《出国英语口语(189页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《出国英语口语(189页).doc(188页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、-出国英语口语-第 188 页出国英语口语四肢不适Ihaveinjuredmyleg.我的腿受伤了。injurev. 使受伤Myleftankleisswollen.我的左脚踝肿了。Myankleisallredandpuffy.我的脚踝红肿得很厉害。Myarmisswollen我的胳膊肿了Myankleistwisted.我的脚踝扭伤了。Myankleisdislocated.我的脚踝脱臼了。twistv. 拧,扭曲,绞dislocatev. 脱臼,使脱位Ifellonthestairsandhurtmyself.我在楼梯上摔了一跤,受伤了。Ifelldownthestairs.我从楼梯上摔
2、下来了,Ifellofftheladder.我从梯子上摔下来了。fallv. 摔倒,落下,倒下(过去式为fell,过去分词为fallen)stairn. 楼梯Ibrokemywrist.我的手腕骨折了。wristn. 手腕,腕关节Thewindowpinchedmyfingerasitshut关窗户时,我把手指夹伤了。fingern. 手指pinchv. 掐,夹痛,挤痛HowlongwillIhavemyleginthecast?我的腿要打多长时间的石膏?castn. 石膏Myfingerwasprickedbyasharpknife我的手指被锋利的刀刺伤了。prickv. 刺,戳Myhand
3、wasscaldedwithboilingwater.我的手被开水烫伤了。Iburnedmyhand.我把手给烧伤了。Myhandisbadlyburnt.我的手严重烧伤了。scaldv. 烫伤burnv. 烧,烧伤IthurtswhenIdothis.我做这个动作时这儿就痛。IthurtswhenIrun.我跑步时这儿就痛。2.实用对话An Injured Arm手臂受伤Doctor: How did you injure yourself?医生:你是怎么受伤的?Nick: I fell on the stairs and hurt myself. I broke my left arm a
4、nd banged my forehead quite hard.尼克:我在楼梯上摔了一跤,受伤了。左手臂骨折了,前额也撞得很重。Doctor: Did you lose a lot of blood?医生:你流了很多血吗?Nick: Yes, a lot.尼克:是的,很多。Doctor: Did your nose or ears bleed after the accident?医生:事后你的鼻子和耳朵流血了吗?Nick: No. My friends rushed me right here.尼克:没有,我朋友他们马上就把我送到这儿了。Doctor: The wound is large
5、 and needs to be stitched up. Let me have a look at your arm. Is it painful?医生:伤口很大,需要缝合。让我看看你的手臂,疼吗?Nick: Yes, its rather painful.尼克:疼,非常疼。Doctor: Would you please point out to me the most painful place exactly?医生:你能确切地给我指出最疼的地方吗?Nick: Its here.尼克:这儿。Doctor: Move your fingers, please. Mm, Im afraid
6、 you have broken your elbow. Ill send you to the X-ray department to check it out and find the break.医生:活动一下手指,嗯,恐怕是肘部骨折了。我领你去X光科检查一下,找出骨折的地方。3.详细解说1.“stitch sth. up”的意思是“把缝合起来”。例如:She stitched up the cut and left it to heal.(她把伤口缝合起来,让伤口自然愈合。)Can you stitch this up for me, honey?(亲爱的,你能帮我把这个缝起来吗?)“
7、check sth. out”在这里意为“检查”。另外,“check sthout”还可以表示“确认(某事物是真的、正确的或可以接受的)”。例如:I made a phone call to check out his address. (我打了一个电话,确认了一下他的地址。)Check it out with your boss before you do anything.(做任何事情之前都跟你的老板确认一下。)此外,“check sb/sth. out”还可以表示“看某人或某物(因为很有趣或很吸引人)”例如: If I hear about a website that is inter
