《移动式清污机使用说明书-中俄文.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《移动式清污机使用说明书-中俄文.doc（20页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、移动型垂直耙斗式拦污栅清污机 使用说明书 一、用途与性能I. 11、用途与性能1-1. 移动型垂直耙斗式拦污栅清污机是水利水电工程，火力发电厂、冶金、化工及市政工程给排水系统拦污栅的清污装置。可以清除附着在拦污栅面上的杂草、枯枝败叶、城市污水中的垃圾及小动物尸骨；代替人工清污、减轻劳动强度，满足后续设备净化水质和水泵的工作要求。 , , , . , , , , , . 清污机适用于清理取水口多孔拦污栅栅面上的污物。每个孔口内均应设置水位差测量装置，以反映各孔口内拦污栅栅面上污物的附着情况。通过声、光信号，通知泵房内的值班人员，将清污机移动至发出信号的孔口，对拦污栅栅面上的污物进行清理。该机具有
2、一机多孔口使用、灵活机动、占地小、重量轻、投资少等特点。 . , . , , . , , , , . 该机还设有操作室，使驾驶人员置身于一个安全、舒适视野宽阔的环境中进行操作，驾驶人员通过一系列简单有效的电气控制装置，准确无误地操作该机完成行走、清污等一系列动作。 , , . . 12、使用条件1-2. : 由于该机能清除水流中较大的污物，故在给水工程中该机的拦污栅常设置在各种型式滤网的上游，串联使用。如果在水流中有很大的污物（最大外形尺寸超过400mm）时，应在该机的拦污栅上游，再设置一道栅道间距更大的粗拦污栅，以保证该机正常工作。 , , , , . (. 400 ), , . 二、系列型
3、号与主要技术参数：II. , 21、型号说明2-1. Y C B ：拦污栅孔口名义宽度（mm）. . , ：垂直耙斗式； ;：移动型；;22、主要技术参数2-2. 移动型垂直耙斗式拦污栅清污机主要技术参数表 表一 1序号 /名称.型号单位 .Y C B150020002500300035004000500055001拦污栅名义孔口宽度 , 150020002500300035004000500055002耙斗扬程 10 15 20 25 303清污机行走轨距 1.6 2.34轨道型号 P 24（轻型）P24 ( )5清污机行走速度 /36耙斗升降速度- /67过栅流速 /0.8 0.98拦污栅
4、设计水位差 轻型1000 中型1500 重型20001000 ; 1500 ; 2000 9拦污栅校核水位差 轻型1500 中型2000 重型25001500 ; 2000 ; 2500 10运行起动水位差 轻型300 中型450 重型600300 ; 450 ; 600 11拦污栅栅条间距 25 10012耙斗齿插入栅条深度 2013耙斗底轴距栅面距离 300 50014耙斗容积 30.40.50.60.81.01.21.41.615耙斗允许载重（含自重） ( ) 0.81.01.21.62.02.42.83.416主电机功率 45.5三、结构与功能和工作原理：III. , 31、结构与功能
5、：3-1. , 该清污机主要由 1、行走部分；2、卷扬部分；3、电气控制部分；4、耙斗部分；5、拦污栅装置等组成。 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. . 1、行走部分1、 (上图仅供参考)( ) 行走部分为清污机移动行走的机构，在地面上铺设轨道，轨道由压板和螺栓与基础预埋件联接在一起。 , . . 行走部分包括行走电动机、摆线针轮减速器、短行程瓦块制动器、二级减速为开式圆锥直齿齿轮、传动轴、行走驱动轮、行走从动轮、轴承及角型轴承座和夹轨器等装置组成，夹轨器的组成由电动机、蜗轮蜗杆减速器、螺杆和夹轨装置等组成。 , , , , , , , , . , , . 2.、卷扬部分2、 卷扬
6、部分为清污机操纵耙斗完成清污工作的执行机构，其主要部件均固定在行走部分的平台框架上。卷扬部分包括电动机、摆线针轮减速器、短行程瓦块制动器、二级减速为开式齿轮传动、钢丝绳卷筒、卷筒轴，钢丝绳及导向滑轮。 , . . , , , , , , . 3、操纵部分3、 操纵部分主要控制元件都布置在配电箱和驾驶室中，操纵方式有程序自动和手动两种，程序自动操纵主要指卷扬机构的操纵、即耙斗的升、降及卸污过程均由调定好的行程限位装置来保证动作的准确和安全；为检修和调整的方便也可以解除程序自动操纵，进行手动操纵，行走机构和夹轨器均采用手动操纵方式，夹轨器同时为行走机构和卷扬机构的电源转换装置，即当行走机构运动时，
