常用服装外贸英语词汇.pdf

《常用服装外贸英语词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用服装外贸英语词汇.pdf（22页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、 常用服装外贸英语词汇 本文档由实惠网外贸平台提供，仅供外贸学习交流，商业目的请联系版权所有者。欢迎加入外贸交流群：7 5 8 7 7 4 5 7 实惠网外贸平台 h t t p:/w w w.s f y h.c o m 外贸官方博客h t t p:/h i.b a i d u.c o m/9 9 5 5 4 0 4 5 6 游戏新手卡领取 h t t p:/w w w.y x 9 5 2 7.c o m 3-p l y s e x p o r t c a r t o n 三坑出口纸箱 a p a i r o f b r a c e s 一副裤子背带 a c c e s s o r y 辅料

2、a c e t a t e l i n i n g 亚沙迪里布，亚沙地里布 a i r f r e i g h t 空运费 a l l o v e r e m b r o i d e r y 全身绣花，粤 全身车花 a n t i-p i l l i n g a g e n t 抗起毛剂 a n t i s t a t i c f i n i s h 防静电处理 a u t o m a t i c l o c k (z i p)自动锁拉链 a p p a r e l 成衣 a p p l i q u e 贴布绣 a p p e a r a n c e q u a l i t y 外观质量 a

3、p p r o v e d s w a t c h 确认的样布 a r m h o l e，s c y e 袖窿，粤 夹圈 欧 A r t.N o.，美 s t y l e N o.款号 a s s e m b l i n g o f f r o n t&b a c k p a r t 前后幅合并 a s s o r t e d c o l o r 混色 a s s o r t e d s i z e 混码 a s s o r t e d c o l o r a s s o r t e d s i z e 混色混码 a t t a c h c o l l a r 上领，绱领 a t t a c

4、 h c u f f t o s l e e v e 车袖头到袖子上，粤 车鸡英到袖子上 a t t a c h m e n t （安装在衣车上辅助车缝的）附件 a t t e n t i o n c a r d 注意 a u t o l o c k z i p p e r 自动锁拉链 a z o d y e 偶氮染料 b a c k c o v e r f r o n t 后搭前，后盖前 b a c k r i s e 后直裆，粤 后浪 b a c k s t i t c h 回针，倒针，粤 返针 b a c k 后片，后幅 b a c k l e s s d r e s s 露背裙 b a

5、 r b w i r e，l o o p p i n 行李索 b a r c o d e s t i c k e r 条码贴纸，条形码贴纸 b a r g a i n i n g 讨价还价 b a s e l a y e r （多层服装的）内层 b a s t i n g 疏缝，假缝 b e a d （装饰用）有孔小珠 b e l l b o t t o m 喇叭裤脚 b e l t 带，腰带 b e l t l o o p，（b e l t-l o o p，b e l t l o o p）腰带袢，裤带袢，粤 裤耳，耳仔 b i a s c u t 斜纹裁，粤 纵纹裁 b i n d e r

6、滚边器，粤 拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 b i n d i n g 滚边 b i n d i n g t a p e 滚条 b l e a c h s p o t 漂白斑 b l e a c h 漂白 b l e n d e d 混纺 b l o u s e 女衬衫，类似衬衫的女上衣 b o d i c e 衣服大身部分 b o d y 上衣的主要部分（除领、袖外）粤 衫身 b o t t o m，h e m 下摆，粤 衫脚，裤脚 b o t t o m s 下装（下半身的服装。如裤、裙等），短睡裤 b o w t i e 蝴蝶结领结。（b o w-t i e 是“回转波”）b o x e r

7、平脚裤，粤 孖烟通 b o x p l e a t，（b o x-p l e a t）工字褶，粤 外工字褶 b o y s s t y l e f l y 男装门襟，粤 男装钮牌 b r a i d 织带 b r o c a d e 织锦，锦缎 u n d e r f l y 里襟，粤 钮子 m o c k f l y 假门襟 t o p f l y 门襟 b r a c e l e t c u f f 紧袖口 b r a c e s s k i r t 吊带裙 b r a c e s 吊带，背带 b r a s s p l a t e 铜牌 b r i e f s 三角裤 b r o w n

