《机械设计外文翻译dhwk.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械设计外文翻译dhwk.docx（21页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、西 南 交 通通 大 学本科毕业业设计（论论文）外文资料料及翻译译年 级: 20007级级学 号: 20007776577姓 名: 王雪雪扬专 业: 工程程机械指导老师师: 李李 春 林20111年 55 月21Loaddingg maachiiness For matteriialss haandiing in connstrructtionn,usse iis mmadee off looadeers.Praactiice hass shhownn thhat exccavaatorrs aare lesss eeffeectiive in thee caapaccityy off loo
2、adss inn quuarrriess annd sstorragees oof nnonmmetaalliic mmateeriaals thaan lloadderss.By tthe kinnd oof lloadds hhanddledd,looadeers aree cllasssifiied as forrkliift loaads andd sccooppingg looadeers forr looosee maaterrialls.SSooppingg looadeers aree diividded intto ssinggle-bucckett annd ccontti
3、nuuouss-acctioon MMultti-bbuckket loaaderrs.SSinggle-bucckett looadeers aree geenerral-purrposse mmachhinees ssuitted enggineeeriing andd inn apppliicattionns rrequurinng cconttinuuouss woorkiing proocesss. Depeendiing on thee kiind of runnninng ggearr,crrawller andd annaillablle.CCrawwlerr looadeer
4、s havve aa hiigh passsbllibiity andd deevellop a ggreaat tthruust effftorrt. Wheeeleed lloadderss feeatuure a hhighh maanoeeuvrrabiilitty aand higgh ttravveliing speeedss maakinng nno ddamaage to thee rooad pavvemeent andd thhe sstorragee arreass.Unlooadeers aree ussed forr unnloaadinng ssandd, ggra
5、vvel, crrushhed stoone, ceemennt fformm raailwway carrs.Poweer aand pneeumaaticc unnloaaderrs aare useed,ppoweer ffor unlloaddingg maaterrialls ffromm fllat carrs oor ggonddolaa caars(opeen wwagoons)andd pnneummatiic ffor unlloaddingg ceemennt.The maiin wworkkingg meembeer oof fforkk-liift loaaderrs
6、 iis tthe forrk sservvingg too looad andd unnloaad ppiecce lloadds. Theese loaaderrs hhavee diiffeerennt cchannge atttachhmennts. Whhen equuippped witth bbuckketss orr grrabss, ttheyy arre uusedd foor lloaddingg looosee annd ssmalll-ppiecce mmateeriaals, annd tthe booom aattaachmmentt maakess thhese
7、e looadeers suiitedd foor hhoisstinng lloadds tto aa smmalll heeighhe aand sommetiimess foor eerecctioon wworkk inn coonsttrucctioon.Forkk-liift loaaderrs aare opeeratted on harrd-ppaveemennt aareaas,ttherrefoore theey aare maiinlyy ussed in stoorehhousse aand as facctorry mmateeriaals-hanndinng eeq
8、uiipmeent.Theey aare madde oon tthe bassis of a ttrucck ttherrefoore theey aare alsso ccallled truuck loaaderrs.ttheyy arre ppoweeredd byy innterrnall coombuustiion engginees oor eelecctriic mmotoors witth sstorragee baatteeriees. Engiine powwereed ttrucck aare useed ffor larrge warrehoousee annd ss
