《会计术语中英文对照28591.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会计术语中英文对照28591.docx（23页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、成本会计直接人工成本差差异（dirrect llabor variaance） 直接材料成本本差异（diirect materrial vvariannce） 在产品计价（work-in-process costing） 联产品成本计计算（joiint prroductts cossting） 生产成本汇总总程序（acccumullationn proccess oof prooclucttion ccost） 制造费用差异异（manuufactuuring expennses vvariannce） 实际成本与估估计成本（aactuall costt and estimmated cost）
2、 工资费用分配配（salaary coosts aallocaation） 成本曲线（ccost ccurve） 农业生产成本本（agriicultuure prroducttion ccost） 原始成本和重重置成本（ooriginnal coost annd repplacemment ccost） 工程施工成本本 直接成本与间间接成本（ddirectt costt and indirrect ccost） 可控成本（ccontroollablle cosst） 制造费用分配配（manuufactuuring expennses aallocaation） 理论成本与应应用成本（ttheo
3、ryy costt and practtice ccost） 辅助生产成本本分配（auuxiliaary prroducttion ccost aallocaation） 期间,费用 成本控制程序序（procceduree of ccost ccontrool） 成本记录（ccost eentry, costt recoorder cost agendda） 成本计算分批批法（jobb costting mmethodd） 成本计算分步步法 直接人工成本本差异（diirect laborr variiance） 成本控制方法法（costt conttrol mmethodd） 内河运输成本本
4、生产费用要素素（elemments of prroducttion eexpensses） 历史成本与未未来成本（hhistorrical cost and ffuturee costt） 可避免成本与与不可避免成成本（avooidablle cosst andd unavvoidabble coost） 成本计算期（cost period） 平均成本与个个别成本（aavoragge cosst andd indiividuaal cosst） 跨期摊提费用分分配（intter-peeriod expennses aallocaation） 计划成本（pplanneed cosst） 数量差异
5、（qquantiity vaariancce） 燃料费用分配配（fuell expeenses alloccationn） 定额成本控制制制度（noorm coost coontroll systtem） 定额管理（mmanageement norm） 可递延成本与与不可递延成成本（defferrabble coost annd unddeferrrable cost） 成本控制标准准（stanndard of coost coontroll） 副产品成本计计算（by-produuct coostingg） 责任成本（rresponnsibillity ccost） 生产损失核算算（prodd
6、uctioon losss acccountiing） 生产成本（pproducction cost） 预计成本（pprediccted ccost） 成本结构（ccost sstructture） 房地产开发成成本 主要成本与加加工成本（pprime costss and proceessingg costts） 决策成本（ccost oof deccisionn makiing） 成本计算品种种法（cattegoryy costting mmethodd） 在产品成本（work-in-process cost） 工厂成本（ffactorry cosst） 成本考核（ccost aasses
7、ss ） 制造费用（mmanufaactruiing exxpensees） 动力费用分配配（poweer exppensess alloocatioon） 趋势分析法（trend analysis approach） 成本计算简单单法（simmple ccostinng metthod） 责任成本层次次（leveels off respponsibbilityy costt） 对比分析法（comparative analysis approach） 约当产量比例例法（equuivaleent unnits mmethodd） 原始记录（ooriginnal reecord） 可比产品成本本分
8、析（geenerall prodduct ccost aanalyssis） 成本计算方法（costing method） 成本计算对象象（costting oobjecttive） 成本计算单位位（costting uunit） 成本计划完成成情况分析 成本计划管理理体系（pllannedd manaagemennt sysstem oof cosst） 成本计划（ccost pplan） 成本会计（ccost aaccounnting） 成本核算原则则（prinnciplee of ccostinng） 成本核算程序序（costt accoountinng qroocedurres） 成本