8、 麻布和花边的胚 b u c k l e 带扣 b u c k l e l o o p 扣袢 b u l k p r o d u c t i o n 大量生产，粤 大货 b u n d l e n u m b e r 捆号，粤 扎号 b u n d l e s y s t e m 打包装置，包扎系统，粤 执扎系统 b u n d l i n g （裁片的）捆扎，粤 执扎 b u t t o n 钮扣，扣子，粤 钮 a u t o m a t i c b u t t o n f e e d i n g 自动喂扣 b u t t o n f e e d e r 喂扣器 b u t t o n m

9、o l d （布或皮）包扣 b u t t o n m o u l d 钮模 b u t t o n r o b o t 自动钉扣机 i m i t a t i o n w o o d b u t t o n 仿木扣 j e a n s b u t t o n 工字扣 s t r i n g b u t t o n 绳结扣 b u t t o n p o s i t i o n 钉扣位，粤 钮位 b u t t o n s t a n d 里襟，粤 钮门搭位，钮子 b u t t o n h o l e，（b u t t o n-h o l e）扣眼，钮孔，粤 钮门 b u t t o n h

10、 o l e d i m e n s i o n 扣眼大小 b u t t o n h o l e d i s t a n c e 扣眼裆（扣眼间的距离），粤 钮门距 b u t t o n h o l e p l a c k e t 门襟，粤 门筒，（裤、裙的）钮牌 b u t t o n h o l e p o s i t i o n 扣眼位，粤 钮门位 m o c k b u t t o n h o l e 假扣眼，驳头眼，粤 假钮门 w e l t b u t t o n h o l e 滚边扣眼，滚眼 b u t t o n h o l i n g 锁扣眼，粤 开钮门，打钮门 b u

11、 t t o n a t t a c h i n g 钉扣，粤 打钮 c a m o u f l a g e c o l o r 迷彩色 c a m o u f l a g e p a t t e r n 迷彩图案 c a n v a s，c a n a v a s s 帆布 c a r d b o a r d 纸板 c a r e l a b e l，（w a s h i n g l a b e l）洗水唛，洗水标 c a r e s y m b o l s 洗水符号 c a r t o n n u m b e r 箱号 c a r t o n 纸箱 c a r t o n s t i c

12、k e r 外箱贴纸 c a s i n g 吃势，粤 容位 c a s u a l w e a r 便装，休闲服 c a t a l o g u e （产品）目录 c e n t e r b a c k v e n t 后中衩（有搭位的）c e n t e r b a c k 后中 c e n t e r c r e a s e f o l d 中骨对折 c e n t e r c r e a s e l i n e 中骨线 c e n t e r f r o n t 前中 c e r t i f i e d s u b-c o n t r a c t o r 认可加工厂 c h i c 时

13、髦的，流行的 c i r c u l a r k n i t 圆筒针织布 c i r c u l a r k n i t t i n g m a c h i n e 针织大圆机 c l a i m i n d e m n i t y 索赔 c l a p p e r 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）c l a s s i c l o o k 经典款式 c l e a n f i n i s h 卷边，粤 还口 c l o s e f i t t i n g 贴身 c l o s u r e 门襟 c o a t i n g 涂层，上衣料，大衣料 c o l l a r f a l l 衣领翻

14、下部分，粤 上级领 a t t a c h e d c o l l a r 活动礼服衬衫领 C h i n e s e c o l l a r 旗袍领 c o l l a r 衣领 c o l l a r b a n d 领座，底领，粤 下级领 c o l l a r b u t t e r f l y 领蝴蝶（衬衫包装放在领口处固定领形用）c o l l a r n o t c h 领扼位（车缝时对位用）c o l l a r p o i n t 领尖 c o l l a r s t a n d 领座，粤 下级领 c o l l a r s t a y 领插角片，粤 领插竹（放在衬衫领尖处定