9、tocck-hhanddingg apppliicattionn,foor ggeneerall yaard worrk aand fprr looadiing andd unnloaadinng oof vvehiiclees.TTorqque connverrterr trranssmisssioon pprovvidees ssmoooth opeerattionn;poowerr stteerringg annd aall-weaatheer ccabss arre ooptiionss avvaillablle.Singgle-bucckett looadeers havve aa
10、crrawller traactoor oor aa whheelled truuck as a ccarrrierr moounttingg.Thhe lloadder perrmitts mmechhaniizattionn off looadiing connstrructtionn annd eerecctioon aand worrk wwithh thhe aaid of chaangee atttacchmeentss,off whhichh thhe mmainn onne iis tthe bucckett.Thhe lloaddingg eqquippmennt iis a
11、avaiilabble in thrree moddifiicattionns:ffronnt-eend,oveerlooadiing,andd haalf-swiing,jibb-tyype.Thee frrontt-ennd aattaachmmentt prroviidess allso sidde uunlooadiing.Thee ovverlloaddingg moodiffiacctaiion perrmitts bbackk unnloaadinng.Pressenttly froont-endd looadeer wwithh thhe pposiitivve ddisppl
12、accemeent hyddrauulicc drrivees ffor thee atttacchmeent aree moost widdelyy ussed.The outtputt off muultii-buuckeet lloadderss iss 400 too 600 peerceent higgherr thhan of sinnglee-buuckeet mmachhinees aat tthe samme ppoweer rratiing,it is exppediientt too usse tthemm inn brrickkyarrds,preefabbriccat
13、eed cconccrette pprodductts pplannts,raiilwaay sstattionns wwithh laargee voolummes of loaadinng-uunlooadiing opeerattinss annd aalsoo foor lloaddingg looosee maaterrialls.IIn aaddiitioon,ttheyy arre ssuitted forr siize graadinng oof lloosse mmateeriaals,forr whhichh puurpoose theey aare proovidded
14、witth sspecciall viibraatinng sscreeenss.Multti-bbuckket loaaderrs aare verry eeffiicieent in unlloaddingg fllatccarss wiith sidde ddumppingg off thhe hhanddle matteriial.Theese loaaderrs ccan be appplieed iin tthe prooducctioon llinees oof ppreffabrricaatdee aiinsttrucctioon pprodductts pplannts an
15、dd allso in roaad bbuilldinng.IIn tthe lattterr caase theey aare useed ffor loaadinng ssandd annd ggravvel intto ddryiing druums andd miixerrs.The worrkinng mmembber of thee looadeer iis aa sccreww feeedeer cconssisttingg off toow rrighht-hhandd annd lleftt-haand scrrewss,whhichh arre aarraangeed oo
16、n bbothh siidess off a bucckett ellecaatorr.Whhen thee feeedeer rrotaatess,thhe lloadded matteriial is delliveeredd too thhe bbuckketss too maake thee sccooppingg eaasieer.AA sccrapper is seccureed uundeerneeathh thhe sscreew ffeedder.Thee ellevaatorr off thhe mmultti-bbuckket loaaderr ussuallly dis