8、esting. I check it out.(如果我听说某个网站有意思,我就会上去看一看。)Hey,check out that car!(嘿,看那辆车!)4.文化洗礼澳大利亚医疗保险制度简介澳大利亚实行的是全民医疗保险制度,1973年颁布的健康保险法规定,每个公民都有权享受同等机会的医疗保险,每个居民都必须参加医疗保险,所有居民均可免费在公立医院得到基本医疗服务。但由于收入不同,所缴纳的医疗保险金额也不同,基本的指导思想是“富者多出”和“尽力而为”。其做法是每一个参保人都要缴一笔费用作为“保险基金”,缴纳工资的3%为“基本保险费”,另外,根据收入不同,再缴纳数额不等的“累进保险费”。虽然澳
9、大利亚实行全民医疗保险,但由于健康保险法明文规定,在公立医院就诊时病人无权选择医生和病房,也不享受优先住院和治疗的权利。因此,在澳大利亚,大约有40%的居民同时购买了私人医疗保险。私人保险形式有两种,一种是单人保险,另一种是家庭保险。私人医疗保险只提供医院服务,既可去私立医院看病,也可到公立医院以自费病人身份就医,但可选择医生和优先住院,政府负责支付75%的费用。根据澳大利亚有关法律规定,私人医院和诊所不能向病人卖药,因此,同时实行“药品补贴计划”,政府每年公布一次计划内的药品目录,凡退休者和领取社会救济者(包括其子女)在购买此类药品时,不管药品实际价格足多少,每张处方只需付费2.6澳元,当年
10、支出超过135.2澳元时,可领取一张免费卡,凭卡在当年免费购药。其余人(包括不参加医疗保险的人)每张处方需付费16澳元,不足16澳元的按实际药价支付,当年药费支出超过312.3澳元时可申请优惠卡,当年再购药时每张处方只要支付2.6澳元即可。出国英语口语各种不适Ihavealumphere.我这里有个肿块。lumpn. 肿块Mychestfeelsrathertight.我觉得胸闷憋气。chestn. 胸部tighta紧的,绷紧的Ihavetroublebreathing.我呼吸有些困难。Icantbreathe.我透不过气来。breathev呼吸havetrouble(in)doingsth.
11、的意思是“做某事有困难”。Ihaveastomachache.=Ivegotapaininmystomach.我胃疼。stomachn. 胃部stomachachen. 胃病Ivegotafeelingofnausea.我觉得恶心。Ifeelnauseous.我感到恶心。Ifeelsicktomystomach.我觉得反胃。nausean. 反胃,恶心nauseousa. 恶心的,想呕吐的Myappetitehasgonecompletely.=Ihavenoappetite.=Idonthaveanyappetite.我一点胃口也没有。Idontfeellikeeatinganything.
12、我什么都不想吃。Ihaventeatenforafewdaysatleast.我至少好几天没吃东西了。appetiten食欲,胃口completelyad. 完全地Ihaveakinkinmyneck.我的脖子抽筋了。kinkn. 抽筋Ipulledmyback.我后背拉伤了。Ithrewmybackout.我后背扭伤了。Myallergiesareactingup.我对花粉过敏。我过敏的毛病又犯了。allergica. 过敏的pollenn. 花粉allergyn. 过敏症2.实用对话Having a Cold感冒Doctor: What seems to be the problem?医生
13、:怎么了?Bob: I feel shivery and Ive got a pain in my stomach.鲍勃:我觉得发冷并且胃也疼。Doctor: How long have you had it?医生:有多久了?Bob: About three or four days.鲍勃:大约三、四天了。Doctor: Let me listen to your chest. Ah. You have a temperature. Breathe deeply. Well, dont worry. Its only a cold. Theres nothing wrong wit your
14、lungs. And how is your appetite?医生:让我听一听你的胸部。噢,你在发烧。深呼吸。嗯,不要紧,只是感冒了。肺部没有问题。胃口怎么样?Bob: Its gone completely. I havent eater for a few days at least.鲍勃:我一点胃口也没有。我至少好几天没吃东西了。Doctor: Show me your tongue, please. All right, stay in bed and keep yourself warm. Ill prescribe some pills for you to take in th