15、形用，有固定缝于衣领里面的和插在外面活动的两种）c o l l e c t i o n 系列 c o l o r/s i z e b r e a k d o w n 颜色尺码分配 c o l o r a s s o r t m e n t 颜色搭配 c o l o r f a s t n e s s 色牢度 c o m b i p r o g r a m 配色组合 c o m m o d i t y i n s p e c t i o n 商检 c o n c e a l z i p p e r 隐形拉链 c o n s o l i d a t i o n 拼柜 c o n s t r u c

16、 t e d s p e c i f i c a t i o n 结构细节 c o n t e n t l a b e l 成份唛 c o n t i n u o u s p l a c k e t 用滚条一次拉成的袖衩，粤 R 折 c o n t r a s t c o l o r 对比色，衬色，粤 撞色 c o t t o n s t r i n g 棉绳 c o r d 灯心绒类布，绳，带 d r a w c o r d 拉绳，抽绳 d r a w s t r i n g 拉绳，抽绳 f u s t i a n c o r d 英 灯心绒 c o r d u r o y 灯芯绒 c o

17、r d u r o y s 灯心绒裤，工装裤 c o s t s h e e t 成本单 c o u n t r y o f o r i g i n l a b e l 产地唛 c o v e r e d b u t t o n 包扣（用大身面料等包起来的钮扣）c r e a s e l i n e 折线 c r o c k i n g t e s t 摩擦测试（测试色牢度）c r o s s c r o t c h 十字缝，十字骨 c r o s s c u t 横纹裁 c r o t c h 大腿根处，裤裆，裤浪底 c r o t c h p o i n t 浪顶点 c u f f 袖头，

18、袖级，卡夫，粤 鸡英，介英 c u f f b o t t o m，c u f f h e m 类似袖头的下摆或裤脚 c u f f o p e n i n g 袖衩，粤 袖侧 c u f f v e n t （有搭位的）袖衩，粤 袖侧 c u m u l a t i v e u n i t s i n s p e c t e d 累计验货数 c u s t o m s d e c l a r e r 报关员 c u t&s e w n 切驳 c u t i n d i r e c t i o n 顺毛裁 c u t t e d p i e c e s，c u t p i e c e s，c

19、u t p a r t s 裁片 c u t t i n g r o o m 裁剪车间，裁床部 c u t t i n g t a b l e 裁床 d a r t 省，褶，裥 d a t e o f d i s p a t c h 出货日期 d e c o r a t i v e s t i t c h 装饰线步 d e l i v e r y d a t e 落货期，出货期 d e l u x e k r a f t p a p e r g u m m e d t a p e 高级湿水牛皮纸 d e t a c h a b l e c u f f 活动袖头，粤 活动鸡英 d e t a c

20、 h a b l e l i n i n g 活动里布 d i e c u t t i n g m a c h i n e 冲裁机，粤 啤机 d i e 刀模，冲裁刀具，粤 啤刀 d i s c o u n t，s a l e s o f f 打折 d i s c r e p a n c y 差异 d i v i s i o n 部门，组别 d o c u m e n t a r y s e c r e t a r y 单证员 f i t t i n g r o o m 试衣间 d u m m y 假人（模特）D u p o i n t p a p e r 杜邦纸，防绒纸。一种无纺布，可用在羽

21、绒制品中防止因面料密度不而跑绒。因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好，所以俗称“杜邦纸”。d r i l l 斜纹布，卡其布，钻孔，钻孔器，粤 锥子 d r i l l i n g p o s i t i o n 钻孔位 d r o p t e s t 跌落测试 d r y c l e a n 干洗 d r y r u b 干擦 d y e l o t 缸号 d y e i n g 染色 r a n d o m d y e i n g 扎染，间隔染色 e a s i n g 吃势，粤 容位 e a s y c a r e 免烫 e d g e c o v e r i n g 包边 f a b