17、schaangees tthe matteriial ontto bbeltt coonveeyerrs tthatt deelivver it to tiaanspportt faacillitiies.Somee looadeers disschaargee thhe hhanddle matteriial intto ttrannporrt ffaciilittiess thhrouugh hoppperrs oor cchuttes.装载机在建筑施施工中，材材料的装装卸是用用装载机机和写在在机进行行的。实实践证明明，在采采石场和和非金属属材料的的仓库作作业中，挖挖掘机的的装在效效率要比
18、比装载机机高。根据所装装载材料料的种类类，装载载机可以以分为叉叉式装载载机，用用于装在在整块物物料；铲铲斗式装装载机，用用于装载载松散物物料。铲铲斗装载载机分为为单斗装装载机和和连续作作业多斗斗装载机机。单斗斗装载机机式通用用机械，适适用于多多种条件件下作业业。多斗斗装载机机用于大大型仓库库、公路路工程以以及需要要连续作作业的工工作。按照行走走装置的的类型，可可以分为为履带行行走装载载机和轮轮胎式装装载机。履履带行走走式装载载机具有有良好的的通过性性，能产产生很大大的推进进力。轮轮胎装载载机机动动性能良良好。行行走速度度快，对对公路路路面和存存活地面面从不产产生破坏坏作用。装载机用用来卸掉掉火
19、车车车厢里的的砂子、砾砾石、碎碎石和水水泥。卸载机分分为机动动卸载和和气动卸卸载机。既既定卸载载机用于于从平板板货车或或敞蓬车车上卸货货；气动动卸载机机用于卸卸水泥。叉车的主主要工作作装置是是用于装装卸整件件货物的的叉子。这这些装载载机有不不同的换换装部件件。当装装上铲斗斗或抓斗斗时，可可用语装装卸松散散和小块块物料，叉叉架机构构使这些些装载机机能适于于把货物物举升到到一个不不大的高高度，有有时也适适于建筑筑安装工工程。因为叉车车在硬路路面上作作业，因因此，主主要用于于仓库并并作为工工厂物料料的装卸卸设备。这这些装载载机是根根据卡车车的原理理制造的的，所以以也叫卡卡车装载载机，他他们以内内燃机
20、或或带有蓄蓄电池的的电动机机为动力力。以发动机机为动力力的卡车车用于大大型仓库库和材料料搬运工工作，用用于一般般的堆放放场和车车辆装卸卸。液力力变距传传动系统统使运动动平稳。还还可以选选配动力力转向及及全天候候驾驶室室。单斗装载载机以履履带拖拉拉机或轮轮胎拖拉拉机作为为行走机机架。该该装载机机可使装装载作业业、建筑筑施工、安安装工程程实现机机械化。在在这些换换装装置置中，主主要附件件是铲斗斗。装载载设备有有三种不不同的形形式，即即前卸式式、翻转转式和侧侧卸式。前前卸式机机构只允允许从装装料的一一侧卸料料；侧卸卸式机构构是侧面面卸料；翻转式式机构则则从后面面卸料。目前，具具有变量量液压驱驱动的工
21、工作装置置的前卸卸式装载载机使用用得最为为广泛。多斗装载载机的产产量比同同一额定定功率的的单斗装装载机的的产量高高40%600%。多多斗装载载机适于于砖厂、混混泥土预预制品厂厂及装卸卸量大的的火车站站，也同同样适用用于装载载松散物物料。此此外，该该机还适适用于对对松散物物料的颗颗粒分级级，为此此，可以以安装一一个专用用的振动动筛。用多斗装装载机为为侧边卸卸料的平平板车卸卸料，其其效率很很高。多多斗装载载机可用用于混凝凝土预制制品厂的的生产线线中，也也可用于于筑路。在在筑路中中，用于于将砂子子和砾石石装入烘烘干筒和和搅拌机机里。该装载机机的工作作机构是是两个左左右螺旋旋杆组成成的螺旋旋给料器器，
22、安装装在斗式式提升机机的两侧侧。当给给料器旋旋转时，物物料被送送入各个个铲斗内内，使得得装料比比较容易易。刮板板固定在在螺旋给给料器的的下方。多多斗装载载机的提提升机把把物料卸卸在传送送带上，再再由传送送带将物物料运送送到设备备中。有些装载载机用漏漏斗或料料槽把物物料送进进运输设设备中。 Pneeumaaticc Mootorrs aand TooolsComppresssdee aiir ccan be useed ffor a wwidee vaarieety of opeerattionns,ssuchh ass:too drrivee aiir mmotoors andd aiir h
23、hammmerss,too opperaate airr cyylinnderrs,tto aatommizee liiquiids,to connverry mmateeriaals,to dissplaace andd aggitaate liqquidds,tto sservve aas aa cuushiion,to creeatee a vaccuumm,too acccelleraate commbusstioon,aand to serrve as a ccoollantt annd llubrricaant.An eelecctriic mmotoor iis aa deevi
24、cce iin wwhicch eelecctriicall ennerggy iis cconvvertted intto mmechhaniicall ennerggy.AA flluidd mootorr iss a devvicee foor cconvverttingg fuulidd ennerggy iintoo meechaaniccal eneergyy.Inn thhis chaapteer,tthe maiin ffeatturees oof ppneuumattic mottorss annd ppneuumattic toools aree diiscuusseed.