7、卷扬机构断电，不能运动；卷扬机构运动时，行走机构断电，不能动作，防止误操作造成事故。 . . , , , , , . , , . . , , , , ; , , , . 耙斗的升、降及清污、卸污过程是清污机清污能力和效果的综合反映，操纵部分的控制元件与耙斗的工作过程密切配合，满足了耙斗动作的准确和清污机安全工作。操纵部分的按纽及显示仪表均设置在操纵室的操作台上，操作台平面布置见。 . , . , . . 4、耙斗部分4、 耙斗部分由斗身、行走轮、斗底、曲柄连杆机构等组成，耙斗升降及清污卸污的动作是清污机清除拦污栅栅面污物的全过程。 , , , - . . 5、拦污栅装置5、 拦污栅为截污物的装
8、置，栅条间距根据水中污物的状况及后续设备对水质的要求来确定，并综合拦污栅运行中可能出现的情况及重要性来决定拦污栅的设计水头，在拦污栅装置上还设置上了满足耙斗上下运行导向用的轨道，这样既有利于耙斗的运行，同时亦为老厂改造提供了便利的条件，拦污栅可根据现场需要分为若干段，以满足启吊高度的要求，该机拦污栅采用垂直安装，具有占地小，投资少，安装维护方便，能满足老厂改造的要求，拦污栅的材质可以根据不同的水质及用户的要求采用普通钢或不锈钢，防腐蚀措施可以考虑采用涂料或牺牲阳极保护。 . , . , , . . , , , . , . , . 32、工作原理：3-2. : YCB拦污栅清污机结构示意图如下:
9、 YCB: (1)清污机耙斗工作过程原理:(1) : 耙斗有三种状态:上升清污状态, 卸去耙斗内污物状态,卸去污物下降状态. : , , . 耙斗从卸污位置向下运动时，耙斗斗底呈开启状态，一直到下止点，耙斗斗底关闭，斗底上的斗齿插入拦污栅条间内，然后耙斗上升，耙斗进入清污状态，耙斗沿轨道上升，斗齿在栅条间进行清污工作，将污物刮入斗中，直至上止点，然后由推杆推到集污斗上方, 打开耙斗斗底卸去污物即完成一个工作循环。 , . . .; , , , , , , . . .; , , , , . （2）耙斗机构动作与电气元件动作的配合：(2) : 耙斗的升降及卸污动作由卷扬机构中的卷筒及钢丝绳来控制，
10、卷筒的正反转动作由行程控制装置中行程开关及电气元件来控制。 . . 当耙斗从卸污位置向下运动时，卷扬机构中卷筒正转。耙斗下行至下止点时，行程控制装置中行程开关动作，切断卷扬机构中电动机的电源，同时接通一个延时继电器。延时几秒钟后，重新接通电动机电源，使电动机反转。控制耙斗斗底开闭的钢丝绳卷筒首先转动。收紧钢丝绳，将耙斗斗底闭合，使斗齿插入拦污栅栅面。然后，通过钢丝绳卷筒间碰块传递的扭矩，使控制耙斗升降的钢丝绳卷筒与控制耙斗斗底开闭的钢丝绳卷筒同步转动。耙斗进入清污状态，沿拦污栅上升。上升至上止点时，行程控制装置中行程开关动作，切断卷扬机构中电动机电源，同时，接通延时继电器A。延时几秒钟后，重新
11、接通电动机电源，同时，再接通一个延时继电器B。此时，控制耙斗斗底开闭的钢丝绳卷筒首先动作，将耙斗斗底打开，使斗内污物落下。此时，继电器B动作，切断电机电源，同时接通时间继电器C。延时一段时间后，重新接通电动机电源，使电动推杆收回。电动推杆的伸出靠另一个时间继电器控制。耙斗在完成一个工作循环后可以停止在该孔口的工作，也可以根据污物在拦污栅上的附着情况继续工作。 , . . . ., , , . , , . , . , . , , , , , , . , . . . ., , , , A. , , , B. , , , , . , B , , , , C. , , . . , , , . （3）行走机构动作与电气控制的配合：(3) : 清污机在各孔口上工作位置就位，可以由驾驶人员操纵或水位差信号控制。轨道上安装有感应板，与框架侧面的接近开关相感应，用以切断行走电动机的电源，以达到停车的目的。该接近开关也可被短路，以便实现清污机跨孔口移动工作。夹轨器为手、电两种操纵方式。当夹轨器松开时，行走机构通电，卷扬平台上用电设备断电；当夹轨器卡紧时，卷扬平台上用电设备通电，行走机构断电。 , . , , . , . . , , ; ,