22、 r i c e d g e 布边 f r i n g e d e d g e 毛边，粤 散口 e d g e s t i t c h 车边线，粤 间边线 e d g e t r i m m e r 修边器 e d g e-f i n i s h i n g，（e d g e f i n i s h i n g）边脚处理 e g g p a d 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）e l a s t i c w a i s t b a n d i s e x t e n s i o n o f b o d y 原身出橡筋腰头 e l a s t i c 橡筋 e l b o w d a r t 肘省，

23、粤 手肘褶 e l b o w p a t c h 肘部贴布 e l a s t i c b a n d 橡筋带 e l a s t i c c u f f 松紧袖头，松紧袖口 e n d s t o p p e r 吊钟（拉绳末端的钟状扣）e m b r o i d e r y 绣花，粤 车花 e m b r o i d e r e d p a t c h 绣花章，绣花牌，粤 车花章，车花牌 e m p i r e s e a m，e m p i r e l i n e 胸底骨，也叫高腰线，一般位于女装上衣或裙的胸杯下 e p a u l e t 肩章 e v e r p l e a t 耐

24、久不变的褶裥 e x-f a c t o r y d a t e 出厂日期，离厂日期 e x p i r y d a t e 有效期 e x p o r t c a r t o n 出口纸箱 e x t e n s i o n o f w a i s t b a n d 粤 腰头搭咀 e x t r a l a r g e s i z e，k i n g s i z e 特大号，加大码 e x t r a s m a l l s i z e 特小号 e y e l e t b u t t o n h o l e 圆头扣孔，凤眼 e y e l e t 气孔，鸡眼 e y e s&h o o k

25、 s，h o o k a n d e y e 风纪扣，领钩，钩棒扣，粤 乌蝇扣 f a b r i c c o n s t r u c t i o n 布料结构 f a b r i c c o n s u m p t i o n 布料用量 f a b r i c s w a t c h 小块布样，粤 布办 f a b r i c w i d t h 幅宽，粤 布封 f a b r i c 布 f a b r i c a b s o r p t i o n 布料吸湿性 f a b r i c b r e a t h a b i l i t y 布料透气性 f a b r i c c o m f

26、o r t 布料穿着舒适性 f a b r i c f a l l 布料悬垂性 f a b r i c f l a m a b i l i t y 布料可燃性 f a b r i c r e s i l i e n c e 布料回弹性 f a c i n g 贴边，贴 f a l s e f l y （裤、裙的）假门襟，粤 假钮牌 f a l s e p l a c k e t 假门襟，粤 假门筒 f a s t e n e r 扣件（钮扣、拉链等 f e l l e d s e a m 对折缝，粤 埋夹 f i g u r e-c l i n g i n g 紧身的，贴身胸围 f i l-a

27、-f i l 米通条布 f i n a l i n s p e c t i o n 尾期检验，终查 f i n i s h e d p r o d u c t 成品 f i n i s h e d-s i z e 成品尺寸 f i t n e s s w e a r 女式紧身衣 f i t t i n g 试衣，英 尺寸 i l l f i t t i n g 不合身 f l a g l a b e l 旗唛 f l a m e p r o o f f a b r i c 防火布 f l a n n e l 法兰绒，绒布 f l a r e s k i r t 喇叭裙 f l a t k n

28、i t t i n g 横机织物 f l a x 亚麻 f l e e c e 起绒布，粤 抓毛布 f l o w c h a r t 流程图 f l o w c o n t r o l 流程控制 f l y （裤、裙的）门襟，粤 钮牌 f o l d b a c k f a c i n g 原身出贴 f o l d b a c k h i d d e n p l a c k e t 原身双层门襟，粤 原身出暗筒 f o l d l i n e f o r l a p e l 领驳口 f o r w a r d e r，s h i p p i n g a g e n t 货代，船公司 f r

29、e e s i z e 可调尺寸 f r e i g h t c o l l e c t 到付 f r e i g h t p r e p a i d 预 f r i l l，f r i l l s 褶边，绉边，粤 荷叶边 f r i n g e 流苏，毛边 f r o n t e d g e 前襟边 f r o n t f a c i n g 挂面，粤 襟贴 f r o n t o p e n i n g 前开口 f r o n t r i s e 前直裆，小裆，粤 前浪 f r o n t y o k e 前过肩，粤 前担干 f r o n t，f o r e p a r t，f r o