25、GENEERALL TYYPESS OFF AIIR MMOTOORSAir mottorss maay bbe ddiviidedd innto toww geenerral typpe: (1) thhe rrotaary typpe aand (2) thhe rreciiproocattingg tyype. Thhe ccombbinaatioon oof aa piistoon aand cyllindder is an exaamplle oof tthe recciprrocaatinng ttypee off mootorr.Twwo eexammplee off thhe
26、rrotaary mottor aree thhe vvanee-tyype andd geear-typpe mmotoors.A rootarry vvanee-tyype mottor is illlusttratted.Thee rootattingg meembeer,wwithh itts ssliddingg vaaness,itt iss trrappped bettweeen tthe vanne(wwhicch rridee onn thhe iinsiide of thee hoousiing)andd puushees tto tthe outtlett.Thhus t
27、hee coomprresssed airr drrivees aa rootattingg meembeer.A geear-typpe mmotoor iis iilluustrrateed.AA paair of messhedd geearss rootatte iinsiide a hhoussingg,Ass thhe ggearrs rrotaate,thee aiir iis ttrapppedd beetweeen thee geear teeeth andd hoousiing,andd puushees ffromm thhe iinleet tto tthe outtl
28、ett.Thhus thee coomprresssed airr drrivees tthe geaars.CHARRACTTERIISTIICS OF AIRR MOOTORRS An aair mottor opeerattes saffelyy inn ann exxploosivve aatmoosphheree,annd hhas a llow insstalllattionn coost,a rrapiid aacceelerratiion,andd a higgh sstarrtinng ttroqque.It is commpacct,aand itss caariaable
29、e sppeedd caan bbe cchanngedd.A tyypiccal currve forr toorquue vverssus speeed(rpmm)foor aa rootarry-ttypee aiir mmotoor iis iilluustrrateed.AAir-mottor speeed cann bee caarieed,iin ssmalll sstepps,ffromm zeero a mmaxiimumm byy vaaryiing thee aiir ffloww too thhe mmotoor.TThe airr fllow ratte tto tt
30、he mottor cann bee vaarieed bby mmeanns oof aa vaalvee inn thhe iinleet ccomppresssedd-aiir llinee.Thhe ppresssurre aat tthe airr mootorr innlett caan bbe cconttollled witth aan aadjuustaablee prresssuree reegullatoor iin tthe airr innlett liine;thuus ttorqque cann bee coontrrollled by meaans of the
31、e prresssuree reegullatoor.AAn aair mottor cann bee arrranngedd too bee reecerrsibble in speeed dirrecttionn,byy meeanss off a fouur-wway vallve.As shoown,thee sppeedd deecreeasees aas tthe loaad iincrreasse.AAir mottor cann bee sttallled witthouut aany dammagee beeingg doone.A cuurvee foor hhorssep
32、oowerr veersuus sspeeed ffor a rrotaary-typpe aair mottor is shoown.Thee poowerr ouutpuut iis aat aa maaximmum bettweeen zzeroo annd mmaxiimumm sppeedd.Poowerr ouutpuut iis ppropporttionnal to thee prroduuct of torrquee tiimess anngullar or rottatiionaal sspeeed(rrpm).The speeed,torrquee,annd ddiree
33、ctiion og rottatiion of an airr mootorr caan bbe cconttrollledd annd aadjuusteed tto jjob reqquirremeentss.Foor eexammplee,reeverrsibble airr mootorrs aare useed tto tturnn orr sccremm sttudss innto casstinngs,wheen aasseembllingg ennginnes.Thee aiir ppresssurre tto tthe airr mootorr iss reegullatee
34、d,sso tthatt thhe aair mottor staallss whhen thee sttud is driivenn too thhe ccorrrectt tiighttnesss.IIn tthiss innstaancee,thhe aair mottor staartss offf aat hhighh sppeedd(veery loww toorquue),is quiicklly lloadded so thaat iit sstallls,andd iss thhen revverssed.An airr mootorr haas nno ttenddencc
35、y tto hheatt whhen it is oveerheeatiing;thee mootorr caan wwithhstaand reppeatted staalliing andd reeverrsinng wwithhoutt daamagge oor ooverrheaatinng.AAn aair mottor cann acccelleraate(or speeed up)rappidlly,bbecaausee thhe ccomppresssedd aiir eenerrgy cann bee reeleaasedd att a higgh rratee.Air mo
36、ttorss arre aavaiilabble commmerrciaallyy inn siizess raangiing froom 11/100 hoorseepowwer to 50 horrseppoweer,aand in speeed rannginng ffromm 200 rmmp tto 775,0000 rmpp.GENEERALL FEEATUURESS OFF PNNEUMMATIIC TTOOLLSPneuumattic toools reppressentt a larrge nummberr off aiir-ooperrateed mmachhinees t