9、核算成本本（costting aaccounnt） 成本核算（ccostinng） 成本归集（ccost aaccumuulatioon） 成本管理（ccost mmanageement） 成本分析（ccost aanalyssis） 成本分配（oocst aallocaation） 成本分类账（cost ledger） 成本分类（ccost cclassiifictiion） 成本费用界限限 成本调整（ccost aadjusttment） 成本差异（ccost vvariannce） 成本报告（ccostinng repport） 成本（cosst） 车间成本（wworkshhop coo
10、st） 厂内经济核算算制（intternall busiiness accouuntingg systtem） 厂内结算价格格（inteernal settllementt pricces） 产品寿命周期期成本（prroductt lifee cyclle cosst） 产品成本项目目（costt itemms of produuct） 产品成本技术术经济分析 产品成本计划划（the plan of prroductt costts） 产品成本（pproducct cosst） 初级会计汇总原始凭证（cumulative source document） 汇总记账凭证证核算形式（bookkee
11、ping procedure using summary ovchers） 工作底稿（wworkinng papper） 复式记账凭证证（mvlttiple accouunt tiitles vouchher） 复式记账法（Double entry bookkeeping） 复合分录（ccompouund enntry） 划线更正法（correction by drawing a straight ling） 汇总原始凭证证（cumuulativve souurce ddocumeent） 会计凭证（aaccounnting documments） 会计科目表（chart of account
12、s） 会计科目（aaccounnt tittle） 红字更正法（correction by using red ink） 会计核算形式式（bookkkeepiing prroceduures） 过账（possting） 会计分录（aaccounnting entryy） 会计循环（aaccounnting cyclee） 会计账簿（BBook oof acccountss） 活页式账簿（loose-leaf book） 集合分配账户户（cleaaring accouunts） 计价对比账户户（matcching accouunts） 记账方法（bbookkeeepingg methhods）
13、记账规则（rrecordding rrules） 记账凭证（vvoucheer） 记账凭证核算算形式（Boookkeeeping proceed ureeusingg voucchers） 记账凭证汇总总表核算形式式（bookkkeepiing prroceduure ussing ccategoorizedd accoount ssummarry） 简单分录（ssimplee entrry） 结算账户（ssettleement accouunts） 结账（cloosing accouunt） 结账分录（cclosinng enttry） 借贷记账法（debit-credit bookkeep
14、ing） 通用日记账核算算形式（boookkeeeping proceedure usingg geneeral jjournaal） 外来原始凭证证（sourrce doocumennt froom outtside） 现金日记账（cash journal） 虚账户（noominall accoounts） 序时账簿（bbook oof chrronoloogicall entrry） 一次凭证（ssinglee-recoord doocumennt） 银行存款日记记账（depposit journnal） 永续盘存制（perpetual inventory system） 原始凭证（sso
15、urcee docuument） 暂记账户（ssuspennse acccountts） 增减记账法（increase-decrease bookkeeping） 债权结算账户户（accoounts for ssettleement of cllaim） 债权债务结算算账户（acccountts forr setttlemennt of claimm and debt） 债务结算账户户（accoounts for ssettleement of deebt） 账户（acccount） 账户编号（AAccounnt nummber） 账户对应关系系（debiit-creedit rrelatii
16、onshiip） 账项调整（aadjusttment of acccountt） 专用记账凭证证（speccial-ppurposse vouucher） 转回分录（rreverssing eentry） 资金来源账户户（accoounts of soourcess of ffunds） 资产负债账户户（balaance ssheet accouunts） 转账凭证（ttransffer vooucherr） 资金运用账户户（accoounts of appplicaationss of ffunds） 自制原始凭证证（inteernal sourcce doccumentt） 总分类账簿（g
17、eneral ledger） 总分类账户（general account） 附加账户（aadjuncct acccountss） 付款凭证（ppaymennt vouucher） 分类账簿（lledgerr） 中级会计固定资产（fiixed aassetss） 利润总额 利益分配（pprofitt disttributtion） 应计费用（aaccrueed exppense） 商标权（trrademaarks aand trradenaames） 全部履行法 净利润（neet inccome） 应付利润（pprofitt payaable） 未分配利润 收益债券（iincomee bondd