30、n t p a n e l 前片，前幅 f u l l n e s s 宽松位 f u l l y f a s h i o n s w e a t e r 全成型毛衫 f u l l l i n i n g 全里 f u l l o p e n i n g 全开襟，粤 全开口 f u l l r a n g e o f s i z e 尺码齐全 f u r g a r m e n t 裘皮服装，毛皮服装 f u r 毛皮，粤 皮草 f u s i b l e i n t e r l i n i n g 粘合衬，粤 粘朴 f u z z i n g 起毛 g a r m e n t 衣服 g a

31、 r m e n t d y e 成衣染色，件染 g a r m e n t f i n i s h i n g 成衣后处理 g a r m e n t s e w i n g t e c h n o l o g y 成衣车缝工艺 g a r m e n t w a s h 成衣洗水，普洗 g a t h e r i n g 打裥，抽碎褶 g i r l s s t y l e f l y 女装（裤、裙的）门襟，粤 女装钮牌 g o d e t 三角形布片 g o r g e l i n e 领串口 g r a d i n g 推挡，粤 放码 g r a i n 丝缕，粤 布纹 g r e y

32、 s c a l e 灰色样卡 g r e y s c a l e f o r s t a i n i n g 沾色样卡 g r o s s （一）罗（=1 2 打）g r e y，g r a y，g r e i g e，g r a y g o o d s，L o o m-s t a t e 坯布 g r o m m e t 凤眼，金属扣眼，索环 g r o s s w e i g h t 毛重 g r o w n-o n s l e e v e 原身出袖 g u s s e t 三角形布片 h a l f l i n i n g 半里 h a l f m o o n p a t c h 半月

33、形贴布，粤 龟背 h a l f o p e n i n g 半开口 h a n d l o o m 手织样。指生产大货前所打的一小块布样，用来确认颜色、格型等效果。h a n d b a g 手提包，手袋 h a n d f e e l 手感 h a n d l i n g c h a r g e s 指处理费、杂费，比如码头搬运费等。h a n g i n g g a r m e n t 挂装 f i r m h a n d f e e l 手感厚实 h a r d h a n d f e e l 手感硬 h a r s h h a n d f e e l 手感粗糙 s o f t h a

34、 n d f e e l 手感柔软 h a n d l i n g 处理，操作，粤 执手 h a n g e r 衣架 h a n g e r l o o p 挂衣袢 h a n g t a g，（h a n g t a g，s w i n g t a g）吊牌，挂牌，粤 挂卡，挂咭 h a n g t a g s t i c k e r 吊牌贴纸 h e a v y f a b r i c 厚重面料 h e m 折边，底边，下摆，粤 衫脚 b o t t o m 下摆，粤 衫脚 b o t t o m h e m 下摆卷边 c u f f h e m 袖口折边 s h i r t t a i

35、 l h e m 衬衫圆下摆 h e m m e r 卷边器，粤 卷边靴 h e m m i n g w i t h f o l d e r 用卷边器卷边，粤 用拉筒卷边 h e m m i n g 卷边，粤 还口 h a n d h e m m i n g 手工缲边，粤 手针挑脚 h e m m i n g b o t t o m 折缝底边，折缝裤脚 h e m p 大麻，大麻纤维 h e r r i n g b o n e t a p e 人字织带 h e r r i n g b o n e t w i l l 人字斜纹布 h i d d e n b a r t a c k 隐形套结，暗套

36、结，粤 隐形枣，暗枣 h i d d e n p l a c k e t 暗门襟，粤 暗筒 h i g h-w a i s t s k i r t 高腰裙 h o o k&l o o p，h o o k s&l o o p s 尼龙搭扣，粤 魔术贴 h y d r o p h i l i c f i n i s h 吸水处理 i l l f i t t i n g 不合身 i m i t a t i o n c u f f 假袖头，粤 假鸡英 i n h e r e n t q u a l i t y 内在质量 i n s e a m 内缝，粤 内浪骨 i n n e r b o x 内箱，内