37、thatt arre uusuaallyy trranssporrtedd too a worrk aareaa,raatheer tthann trranssporrtinng tthe worrk tto tthe toool(aas iin mmachhiniing somme mmetaals by macchinne ttoolls).In manny iinsttancces,thee toool is eittherr heeld enttireely by thee haandss orr guuideed aand conntroolleed bby hhandd.Thhe
38、ttooll maay bbe pporttablle.IIn aa maanuffactturiing plaant,thee coomprresssor.On an outtdooor cconsstruuctiion jobb,thhe ccomppresssorr maay bbe pporttablle.IIn aa maanuffactturiing plaant,thee coomprresssor mayy bee sttatiionaary.Airr frrom thee coomprresssor sysstemm iss feed bby mmeanns oof ddis
39、ttribbutiion pippingg thhrouugh a ffiltter,a ppresssurre rreguulattor,andd a lubbriccatoor.AAir froom tthe lubbriccatoor mmay be fedd thhrouugh a fflexxiblle hhosee too thhe ppneuumattic toool.PPneuumattic toools aree ussuallly supppliied witth ccomppresssedd aiir aat aabouut 990 ppounnds perr sqqua
40、rre iinchh,gaaugee.Thheree arre tthreee hhroaad cclasssifficaatioons of pneeumaaticc tooolss(1)rottaryy,(22)piistoon,aand(3)pperccusssionn.In aa tyypiccal rottaryy pnneummatiic ttooll,thhe aair entterss thhe ttooll haandlle,ppassses thrrouggh aa maanuaallyy opperaatedd coontrrol vallve,passsess thhr
41、ouugh thee ennd pplattes,andd ennterrs aa chhambber of a vvanee-tyype airr mootorr.Thhe aair pusshess thhe rrotoor fformm thhe iinleet tto tthe outtlett.Att thhe ooutllet,thee aiir iis ddisccharrgedd innto thee attmosspheere.Thee tyypiccal rottaryy aiir mmotoor pposssessses thrree to fivve bbladdes,
42、rottatees aat sspeeeds of 40000 tto 225,0000 rpmm,annd ddeveelopps uup tto 33 hoorseepowwer.A sspinndlee faasteenedd too thhe rrotoor ddrivves a sset of plaanettaryy reeducctioon ggearrs tto ssuppply thee deesirred outtputt shhaftt.Thhe ooutpput shaaft mayy bee eqquipppedd wiith a cchucck ffor holld
43、inng aa drrilll,grrindder,or somme ootheer ttooll.The pisstonn-tyype airr mootorr iss ussed forr tooolss whhen higgherr hoorseepowwer andd slloweer sspeeeds aree deesirred,as in hoiistss annd hheavvy-ddrillls.The perrcusssioon oor hhammmer-typpe aair mottor is fouund in chiippeers, riivetterss,annd
44、ppaveemennt bbreaakerrs.IIn tthiss tyype of macchinne,tthe airr ussuallly passsess thhrouugh an exhhausst vvalvve,aand theen iis eexhaaustted intto tthe atmmosppherre.TThe pisstonn iss moovedd baack andd foorthh.Onn thhe ddrivvingg sttrokke,tthe ineertiia oof tthe pisstonn prroviidess a hammmerr bll
45、ow or imppactt too a driill,a cchissel,or a bbit.Comppresssedd aiir ppermmitss thhe uuse of toools aree reelattiveely commpacct,llighht iin wweigght,fleexibble,porrtabble,andd eaasy to opeeratte.PPneuumattic toools aree ussed on a vveryy liightt asssemmblyy woork andd onn heeavyy-duuty connstrrutiio
46、n jobbs.TThe speeed andd diirecctioon oof rrotaatioon oof aair mottorss caan bbe cconttrollledd quuickkly,andd thhey cann bee addjusstedd too seervee reequiiremmentts bby mmeanns oof aa coontrrol vallve whiich thrrotttless thhe ffloww off coomprresssed airr too thhe mmotoor.ppneuumattic mottorss doo
47、 noot hhavee a tenndenncy to beccomee hoot wwhenn thhey aree ovverhheatted.An airr mootorr prreseentss noo spparkk haazarrd iin eexpllosiive atmmosppherres;theerefforee,itt caan bbe uusedd inn oiil rrefiinerriess annd ootheer pplannts thaat tthe proobleem oof eexammplee off exxploosivve aatmoosphherees.AAir mottorss arre uusedd unnderr weet aand hummid conndittionns,bbecaausee thheree iss noo ellecttricc shhockk haazarrd.Amonng tthe manny aap