18、s） 货币资金 利息资本化（capitalization of interests） 公益金 工程物资 预付账款（aadvancce to suppllier） 其他应收款（other receivables） 现金（cassh） 预收账款 公司债券发行行（corpporatee bondd floaatatioon） 应付工资（wwages payabble） 实收资本（ppaid-iin cappital） 盈余公积（ssurpluus resservess） 管理费用 土地使用权 股利（divvidendd） 应交税金（ttaxes payabble） 流动资金 负商誉（neegativ
19、ve gooodwilll） 费用的确认（recognition of expense） 短期投资（ttemporrary iinvesttment） 专项资产【旧】 专有技术（kknow-hhow） 专营权（frranchiises） 资本公积（ccapitaal resservess） 资产负债表法法 资金占用和资资金来源旧 自然资源（nnaturaal ressourcees） 存货（invventorry） 车间经费【旧旧】 偿债基金（ssinkinng funnd） 长期应付款（long-term payables） 长期投资（llong-tterm iinvesttmentss）
20、长期借款（llong-tterm lloans） 长期负债（llong-tterm lliabillity oof lonng-terrm debbt） 财务费用（ffinanccing eexpensses） 拨定留存收益益（apprropriaated rretainned eaarninggs） 标准成本法（standard costing） 变动成本法（variable costing） 比例履行法 包装物 版权（coppyrighhts） 高级会计期货交易市场（market of futures transaction） 期货交易（ffuturees traansacttion） 举
21、债经营融资资租赁（leeveragged leease） 金融工具（ffinanccial iinstruumentss） 企业集团（bbusineess qrroup） 年度报告（aannuall repoort） 内部往来（ttransaactionns bettween home officce andd brannches） 合伙企业（ppartneershipp enteerprisse） 合并资产负债债表（connsoliddated balannce shheet） 合并主体的所所得税会计（accounting for income taxes of consolidated e
22、ntities）（美） 合并现金流量量表（connsoliddated stateement of caash fllow） 合并价差（ccost-bbook vvalue diffeerentiials） 合并会计报表表（conssolidaated ffinanccial sstatemments） 购买法（puurchasse metthed） 企业整体价值值（the valuee of aan entterpriise ass a whhole） 权益结合法（pooling of interest method） 期内所得税分分摊（inttraperriod ttax alllocat
23、tion）（美美） 期末存货的未未实现损益（unrealized profit in ending inventory） 公司间的长期期资产业务（intercompany transactions in long-term assets） 名义货币保全全（mainntainiing caapitall in uunits of mooney） 基金论（thhe funnd theeory） 功能性货币（functional currency）（美） 汇兑损益（eexchannge gaains oor lossses） 合并财务状况况变动表（cconsollidateed staatemenn
24、t of changges inn finaanciall poittion）合合并财务状况况变动表（cconsollidateed staatemennt of changges inn finaanciall poittion） 换算损益（ttransllationn gainns or lossees） 举债经营收购购（Leveeragedd buyoouts,简简称LBC）（美美） 母公司持股比比例变动（cchangee in oownersship ppercenntage held by paarent） 交互分配法（reciprocal allocation approach）（
25、美） 货币项（moonetarry iteems） 合伙清算（ppartneershipp liquuidatiion 全面分摊法（ccompreehensiive alllocattion） 固定资产投资资方向调节税税 合并费用（eexpensses reelatedd to ccombinnationns） 间接标价法（indirect quotation） 买入汇率（bbuyingg ratee） 期货合约（ffutruees conntractt） 混合合并（ccongloomerattion） 控投公司（hholdinng commpany） 股票指数期货货（stocck indde
26、x fuutruess） 横向销售（ccrosswwise ssale） 固定汇率（ffixed rate） 纳税影响法（tax effect method） 记账汇率（rrecordding rrate） 横向合并（hhorizoontal integgratioon） 合并前股利（preacquisition dividends） 可变现净值（net realizable） 企业合并会计计（accoountinng forr busiiness combiinatioon） 平仓盈亏（ooffsett gainn and loss） 卖出汇率（ssellinng ratte） 金融期货交易