15、e morning and evening.医生:请让我看一下你的舌头。好了,你要呆在床上休息,要注意保暖。我给你开一些早晚服用的药丸。Bob: Is that all, Doctor?鲍勃:这样就行了吗,医生?Doctor: Yes. Youll be better in a few days. Im sure.医生:行了。我敢肯定你过几天就会好的。3.详细解说1.“have a temperature”也作“run a temperature”或“have a fever” ,意为“发烧”,用英语可以解释为:have a body temperature that is higher th
16、an normal, especially because you are sick。例如 : Susie has a temperature and has gone to bed.(苏茜发烧,卧床休息了。)Therewas no improvement; she continued to have a temperature. (没有什么改善;她还是发烧。)2.“Theres nothing wrong with.”意思是“没什么问题,没什么毛病”。相关的用法还有“Theres something wrong with.”,意为“有问题,有毛病,有故障”。例如:Theres somethi
17、ng wrong with my car.(我的车出毛病了。)3.“eaten”是“eat”的过去分词。需要提醒大家注意的是,“eat”一词本身就可以表示“吃饭”的意思,其后可以不接仕何表示“饭”的词,例如:Where shall we eat?(我们去哪儿吃饭?)I ate.(我吃过饭了。)4.文化洗礼英国医疗制度简介英国是实行国民健康保险制度的创始国是世界上第一个实行全民医疗的国家。与其他国家的医疗体制模式相比,英国的模式突出强调了中央政府的集权管理是政府集权管理模式的代表。英国的国民健康保险制度是典型的全民福利型医疗体制模式,“福利国家”理念渗透其中。英国所有的纳税人和在英国有居住权的人
18、都可免费享受该体系的服务。其原则是“不论个人收入如何,只根据个人的不同需要,为人们提供全面的、免费的医疗服务”。英国全民公费医疗体系(National Health Service,简称NHS)是1945年由工党提出并于1948年正式建立的。经历了半个多世纪的发展与完善,NHS已经成为英国福利制度中的一项特色工程,是英国“从摇篮到坟墓”福利政策的具体体现之。NHS覆盖面非常广泛,集医学科研、食品安全、全民医疗保健、儿童保护以及对老年和残障人群的关怀为一体。支持NHS的资金82%由政府财政拨款,12.2%出自国民保险税,其余部分来自社会及慈善机构的捐款和少量的非免费医疗收入。英国医疗体系共分三个
19、管理等级:社区医疗系统为社区居民提供广泛覆盖的医疗保健;城市内按区域设立全科诊所,为区内居民提供诊疗服努和私人保健医生:城市综合性全科医院,规模大、水平高、服务好。NHS的总目标是结合市场和政府干预两者的优点,使国家医疗服务体系既有政府干预的公平性和成本可控性,又具有市场的高效性和灵敏性。出国英语口语头部不适Ihaveaheadache.=Myheadaches,我头疼。Myheadiskillingme.我头疼死了。Myheadisthrobbing.我的头阵阵作痛。throbv. 抽动,阵阵作痛Imgettingamigraineagain.我的偏头痛又发作了。migrainen. 偏头痛
20、Ifeelgiddy.=Ifeeldizzy.我头晕。Myheadsempty.我头脑一片空白。giddya. 眼花缭乱的,头晕的dizzya. 头晕目眩的Mynoseisalwaysbleeding.我的鼻子总是流血。Mynosecantstopbleeding,我的鼻子止不住地流血。Mynoseisoftenrunning.=Ihavearunnynose.我总是流鼻涕。Mynosewontstoprunning.我的鼻子不停地流鼻涕。runnya. 流鼻涕的Myrightearissuppurating.我右耳朵正在流脓。suppuratev. 生脓,化脓,流脓Thistoothiski
21、llingmeassoonasIeatsourfood.戮这颗牙一吃酸的就疼得受不了。soura. 酸的,酸味的Mygumsarebleeding.我的牙龈出血。gumn. 齿龈Myeyelidisswollen.=Myeyelidispuffy.我眼睑肿了。eyelidn. 眼皮,眼睑swollena. 肿胀的puffya. 肿胀的Myeyesarebloodshot.我的眼里满是血丝。bloodshota. 充血的,有血丝的2.实用对话HavingaBadHeadache严重头痛Doctor:Goodafternoon.Whatsthetrouble?医生:下午好,有什么不舒服吗?Pati
22、ent:Ivehadabadheadachefortwodays.病人:我头疼得很厉害,已经两天了。Doctor:Anyothersymptoms?Doyoufeellight-headed?医生:还有什么症状吗?头晕吗?Patient:Yes.Andmynoseisoftenrunning.Thenasalobstructionisgettingworseandworse.Itisquiteuncomfortable,nottomentionunsightly.病人:头晕。总是流鼻涕。并且鼻塞越来越严重。非常不舒服,更别说难看了。Doctor:Andwhattimeofthedaydoesy
