《中国女性独自旅游的意义教学文案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国女性独自旅游的意义教学文案.doc（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。中国女性独自旅游的意义-中国女性独自旅游的目的Theworldslargesttravelwebsite,TripAdvisor,releasedasurveyonfemaletravelonApril9.Itrevealedthat43percentofChinesewomenhaveholidayedalone,slightlyhigherthantheglobalaverageof41percent.全球最大的旅游网站TripAdvisor于4月9日发布了一份关于女性旅游的调查报告。调查结果显示，
2、43%的中国女性曾经独自旅行，比世界平均水平41%要稍高一点。Thesurveycovered覆盖10countriesandregions,includingChina,theUS,theUK,Germany,France,Italy,andSpain,andaimedtoexplorewomenstravelhabitsespeciallywithregardregardrgdn.注意ssolosolosladj.单独的travelling.这项调查覆盖了10个国家和地区，包括中国、美国、英国、德国、法国、意大利以及西班牙，旨在研究女性的旅行习惯尤其是独自旅行。Accordingtothe
3、survey,whenchoosinghotels,85percentofChinesewomenwillcomparepricesondifferenttravelwebsites,muchhigherthantheworldaverageof57percent.However,92percentofwomenaroundtheworldregardonlinehotelreviewsasanimportantreferencereferenceref()r()nsn.参照while71percentofChinesefemaletravelersdoso,whichdemonstrates
4、thatglobalwomentravelersattachattachtovt.把放在greaterimportancetohotelreview酒店评价stoavoidunsatisfactoryaccommodationexperiences.Incontrast,thoughChinesewomendoalsochecktheratingratingsn.评级；评价s,theystillprefertobeguidedbylowerprices.根据这项调查，当选择旅游的住宿酒店时，85%的中国女性会在不同的旅游网站上反复比价，这一比例要远远高出世界平均水平57%。全球92%的女性都会
5、在网上查看旅店的评价作为重要的参考指标，而这么做的中国女性占71%，这表明全球的女性旅游者都对旅店评论很重视，从而避免不愉快的入住体验。相比之下，虽然中国女性也看评价，但她们更易被低价吸引。Interestingly,84percentofChinesewomenidentifiedtryinglocalfoodasoneofthenecessaryactivitieswhentravelingalone,higherthantheglobalaverageof62percent.Plus,76percentofChinesewomenand73percentofglobalfemaleswi
6、llpartakepartakeptekvi.分享；参与；分担；带有某种性质vt.分担；分享inculturalandscenicactivities.Surprisingly,only30percentofChinesewomenlistshoppingasanindispensableindispensablendspensb()ladj.不可缺少的；绝对必要的；责无旁贷的must-doontheirsolotraveltrips,lowerthantheaverageof43percent.有趣的是，84%的中国女性会把尝试当地代表性的美食作为单人旅行的重要一环，高于世界平均水平62%。
7、另外，76%的中国女性和73%的全球女性会参加文化活动和风景区活动。意外的是，只有30%的中国女性会把购物视为单人旅途中的必做之事，低于世界平均的43%。TripAdvisorChinaPresidentZhengJialisaid,Globallyspeaking,solotravelhasgraduallybecomeatrendamongtheyounggeneration.Andthereisnodenying不能否认的是thatwomenmustfacethegreaterchallengesofunknownenvironmentsbythemselvesontheirsolotr
8、ipsinthefuture.TripAdvisor大中华区总裁郑嘉丽表示：“从全球来看，独自旅行在年轻一代中已成为一种趋势。毫无疑问，女性未来在单人旅行中会去迎接未知环境带来的更大挑战。FormostChinesewomentravelingalone,theynotonlyfocusonthejourneyprocessbutalsolongforlongfor渴望，极想，向往changesthattravelcanbringaboutbringabout带来，导致，引起intheirminds.Amongmorethan9,000respondentrespondentrspnd()nt
9、n.应答者sscatterescattersktvt.使散射；使散开，使分散；使散播，使撒播vi.分散，散开；散射daroundtheworld,amajorityspokehighlyofindependenttripswhichhavetriggeredsignificantchangesinthemselves,with36percentsayingtheyhavelearnedaboutdifferentcultures,43percentexpressingthattheyaremoreconfidentthanbeforeand56percentfeelingtheybecomem
10、oreindependent.Inaddition,45percentofChinesefemaletravelersthinkindependenttripshavehelpedreshapetheiroutlookonlife,wellabovewellabove大大超过；远高于theinternationalaverageofmerelymerelymladv.仅仅，只不过；只是15percent.对于大多数选择独自旅行的中国女性来说，她们不仅关注旅行过程，更重要的是旅行能给她们头脑带来的改变。在全球逾9000的被调查者中，大多数都认为独自旅行对于自身的重大改变起到了很大作用，其中36%说她们对不同的文化有了了解，43%表示她们比以前更自信了，56%感觉自己更独立了。另外，45%的中国女性旅行者认为独自旅行帮助重塑了她们的人生观，远高于世界平均15%的比例。-