27、易（finaanciall futuures ttransaactionn） 会计利润（aaccounnting incomme） 合并损益表（consolidated income statement） 公允价值（ffair vvalue） 期权（opttions） 间接控股（iindireect hooldingg） 两笔交易观（two-transaction opinion） 破产清算（bbankruupcy lliquiddationn） 企业合并（bbusineess coombinaation） 企业论（thhe entterpriise thheory） 商品寄销（cconsig
28、gnmentt） 个人所得税（ppersonnal inncome tax） 个人财务报表表（perssonal finanncial statee-mentts）（美） 改组计划（rreorgaanizattion pplan）（美美） 改组（reoorganiizatioon） 复杂权益法（complex equity method） 附属公司（aassociiated compaany） 负权人偿金（dividend） 浮动汇率（ffloatiing raate） 分支机构会计计（accoountinng forr brannch） 推定赎回损益益（consstructtive ggai
29、ns and llossess on bbonds） 推定赎回（cconstrructivve rettiremeent） 投机（spcculatiion） 贴水（disscountt） 特定物价指数数（speccific pricee indeex） 分支机构（bbranchh） 分期收款销货货（insttallmeent saales） 分次清算（iinstalllmentt liquuidatiion） 分部报告（ssegmenntal rreportting） 房地产收入（real estate revenue） 房地产成本（cost of real setate） 房地产（reeal
30、 esstate） 多种汇率法（multiply exchange rate） 对境外实体的的净投资（nnet innvestmment iin forreign entitties） 订量单位：（units of measurement） 递延法（deeffereed metthod） 当代理论（ccontemmporarry theeory） 单一汇率法（singal method） 退休金（peensionn plann） 退休金会计（accounting for pension plan）（美） 退休金给付义义务（pennsion beneffit obbligattions）（美美）
31、 外币（foreeign ccurrenncy） 外币业务（fforeiggn currrencyy trannsactiion） 吸收合并（mmergerr） 物价变动会计计（accoountinng forr pricce chaanges） 无偿债能力（insolvency） 完全合并（ffull cconsollidatiion） 物价指数（pprice indexx） 物价变动（pprice changges） 完全应计法（full accrual method） 物价总指数（general price index） 外汇期货交易易（foreeign eexchannge frrtr
32、uess trannsactiion） 下推会计（ppush-ddown aaccounnting）（美美） 先折算后调整整法（traanslattion-rremeassuremeent meethod） 现行成本/稳稳值货币会计计（currrent ccost/ggeneraal purrchasiing poower aaccounntin） 现行成本（ccrurennt cosst） 现行成本会计计（currrent ccost aaccounnting） 先调整后折算算法（remmeasurrementt-trannslatiion meethod） 销售代理处（sales agen
33、cy） 相互持股（mmutuall holddings） 相对账户调节节（recoonciliiationn of hhome oofficee and brancch acccountss） 新合伙人入伙伙（admiissionn of aa new parthher） 向上销售（uupstreeam saale） 衍生金融工具具（deriivativve finnanciaal insstru-mments） 销售式融资租租赁（salles-tyype fiinanciing leease） 向下销售（ddownsttream sale） 消费税（coonsumeer taxx） 一笔交易
34、观（one-transaction opinion） 业主权论（tthe prroprieetorshhip thheory） 一般物价水准准会计（geenerall pricce levvel acccountting） 一般购买力单单位（uniits off geneeral ppurchaasing powerr） 招股说明书（pprospeectus） 中间汇率（mmiddlee ratee） 中期报告（iinteriim repportinng） 重置成本（rreplaccementt costt） 转租赁（suubleasses） 准改组（quuasi-rreorbgganizaa
35、tion）（美美） 资本保全（ccapitaal maiintenaance） 资本化价值（capitalized value） 资本因素（ccapitaal facctor） 资产负债法（asset/libility method） 存货转让价格格（inveentoryy trannsfer pricee） 创立合并（cconsollidatiion） 出租人会计（accounting for leases-lessor） 持有（产）损损益（hollding gainss lossses） 持仓盈亏（oopsitiion gaain annd losss） 承租人会计（accounting