23、ourheadachemost?医生:一天当中什么时候头疼得最严重?Patient:Intheevening.病人:晚上。Doctor:Nowletmehavealookatyouhead.Itlookslikeyouvegotacaseofchronicmigrainealongwithacold.Butwithalittlemedicineyoullbebetterinnotimeatall.医生:让我检查一下你的头部好像是感冒引起的慢性偏头痛。吃点药你马上就会好的。Patient:Isitserious,Doctor?病人:严重吗,医生?Doctor:No.Illprescribesom
24、emedicineforyouandyoushouldfeelbetterrightaway.医生:不严重。我给你开些药,你吃了以后马上就会好的。3.详细解说1.“(become/get.)worseandworse”的意思是“(变得)越来越严重差糟糕”。例如:ButtheconditionsinBerlinbecameworseandworse.(但是柏林的情况变得越来越糟糕。)Hewasgettingbettereveryday,somuchbetter,andyetbusinessgotworseandworse. ( 他的状况在一天天地好转,已经好多了,而生意却是越来越差。)Thing
25、sgotworseandworsebetweenus.(我们之间的情况变得越来越糟。)2.“nottomentionsth.”意为“更不用提,更不用说”。例如:Pollutionhasanegativeeffectonthehealthofeveryonelivinginthecity,nottomentionthedamagetotheenvironment.(污染对每一个城市居民的健康都右负面影响,更不用提对环境造成的破坏了。)3.“innotime”意为“立刻,马上”,也可以说成“innexttonotime,”相当于“immediately,rightnow”等。例如:Wedbette
26、rleavethisplaceinnotime.(我们最好马上离开这个地方。)4.文化洗礼加拿大医疗保险制度简介加拿大的全民医疗保健体制可谓是世界上最好的医疗保健体制之一。每一个加拿大人,都可以领取一张带有,照片的医疗磁卡,英文名称为HealthCard。有了这个卡,在加拿大看病、诊疗、化验、透视、手术、住院都是免费的。医生们会根据卡上的号码,向政府卫生部收取费用。但是药费是要自付的。医生开出药方,患者必须自己去药店买药。药费并不贵通常都承担得起。但是,如果在加拿大有一份稍正式些的工作,通常老板会给买药费保险,全家的药费就都可以报销了。换句话说,只要一家有一个人能有份正式丁作,全家人在医疗上几
27、乎可以一分不花。牙医在加拿大并不包括在这个医疗体系之内,看牙医是要自费的。医院里不设牙科。而在大学里除了医学院,还单独设一个牙医学院。他们认为牙的问题不是病,牙科是一个与美容相关的行业,所以要自掏腰包。但是和药费一样,如果有正式工作,老板也会给买牙医保险。这样,全家看牙医也可以免费了。在加拿大,看病的方法与中国大不相同o在中国,有了病自然要上医院,在加拿大则不然,通常不直接上医院,而是先看“家庭医生。每个医生通常有自己的诊所,有一两个秘书或助手。这些医生往往是“万金油”,从妇产料到精神科什么都懂一些,但什么都不精通。小毛病他们能解决,但遇到大病时他们就会把患者转给医院或专科医生。因此,去医院的
28、病人往往是家庭医生预约好了的。通常每个加拿大人都有自己固定的家庭医生,选择家庭医生是自己的事情,不满意可以随时换,同时有三四个也没问题。出国英语口语全身不适1.惯用口语句子:Idontfeelwell.=Idontfeelquiteright.=Imundertheweather.我感到不舒服。Iwassickforthepastweek.上周我一直感觉不舒服。Ifeelbadtoday.我今天不舒服。undertheweather“生病,身体不舒服”Ifeelweak.我觉得浑身无力。Icantsteponmyfoot.我的脚发软,站不起来。Ifeelchilly.我浑身发冷。chillya
29、. 寒冷的Imallinafluster.我心发慌。flustern. 紧张,慌乱Ihaventbeenabletosleepallnight.我整个晚上都睡不着觉。Isufferfrominsomnia.我患有失眠症。Imalwayssleepy.我总是想睡觉。insomnian.失眠症sufferfrom“受之苦,受之困扰”Myskinisitchyallover.我浑身都发痒。itchya. 发痒的allover“浑身,到处”Itendtoleantowardsmelancholia.我有忧郁症的倾向。melancholiaa. 精神忧郁症tendtodo“有趋势”leantowards
