《施瓦辛格在清华大学的演讲（一）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《施瓦辛格在清华大学的演讲（一）.doc（9页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 1 页 共 9 页施瓦辛格在清华大学的演讲施瓦辛格在清华大学的演讲applauserespectgovernorschwarzenegger，dearstudents，ladiesandgentlemen，goodmorning.today，wehaveavery，veryspecialguesttotsinghuauniversity.whenhewasateenagerofanotrichaustraliafamily，hemadeuphismindtobecomeabodyb
2、uildingchampion，amoviestarandasuccessfulbusinessman.allhisdreamshavecometrue，morethanthat，heiselectedasthegovernoroftheamericanstateofcalifornia.now，letswelcomegovernorschwarzenegger.well，thankyouverymuchpresident.firstofall，iwanttothankpresidentguforhavingmehere，andiwanttothankmr.shillerforthekindi
3、ntroduction.thankyouverymuch.anditswonderfultobehere，atthisuniversitywhatawonderfulplace.justlookingaroundalittlebithere.itsagorgeous，gorgeousplace.iwanttocongratulateyouforgoingtothismagnificentuniversityhere.atthelasttimeiwashereinchinawasfiveyearsago，andtheniwaspromotingmymovies.wehadamoviefestiv
4、al，免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 2 页 共 9 页aschwarzeneggermoviefestival.iremembertheyshowedmymoviesforalmostaweek.itmustbewieardandtheyalsoshowthemoviesontelevision，andialsoheretopromotethespecialolympicwhichisanorganizationtohelppeoplewithmentaldisability.soioncewasherefor
5、bothreasons.butthistimeimhereasthegovernorofthegreatstateofcalifornia.imhererepresentingthepeopleofcaliforniaandbehereonatrademissionandtoseehowwecandomorebusinesswithchinaandtohelpmorewitheachother.becausebothcaliforniaisafastgrowingstateandchinaisaveryfastgrowingcountry，andthereisalotofthingswecan
6、dotohelpeachother.butididntwanttomisstheopportunitycomeheretomeettheyoungpeople，especially，themostbrilliantyoungpeopleofchina.andthisiswhytobegreattobehereattsinghuauniversitythatimhonoredthatiwasinvitedhere.nowireadalittlebitaboutthehistoryoftsinghua，*andrichlypreparethestudentstoattenduniversities
7、inamerica.andialsoknowthatsincetheattacksonourworldtradecenters，ithasbecomemoreandmoredifficulttogotouniversitiesinamericabecauseyouneedtohavealotofpaperstofillout，andtogetvisas，免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 3 页 共 9 页anditsaverycomplicatedyouhavetowaitmuchalongperiodoftime
8、beforeyoucangowithabut.letmetellyouthingsimprovingalready.wehaveeaseourrestrictionhenceitseasytogetavisa.myyoungchinesefriends，iwanttotellincasethatnoonefromamericahaseverinvitedyou，letmedothisrightnowherepersonally.iwanttowarmlyinviteallofyouheretocometotheunitedstates，especially，tocometothecalifor
9、nia.becausethatsthehappeningplace.californiaisthebestplace.pleasecomeandvisitus.wellwelcomeyou.iinviteyoutocomeheretotravel，tomeetamericanpeople，andtocomeheretostudyinouruniversities，tocomeandsomeday，hopefullyyouwillcomeheretodobusinesshereandmaybeyouwanttomoveoverhere.whateveryourgoalis，yourealways
10、welcome.america，afterall，notforget，isalandofopportunity，andthisisnotonlyalandofopportunityforus，illustratesforme，butforchinesepeopleaswell.andrememberthat.iknow，beginningwiththiscenturychinahasbecomealandofopportunity.itsafastgrowingplace.andthestudentsofthisuniversityandcitizensofrisingchinaandithi
11、nkyouhaveagreatfuturealsohereinthiscou免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 4 页 共 9 页ntry.andtoday，iwanttotalktoyoualittlebitaboutdreams，aboutdreamofyourfutureandaboutdreamsforthiscountry.iwanttotalktoyouaboutdreamsbecauseitseemstomeimsomebodyanexpertindreams，becauseihadmanyofmydr
12、eamsbecomeareality.so，letmejusttellyoubrieflyhereofmystory.andtellyoualittlebithowistartmycareer.andithinkthisstoryakindofrelatesalittlebittoyouandalsotochina.istartedawaybackasaweight-lifter.ialwayslikebeliftingweightandbeingabodybuilder.fromthefirstmomentwhenigripabulbandhelditaroundthebarandliftt
13、hesteelabovemyheadandifelttheexaltationandiknewthenthisissomethatimgonnado.thisiswhatimgoingtodo.imgoingtopursuethesportofweight-liftingandbody-building.now，irememberthefirstworldrecordthatihavehad.itwaseightmilesawayfrommyhomevillage，australia.itwasingemasim.andirodetogemasimwithabicycle.andthereit
14、rainedforhalfanhour.becauseitssaidthatafterhalfanhour，youshouldstop.becauseinthatwayyourbodymuscleswillgetreallysour.butafterhalfanhour，ilookedatmybodyandnothinghappened.so.itssaiditsbettertolookoutforanotherhalfhour.soliftsomemore，免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 5 页 共 9 页th
15、estrengthdidntimprove.ididntseethemusclespopuporanythinglikethat.soitrainedforanotherhalfhourandafterahalfhouritrainedanotherhalfhour.alltogether，itrainedtwoandahalfhours.andletmetellyousomethingaftertwoandanhalfhours，ileftthegymnasium，eventheytoldmeishouldhavetrainedthatmuch.itwillgetyourmusclereal
