《塔吉克语简明语法(12页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《塔吉克语简明语法(12页).doc（12页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、-塔吉克语简明语法-第 12 页塔吉克语简明语法(2012-08-16 22:36:11) 标签： 分类： 1.语言简介塔吉克语(原语： ，英语：Tajiki，俄语： )是塔吉克斯坦的官方语言之一。按照语系分类，塔吉克语属于印欧语系印度伊朗语族伊朗语支西伊朗语次支。塔吉克语是波斯语在中亚地区的一种变体，塔吉克斯坦地处中亚腹地，周围被多个突厥国家包围，在加上曾是前苏联的一部分，他们的语言相比伊朗的波斯语受到突厥诸语言和俄语影响更大，比如语言中有许多乌兹别克语、俄语借词，甚至一些语法形态也与突厥语相仿而异于波斯语。塔吉克语使用过多种文字，1929年之前一直使用以阿拉伯文为基础的文字，1929年至1
2、940年间改用拉丁字母，1940年之后又改用斯拉夫字母使用至今。中国也有塔吉克族，但他们的语言同塔吉克斯坦的塔吉克语有很大差别，是两种不同的语言。从语言分类来说，中国的塔吉克语(主要有萨里库尔和瓦罕两种方言，通常中国的“塔吉克语”指萨里库尔方言)属于印欧语系印度伊朗语族伊朗语支东伊朗语次支中的帕米尔一支。 伊斯梅尔索莫尼(892-907)萨曼王朝(,)建立者1.字母和发音字母表 字母表中同俄语一样的字母发音也跟俄语差不多。的发音较俄语的要靠后一些；的发音同波斯语的；表示“+”；同波斯语，的发音介于和之间，根据Tajiki Reference Grammar for Berinners的描述，是
3、一个半圆唇央元音；同波斯语的/，同波斯语的。2.名词塔吉克语的名词同波斯语一样，有数和人称的范畴，也有耶扎菲结构。2.1 复数塔吉克语复数有多种词尾1)有生命及无生命名词后加-(波斯语：-)：男人-、书-、语言-、铅笔-、博客-、日子-2)有生命名词及一些以-/结尾的名词以及其他一些名词加-(波：-)：士兵-、工人-、老师-、树叶-、手-、眼睛-词缀还有几个变体：-结尾的名词加-(波：)：爷爷/老人-、有学问的人-、山里人-/结尾的部分名词加-: (眉)-、女士-、印度人-以-结尾的部分名词加-: (学生)-；(作家)-3)借自阿拉伯语的名词塔吉克语中有许多借自阿拉伯语的名词，它们的复数形式也
4、使用阿拉伯语形式，如-(阿拉伯语-)：活动-、信息-、进口物品-。也有部分波斯语词也用此复数词缀，如：村庄-、蔬菜-、花园-、作品-还有一些词以-结尾，如：老师-、旅行者-塔吉克语复数在使用上有一点颇像突厥语，当名词被数词修饰时，名词不用复数而用单数，如：许多士兵- 三名士兵(比较乌兹别克语：- )2)“耶扎菲”结构塔吉克语的“耶扎菲”同波斯语一样，主要作用是连接修饰语和被修饰语，塔吉克语里写作“”。 如： 我的家， 中学。不同的是，波斯语的耶扎菲根据单词结尾的不同有多种形态而塔语中只有一种。另外，读音上两者也有差异，波斯语耶扎菲一般读/e/而伊扎菲读/i/。“耶扎菲”的主要功能如下：-表示修
5、饰关系 美丽的城市、 温暖的气候、 我的母亲、 我们的城市-姓名中加在名之后 埃莫马利拉赫蒙（原来的名是，由于加了-，正字写为-）-连接地名与地理名称 杜尚别市、 索格特州（就是“粟特”）、 塔吉克斯坦共和国-表示领属和修饰复合短语 女儿- 漂亮- 邻居- 我我邻居家俄漂亮女儿 铅笔- 新的- 孩子- 懒惰懒孩子的新铅笔3)名词后加-表示泛指“某一个”，这种形式只出现在书面语中，口语里不用，如：那个人-一个人4)领属性人称在表示领属时，可在名词后添加表人称的词缀，列表如下：人称 元音结尾 辅音结尾我 - -你 - -他 - -我们 - -你们 - -他们 - -例：(地毯) (书) 当出现复数