30、“倾向于”Imonadietbutonlygettingweaker.我在节食,结果身体越来越虚弱。onadiet“节食,按规定的食谱吃饭”Icantseemtogotothebathroomregularly.我大小便不正常。regularlyad. 有规律地WhenImaching.Icantsleep.我疼的时候都睡不着觉。achev. 疼痛Mymemoryisfading,我的记忆力在衰退。fadev. 衰退Ialwaysfeetlikevomiting.我总是感觉想吐。Idontfeellikeeatingsometimes.我有时不想吃东西。vomitv. 呕吐2.实用对话Rheu
31、matism风湿病Doctor: Whats the matter with you?医生:你怎么了?Patient: Almost all the joints of my body are aching.病人:我全身几乎所有的关节都在痛。Doctor: And any other symptoms?医生:还有其他症状吗?Patient: When Im aching, I cant sleep. And I dont feel like eating sometimes.病人:我疼的时候都睡不着觉。有时候还不想吃东西。Doctor: Let me have a look. Mm, it s
32、eems you suffer from rheumatism. They are swelling.医生:我来给你检查一下嗯,你好像得了风湿病。关节都肿了。( pressing the wrists of the patient )(挤压了一下病人的手腕关节)Patient: Ouch!病人:哎唷!Doctor: When does your pain become more intense?医生:这种疼痛什么时候会加剧?Patient: Any time Im moving a little too quickly.病人:只要我动作过快时就会更疼。Doctor: And during ra
33、iny days?医生:在下雨的时候疼吗?Patient: Oh, yes. It becomes unbearable on rainy days.病人:疼,下雨天疼得都受不了。Doctor: I think acupuncture will work wonders for you but only if you think you can bear the pain.医生:如果你能忍受疼痛的话,用针灸是很有效的。Patient: It cant be worse than the pain Im feeling now. Ill try anything you say, Doc.病人:
34、那也不会比我现在更疼的,就按您说的试试吧,医生。3.详细解说1.“Whats the matter with.?”表示“怎么啦?出了什么事?生了什么病?”。2.“work/do wonders”的意思是“很有效,很管用”,相当于“be very effective ( in solving a problem )。”例如: A long week away from work will do wonders for your peace of mind.(休息一周不上班会对你保持心灵平静很有效。)A very little bit of sugar works wonders for dish
35、es that are based on sour tastes.(加一点点糖会让酸味的菜味道更佳。)Exercise can do wonders for body, mind, and spirit.(锻炼对身体、心灵和精神都很有好处。)3.“bear”在本对话中用作动词,意为“忍受”,相应的形容词为“bearable”,意为“可以忍受的”其反义词为“unbearable”,意为“无法忍受的”。4.文化洗礼美国民众吃药“上瘾”中国有句古话“是药三分毒”,所以中国人对待药的态度慎之又慎。然而,美国人却没有这方面的顾虑。美国一本杂志曾载文称,美国人爱吃药的程度达到了惊人的地步。文章列举了一组惊
36、人的数据:美国人,只占世界人口的5%,却消费了全世界处方药的42%。进取心十足的广告经理杰瑞戴拉费米纳,每天要吃掉治疗不同轻微疾病的十几颗药片,治疗他确实患有的疾病和担心患有的疾病。他认为,这样做没有什么值得大惊小怪的,人们甚至在初次约会时就谈论胆固醇的计数,一个说:嗨,我的胆固醇计数是150,另一个说我的是175。”美国人爱吃药的程度确实达到了惊人的地步,专家对此看法不一。美国威尔康乃尔医学院( Weil Comell Medical College)的马科斯罗登堡博士说:“如果一个人深受疾病困扰,清楚吃药存在危险这一事实,却仍然认为吃药更好,那我没有任何意见。”可是制药工业的批评家对此深有
37、忧虑,他们担心美国人只是习惯性跑到他们的医生那里,要求服用从电视上看到的最新发明的、治疗最新疾病的最新药片,而不管自己是不是真的有这种需要。美国并不禁止处方药广告。普通的看电视的人,每天会受到大约10种矬方药广告的轰炸;世界上只有新西兰人与美国人有类似的经历。在其他国家,处方药广告都是被禁的。有了媒体这样广泛深入地刺激、引诱,有病治疗,没病预防,怎样都难逃吃药一途。于是,美国人爱吃药也就不足为奇了。出国英语口语复查出国英语口语系列:出国英语口语系列通过日常对话和文化洗礼带你亲临语境,出口成章指日可待!1.惯用口语句子:Imdoingbettertoday.我今天感觉好多了。Imbetterno