37、盒 i n n e r e x t e n s i o n 粤（腰头）搭咀内层 i n-l i n e i n s p e c t i o n，i n-p r o c e s s i n s p e c t i o n 中期检验，中查 i n s p e c t i o n 检验，检查 i n s p e c t i o n c e r t i f i c a t e 检验证书 i n s p e c t o r 验货员，查货员 i n s u l a t i o n l a y e r （多层服装的）保温层 i n t e r l a c i n g 交织 i n t e r l i n i

38、 n g 衬，衬布，粤 朴 i n v e r t e d p l e a t 内工字褶 i r o n 熨斗，粤 烫斗 j a n d y.c n 一路好景 j e a n 粗斜纹棉布，牛仔布 j e a n s 牛仔裤 j e r s e y 汗布，针织平布 j o i n t h e s m a l l s h o u l d e r 缝合小肩，粤 纳膊 j o i n t h e u n d e r a r m s e a m a n d s i d e s e a m 缝合袖底骨和侧缝，粤 埋夹 j u s t s i z e 准确尺寸 j u t e 黄麻 k h a k i 卡其

39、，卡其布，卡其色，黄褐色 k n i t 针织，编织 k n i t t e d r i b c o l l a r 针织罗纹领 k n o w l e d g e o f m a t e r i a l 材料学 k r a f t p a p e r 牛皮纸 l a b o r t u r n o v e r 劳工流失 l a b o u r c o s t 劳工成本 l a c e 花边，粤 厘士 l a r g e s i z e 大号，大码 l a p d i p，l a p-d i p，l a b d i p s 色卡，色咭，色样。是制衣厂要求布厂根据客供大货布所需颜色，再每个颜色打

40、出 A，B，C，D 等若干个接近的颜色去给客户确认的色卡。l a s t e s t s i z e s p e c i f i c a t i o n 最新规格表，最新尺寸表 l a y o u t 排料，粤 排唛 l e a d t i m e 生产周期 l e a t h e r 皮革 l e a t h e r l a b e l，l e a t h e r p a t c h 皮牌 l e f t c o v e r r i g h t 左搭右，左盖右 l e f t o v e r s t o c k 库存尾货 l e i s u r e w e a r 休闲服 l i c e n

41、 s e 许可证 l i n e n 亚麻 l i n i n g 里料，衬里，粤 里布 l i n k i n g 套口 l o t n u m b e r 批号 L u r e x 卢勒克斯织物（商标名称）L y c r a 莱卡，英威达公司的弹性纤维注册品牌，粤 拉架 m a c h i n e m a i n t e n a n c e 机械保养 m a i n l a b e l，b r a n d l a b e l 主唛 m a n-m a d e f i b r e 人造纤维 m a n u f a c t u r e r 制造商，厂商 m a r k b u t t o n&

42、b u t t o n h o l e p o s i t i o n 标出钮扣与扣眼的位置，粤 点钮位和钮门位 m a r k p o c k e t p o s i t i o n w i t h t e m p l a t e 用纸板点袋位 m a r k e r 排料图，粤 唛架 m a r k e r l a y i n g 排料，粤 排唛架 m a s s p r o d u c t i o n 大规模生产 m a t c h c o l o r 配色 m a t e r i a l 材料，布料，物料 m e a s u r e m e n t 尺寸 m e a s u r e m

43、 e n t a l l o w a n c e 尺寸允许公差 m e a s u r e m e n t d i s c r e p a n c y 尺寸差异 m e a s u r e m e n t t a p e，m e a s u r i n g t a p e，t a i l o r s t a p e 软尺，皮尺 m e d i u m s i z e 中号，中码 m e l t o n 麦尔登（粗纺呢绒），粤 领底绒 m e r c h a n d i s e r 跟单员 m e s h 网眼，网眼布 m i n i m a r k e r 小唛架（可用来估算用料）m o c