6、词缀时，人称加于其后。我的很多书。这一结构等同于“某某- 人称代词”，如：= 5)名词后加-(波斯语：)表示宾语： . 我读过这本书。带-通常表示确指，下列情况时必须带-，如：-出现指示代词时 ？你 那个- 买了你买了那个吗？-名词有指示代词修饰 !那个 人- 看看那个人！-专有名词 “ ”- .我 前天 电影- 指环王- 看我前天看了电影指环王。-名词被从句修饰时 , , .我们 已经 书- 连词 在上 桌子 在 读桌上那本书我们已经读过了。塔吉克斯坦的国旗（中间图样为王冠，据称这个词源自tajvar，意为“王冠”；七颗星寓意美满、幸福；3.形容词塔吉克语形容词同波斯语一样置于名词之后用耶扎
7、菲与名词相连，如： 高大的树。形容词的比较级是在原级上加-：-较大的、-较新的。最高级则是加- ：-，最高级作为修饰语时可以放在名词的前面，如： 最高的山- 世界世界最高的山。也可以像普通形容词一样置于所修饰的名词后面，如： ，意思不变。4.人称代词我， 你(十分亲密)/(尊敬，更常用)，他(较为书面)/(口语书面皆用)，我们，你们 ，他们/(后两者使用率低)5.数词基数词110：, , , /, , , , , , 序数词1st10th: /(借自阿拉伯语), , , /, , , , , , 6.动词塔吉克语动词的变化大体同伊朗的波斯语，不过也有个别形态为塔吉克语独有。动词有人称、数、时、
8、语态等多种形态。6.1 动词的词干同波斯语一样，动词在变化时有两个基本形态作为基础：现在时词干( ，国内波斯语教科书里说的“词干”)和过去时词干( ，国内波斯语教科书里说的“词根”)。过去时词干就是把不定式()的-去掉即可，个别动词有音变，如-。现在时词干分规则动词和不规则动词，规则动词是把不定式的-或-直接去掉构成词干，不规则动词有特殊的词根形态。例如：不定式 现在时词干 过去时词干 汉译 去 是 有 计算 读 倒（水） 燃烧 给 拿走 / 拿来 通过 放置 指明 摘 6.2 动词的人称词尾：塔吉克语动词根据时态的不同有两套不同的人称词尾：过去时人称(以下简称人称1)：-/, -,无词尾,-
9、,-,-/现在将来时(以下简称人称2)：-/, -,-/,-,-,-/开头的词尾用于元音词干后，如：(过去时词干：)-6.3 动词的时态变化a. 现在-将来时( -)：+现在时词干+人称2()：, , , , , 例句： .大象- 在 地方- 热 生活大象生活在炎热的地方。 .现在 我 在 大学 工作现在我在大学里工作。 .我 明天 到 塔什干 去我明天到塔什干去。b. 一般过去时( )：过去时词干+人称1：, , , , , 例句： - , .女儿-他的 太-漂亮 是，过去时单三 关系代词 这个 青年 与她 相爱，过去时单三他女儿太漂亮了，年轻人便与她坠入爱河。c. 现在进行时( )：过去时
10、词干+-(过去分词) (站立)的变位： /例句： .我 在 大学 工作我在大学工作。 ?你 什么 做你在干什么？这个时态比较特别，伊朗的波斯语与之对应的结构是“有”的变位加主要动词的现在时变位，如： 我正在写， 你正在写， 他正在写。塔吉克语的这一形式同突厥语极其相似，乌兹别克语中有一种现在进行时由主要动词的-ib副动词形式加主动词tur-(站立)的变位，试比较乌兹别克语和塔吉克语：人称 乌兹别克语 塔吉克语1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl d. 过去完成时：词干+-+的变位, , , , , 例句： .父亲-我的 从未 + 争吵(否定)-做，过去完成时单三我的父亲从未跟我吵过架。7.介词塔吉克语的介词十分丰富，大部分介词前置，个别介词后置。介词又有单一和复合之分，单一介词同名词、形容词相连构成了数量庞大的介词系统。单一介词主要有从，和，至/往，除，为了，在，直到等。复合介词如 在后面， 在前面， 之间等。后置介词有-，表示直接宾语，与名词连写，在波斯语正字中，通常与名词分写，还有/和、/像。例句： .他像他爸。 , .当他正在城里四处张望的时候，一个人径直朝他走来就问。 .艾哈迈德买的书在我家里。 .没有朋友的生活寸步难行。 .我们会等你等到明天。塔吉克斯坦地图