36、for leases-leasee） 成本回收法（cost recovery method） 纵向合并（VVerticcal inntegraation） 综合变动（ggeneraal chaange） 子公司权益变变动（chaange iin ownnershiip of a subbsidiaary） 子公司（suubsidiiary ccompanny） 资源税（reesourcces taax） 成本法（coost meethod） 财产信托会计计（fiduuciaryy accoountinng）（美） 财产税（prropertty taxx） 部分分摊法（partial alloc
37、ation） 不合并子公司司（uncoonsoliidatedd subssidiarries） 最低退休金负负债（minnimum liabiility）（美美） 租赁（leaases） 租金（rennts） 企业会计企业财务（buusinesss finnance） 期权市场（ooptionn markket） 期货市场（ffuturee markket） 可转让定期存存单市场（nnegotiiable CDmarrket） 货币市场（mmoney markeet） 黄金市场（ggold mmarkett） 国有独资公司司 股份有限公司司（comppany llimiteed by sha
38、rees） 股份两合公司司（limiited ppactneershipp） 公司（commpany） 二级市场（ssecuriity seecondaary maarket） 独资企业（ssole ppropriietorsship） 店头市场（oover-tthe -ccounteer-marrket） 承兑市场（aaccepttance markeet） 拆借市场（llendinng marrket） 财务制度（ffinanccial rregulaationss） 财务政策（ffinanccial ppolicyy） 财务预测（ffinanccial fforecaast） 财务控制（
39、ffinanccial ccontrool） 金融市场（ffinanccial mmarkett） 财务决策（ffinanccial ddecisiion） 财务监督（ffinanccial ccupervvisionn） 财务计划（ffinanccial pplanniing） 财务活动（ffinanccial aactiviities） 财务管理组织织（orgaanizattion oof finnanciaal mannagemeent） 一级市场（ssecuriity prrimaryy markket） 无限责任公司司（comppany oof unllimiteed liaabil
40、itty） 外汇市场（fforeiggn excchangee markket） 贴现市场（ddixcouunt maarket） 企业组织形式式（formms of enterrprisee orgaanizattion） 政府会计企业财务（buusinesss finnance） 期权市场（ooptionn markket） 期货市场（ffuturee markket） 可转让定期存存单市场（nnegotiiable CDmarrket） 货币市场（mmoney markeet） 黄金市场（ggold mmarkett） 国有独资公司司 股份有限公司司（comppany llimiteed
41、 by sharees） 股份两合公司司（limiited ppactneershipp） 公司（commpany） 二级市场（ssecuriity seecondaary maarket） 独资企业（ssole ppropriietorsship） 店头市场（oover-tthe -ccounteer-marrket） 承兑市场（aaccepttance markeet） 拆借市场（llendinng marrket） 财务制度（ffinanccial rregulaationss） 财务政策（ffinanccial ppolicyy） 财务预测（ffinanccial fforecaast
42、） 财务控制（ffinanccial ccontrool） 金融市场（ffinanccial mmarkett） 财务决策（ffinanccial ddecisiion） 财务监督（ffinanccial ccupervvisionn） 财务计划（ffinanccial pplanniing） 财务活动（ffinanccial aactiviities） 财务管理组织织（orgaanizattion oof finnanciaal mannagemeent） 一级市场（ssecuriity prrimaryy markket） 无限责任公司司（comppany oof unllimiteed
43、liaabilitty） 外汇市场（fforeiggn excchangee markket） 贴现市场（ddixcouunt maarket） 企业组织形式式（formms of enterrprisee orgaanizattion） 事业单位会计（accounting for non-profit organizations） 事业单位固定定资产（fiixed aassetss for non-pprofitt orgaanizattions） 事业单位固定定基金（fiixed ffunds non-pprofitt orgaanizattions） 事业单位负债债（liabbilitiies foor nonn-proffit orrganizzationns） 事业单位对外外投资（ouutsidee inveestmennts foor nonn-proffit orrganizzationns） 事业单位财务务清算（liiquidaation of noon-proofit oorganiizatioon） 上缴上级支出出（paymment tto thee highher auuthoriity） 上级补助收入入（grannt froom thee highher auuthoriity） 其他收入（mmiscelllaneoous gaains）