎下载 向士兵 喊道： “ 大夜里用竹掩盖着火 装作鬼火 ,又装作狐狸嗥叫楚要复兴, 陈胜要称王； ” 士兵们夜里都很可怕；其次天, 士兵们处处谈论 晚上发生的事 ,都指指点点地看着陈胜；吴广一向待人很好,戍卒多情愿听他差遣； 一天 押送戍卒的军官喝醉了,吴广有意再三说想要逃跑, 来激怒军官,使 军官 责辱他,借此来激怒吴广的部下；军官果真用竹板子打吴广；军官拔出剑 想杀吴广 ,吴
40、广跳起来夺下剑杀死了那个军官；陈胜帮助吴广,一同杀死了两个军官； 陈胜 召集并号令所属的士兵说：“ 你们诸位遇上大雨,都已误了期限,误了期限该判杀头；即使仅能免于斩刑,而戍守边塞的人中特别之六七也会死掉；大丈夫不死罢了,要死就要 干大事 成就大的名声啊,王侯将相莫非有天生的贵种吗 . ” 属下的士兵都说： “ 情愿 听从 你的 号令； ” 于是他们就假称是公子扶苏和项燕的队伍,为的是依从人民的愿望；他们露出右臂 作为起义的标志 ,号称大楚； 用土 筑成高台并在台上宣誓,用 被杀死的两个 军官的头祭天；陈胜立自己为将军,吴广担任都尉；起义军攻下大泽乡,收集大泽乡的义军攻打蕲县；蕲县攻下后, 陈胜
41、 就派符离人葛婴带领士兵攻取蕲县以东的地方；攻打乍至、郧、 苦、 柘、谯,都攻下来了； 他们行军中沿路收纳兵员；等到到达陈县,已有战车六七百辆,骑兵一千多人,士兵好几万人；攻打陈县 时 ,郡守、县令都不在 城内 ,只有守丞带兵在城门洞里和义军交战； 守丞 不能取胜,被杀死了,起义军就进城占领了陈县； 过了几天, 陈胜传令召集当地管教化的乡官和有声望的人一起来集会议事；乡官和有声望的人都说：“ 将军亲自穿着铁甲,手里拿锋利的武器,讨伐昏庸无道的暴君,诛灭凶残暴虐的秦王, 重建楚国, 论功劳应当称王； ” 于是陈胜被拥护做了王,定国号叫 “ 张楚” ；在这时候, 各郡县苦于秦朝压迫的人,都纷纷起来
42、惩处当地的郡县长官,把他们杀死来响应陈胜 的号召 ；桃花源记晋代太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生；（一次,渔人划着船）沿着小溪往前行,遗忘了路程的远近； 突然遇到一片桃花林,溪水两岸几百步以内,中间没有别的树木,芳香的青草,鲜嫩美丽,地上的落花杂乱繁多；渔人对此感到特别诧异；渔人又往前划去,想走到林子的终点；桃林尽处正是溪水的源头,在那里便看到一座山,山边有一个小洞,洞里模模糊糊好像有光亮；渔人便离船上岸,从小洞口进入,洞口起初很狭窄,仅能容一个人通过；又走了几十步,一下子开阔敞亮了；只见那土地平整宽敞,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,幽美的池塘,以及桑园竹林之类；田间小路交叉相通,（村落间）能听到
43、鸡鸣狗叫的声音；村里面来来往往的行人和耕种劳作的人,男男女女的衣着装束,完全像桃花源外的世人；老人和小孩,都高兴奋兴,得意其乐；（桃花源中人）一见渔人,竟然大为诧异,问他是从哪里来的,渔人一一作了回答；人们就把渔人邀请到自己的家里,摆酒杀鸡做饭,殷勤款待；村里人听说来了这么个客人,都赶来打听消息；他们自己说,他们的祖先为了逃避秦朝的祸乱,带领妻子儿女和乡亲们,来到这个与世隔绝的地方,再也没有出去,于是便同外界断了往来；今是什么朝代, 竟然不知道有个汉朝,更不用说魏朝晋朝了；（他们）问（渔人） ,如 这个渔人一件件为（桃花源中的人）详尽地表达自己的见闻,（那些人）都很赞叹；其余的人又各自邀请（渔人）到他们的家里去,都拿出酒菜饭食来款待他；“ 这儿的情形不必向外说啊；”（渔人）逗留了几天,告别回去；这里面的人嘱咐说：（渔人）出了山洞以后,找到了他的船,就沿着从前的路回去,并且处处标上记号；渔 人到