16、lysour.irodemybicyclehomeandafterthefirstmileigotnumbandicouldntfeelthehandleofthebicycleandifelloffthebicycleandifellintotheditchofroadsidefield.so，igotupagainanditrieditagain.anotherfewyardsifelloffthebicycleagain.anditriedthreeorfourmoretimesbutijustcouldntridemybicyclebecausemybodywassonumbandmy
17、legsfeltlikenoodles.well，letmetellyousomethingthenextmorningwhenigotup.myarmsweresosourthaticouldntevenliftmyarmtocombmyhair.ihadtohavemymothertocombmyhair.youknowhowembarrassingthatis.butyouknowsomethingilearnedaveryimportantlessonthatpainmeansprogress.painisprogress.eachtimemymusclewassourfromarec
18、ordiknowthattheyaregrowingandtheyaregettingstrong.ithinkthatisareallifelessoninthat.aftertwoo免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 6 页 共 9 页rthreeyearsofdisciplineanddeterminationofworkingthathard，iactuallychangedmybodyandchangedmystrengthandthattoldmesomething.ificouldchangemybod
19、ythatmuchandificouldchangethestrengthofmybodythatmuch，icouldchangeanythingelsethaticouldchangemyhabits，icouldchangemyintelligence，thaticouldchangemyattitude，mymind，myfutureandmylifeandthisisexactlywhativedone.andithinkthatlessonalsoappliestothepeopleandalsoappliestocountries.youcanchange，chinacancha
20、nge，everyoneintheworldcanchange.now，myparents，ihavetotellyou，didn tunderstandmydreamsatall.theywerealwayswondering：whatyouaredoing，whenyouwillgetarealjobandwhenyouwillmakemoney.andallthequestionstheygotandtheyhopetheydidntraiseabum：someonewhodoesntmakemoney，butjustwantstoliveinthegymnasiumandthinksa
21、bouthisbody.well，owetoallthesenegativethinking，themorenegativethethinkinggot，themorenegativethequestionsgot，thestrongerandmorerobustibecame.thestrongibecameinside.so，ofcause，someoneinyofamilymaythinkthesameway.thisiswhyimentionthat，免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 7 页 共 9 页so
22、meoneinyourfaymaynotbelieveinyourdreams.butletmetellyousomethingmyyoungfriends：keepyourdreamsnomatterwhatkeepyourdreams.dontgiveuponedaywhenouaretemporarilydefeatedordeniedkeepyourdreams.irememberthefirsttimewenttotheunitedstates.and，iwascompetinginacompetition.itwastheworlchampionofbody-building.il
23、ostandcameinsecondandiwasdevastated，iwacrushed，andifeltlikealooser，amajorlooser，letmetellyou.icriedasamatteoffact，becauseofthethoughtifeltidisappointedmyfriendsanddisappointedmelf.butthenextdayigotmyacttogether.ishiftthegearsandsay：i mgonnalrnfromthatlesson.i mgonnastayinamerica，i mnotgobacktoeurope
24、.imgoatraintheamericanchampion.imgonnatraintheamericanway.imgonnaeatmericanfood.andayearlater，ibecametheworldchampionofamericainbody-blding.andfromthenon，icontinued.mycareertookoff，andeverythingthatiwantedtdoiaccomplished.firstitwastobecomeachampioninbodybuilding.lateronibcameamoviestar，thenibecamet
25、hegovernorofthegreatstateofcalifornia，ofesixthlargesteconomyintheworld.allofthishappenedbecauseofmydreams，免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 8 页 共 9 页eventhoughotherpeopletoldmehatthosedreamswerebogusandtheywerecrazy，butiheldontomydreams.inollywood，theysaid，“youwillnevermakeit.
26、youhaveagermanaccent.nooneinhollywoodhasevermadeitwithagermanaccent.yeah，maybeyoucanplaysomnazirolesorsomethinglikethat，butyoucannotbecomealeadingstarwithanacnt.plusyourbody，youreoverdeveloped，youhaveallthesemuscles.theydidherulesmovies20yearsago，thatsoutdated.andyourname，schwarzenegger，itwilleverfi
27、tonamovieposter.forgetit，youwillnevermakeit.gobacktobodybuildg.”well，therestishistory.afterterminator3，ibecamethehighestpaidmoviesrinhollywood.and，letmetellyousomething，itcontinuedon.evenwheniranfgovernorpeoplesaid，“arnold，youwillneverbecomegovernorofcalifornia.whatoyouknowaboutgovernment。”well，icon
28、tinuedcampaigning.ilistenedtomydrams，andtherestalsoishistory.ibecamegovernor.soalwaysitjustcarriedmethosedreams.sobodybuildinggavemetheconfidence，moviesgavemethemoneandpublicserviceandbeingagovernorgavemeapurposelargerthanmyself.免责声明：图文来源于网络搜集，版权归原作者所以若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。第 9 页 共 9 页ithin
29、kthereisareallifelessoninthat.aftertwoorthreeyearsofdisciplineanddeterminationandworkingouthard，iactuallychangedmybody，andichangedmystrength.andthattoldmesomething;thatificouldchangemybodythatmuch，andificouldchangethestrengthofmybodythatmuch，thenicouldalsochangeanythingelse.icouldchangemyhabits，icou
30、ldchangemyintelligence，icouldchangemyattitude，mymind，myfuture，mylife.andthisisexactlywhatihavedone.ithinkthatthatlessonappliestopeople，anditalsoappliestocountries.youcanchange，chinacanchange，everyoneintheworldcanchange.”“butletmetellyousomething，myyoungfriends.keepyourdreams.nomatterwhat，keepyourdreams.dontgiveuponthem，evenwhenyouaretemporarilydefeatedordenied.keepyourdreams.”