38、w.我现在好多了。Imgettingbetter我的病情在好转。Imgettingbackonmyfeet.我的病正在好转。Imrecovering.我正在恢复中。recoverv. 恢复,痊愈getover“恢复,痊愈,熬过”DoIneedmoremedicine?=Moremedicine?我还需要吃药吗?Imnotgettingbetteratall.我根本没有好转。Thereisnosignofmyrecovering.我一点好转的迹象都没有。signn. 迹象,征兆DoIstillneedmedicaltreatment?我仍需要接受治疗吗?WillIbeabletorecover?
39、我能好起来吗?Myhealthisimproving.我的健康状况正在改善。improvev. 改善,变得更好Ihavecompletelyrecovered.=Imallbetter.=Imcompletelyoverit.=Ihavequiterecoveredfrommyillness.我已经完全康复了。IthinkIcanleavethehospitalnow.IguessIcangohomenow.我想我现在可以出院了。WhendoIgettogohome?我什么时候能出院回家?2.实用对话Re-examination复查Patient: Im feeling better toda
40、y. Can I dispense with the pills? So what do you see, Doctor?病人:我今天感觉好多了。我可以停药了吗?医生,您看怎么样啊?Doctor: From looking at the x-ray, Id say your lungs are still inflamed医生:从X光片来看,我得说你的肺部仍在发炎。Patient: Do I need more medicine?病人:我还需要吃药吗?Doctor: Yes. Ill prescribe some antibiotics.医生:是的。我给你开一些抗生素。Patient: How
41、 long should I take these?病人:这药我该吃多长时间?Doctor: For one week.医生:一个星期吧。Patient: Are there any complications after taking these antibiotics?病人:吃完这些抗生素后会有什么并发症吗?Doctor: Not much.医生:没什么事的。Patient: Will I be able to recover, Doctor?病人:我能好起来吗,医生?Doctor: Of course, as long as you get plenty of rest. And kee
42、p from eating greasy food for a while. And no alcohol while youre taking these; itll make you sick. Come back and see me in about 4 days and well see if you need to change the dosage.医生:当然,只要你得到充分的休息。这段时间少吃油腻的食物。吃药的时候不要喝酒,它会让你感到恶心的。四天以后再过来让我看看需不需要改变剂量。Patient: Anything you say, Doc.病人:听你的,医生。3.详细解说1
43、.“+tion”的动词形式,意为“开(处方),开药等)”。如想表达“为某人开(处方或治疗方案)”,则可以用“prescribe sb. sth”或“prescribe sth. for sb”。例如: If these dont work I may have to prescribe you something stronger.(如果这些药不起作用,我可能得给你开点儿药性更强的药。)2.“as long as”的意思是“只要”,相当于“so long as”。3.“keep from(doing)sth”意思是“避开克制阻止禁止做”。例如:This movie was so boring. I could hardly keep ( myself ) from falling asleep.(这部电影太没意思了,我都禁不住睡着了。)Mr. Black cant keep from beers.(布莱克先生无法克制啤酒的诱惑。)4.文化洗礼美国各行业中医生收入最高在美国,当父母替女儿选择另一半的时候,总会建议孩子嫁给医生。原因?就像提到银行一样,他们会说:“这就是钱所在的地方。”据美国财经杂志福布斯报道,全美最高薪酬与最低薪酬职业排行榜中,医生类职业继续高居榜首。麻醉师和外科医生分列排行榜第一、二位,而接下来的七个位置,依然