44、k （企）领 m o c k b u t t o n h o l e，d e c o r a t i o n b u t t o n h o l e 假扣眼，粤 假钮门 m o c k f l y 假门襟 m o t h r e s i s t a n t f i n i s h 防虫处理 m o u l d c h a r g e，m o u l d c o s t 开板费（如胶章/拉链头等）n a i l-b u t t o n 钉脚钮扣 n a t u r a l f i b r e 天然纤维 n e c k d a r t 领省，粤 领褶 n e c k 领圈，粤 颈圈 n e e d

45、 l e d e t e c t o r 验针机 n e t w e i g h t 净重 k n i t d o w n s 针/毛织片小样 n o n-f u s i b l e i n t e r l i n i n g 非粘衬，粤 生朴 n o n-w o v e n f a b r i c 无纺布 n o r m a l m a c h i n e 平车 n o t c h 领嘴，剪口，刀口，粤 扼位 n u m b e r i n g 打编号，粤 打啉号 o f f p r e s s i n g 终烫 o f f s i z e 尺码不全 o n b o a r d 船 o n

46、s a l e 换季 o n e l a y e r y o k e 单层过肩，粤 单层担干 t w o-b u t t o n c u f f 双扣袖头，粤 双钮鸡英 o p e n s e a m 开骨 o p e n i n g 开口 o p e r a t i o n b r e a k d o w n 分工序，粤 分科 o r g a n i c c o t t o n 有机棉 o u t o f s e a s o n 过季的 o u t s e a m 侧缝，粤 侧骨 o v e r a l l s 工作服，背带工装裤 o v e r h e a d 企业一般管理费用，粤 厂皮

47、o v e r l a p 重叠，粤 搭位 o v e r l o c k i n g，s e r g i n g 拷边，锁边，包缝，撬边,粤 钑骨 m e r r o w =o v e r l o c k i n g。M e r r o w 是以前美国一个很出名的拷边机制造商，美国人就把 m e r r o w 等同于拷边了。o v e r l o c k&b l i n d s t i t c h 拷边并挑脚，粤 钑骨并挑脚 o v e r t i m e w o r k i n g 加班工作 p a c k i n g l i s t 包装单 p a c k i n g m e t h

48、o d 包装方法 p a n t s 美 裤子，（女、童）紧身短衬裤，英 男短衬裤，紧身长衬裤 p a p e r p a t t e r n 纸样 p a p e r s h i r t b a n d 纸领条（衬衫包装时放在领圈里面以固定领形）p e a c h e d f i n i s h 磨毛处理 p e r m a n e n t l a b e l 耐久性标签 p i e c e d y e 匹 p i e c e g o o d s 布匹 p i e c e r a t e 记件 p i e c e y a r d a g e 件耗，每件衣服所用面料的码数 p i n 大头针

49、p i p i n g 嵌边，滚条 p i p e r 滚边器，粤 滚边蝴蝶 p i q u e 单珠地（一种针织面料）p l a c k e t 门襟，粤 门筒 c h e c k s，p l a i d s 格子布，粤 格仔布 p l a i d s m a t c h i n g，c h e c k s m a t c h i n g 对格 p l a n n i n g b o a r d 经济排唛 p l a n t l a y o u t 厂房布置 p l a s t i c b u t t e r f l y 胶托，粤 胶蝴蝶（衬衫包装时放在领口处以固定领形）p l a s t

50、i c c l i p 胶夹 p l a s t i c c o l l a r s u p p o r t p l a s t i c s h i r t b a n d 胶领圈，胶领条（衬衫包装时放在领座外面以固定领形）p l a s t i c r i n g f o r r e i n f o r c e m e n t （揿钮后面）要有胶圈加固 p l a s t i c s t r i n g 胶针 p l e a t 褶，活褶，粤 生褶 p o c k e t b e a r e r 袋衬 p o c k e t f a c i n g 袋贴 p o c k e t f l a