《外汇英语术语的翻译(3页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外汇英语术语的翻译(3页).doc（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、-外汇英语术语的翻译一：CPI，即Consumer Price Index,居民消费价格指数Employment Cost Index 就业成本指数Retail Sales Index 零售销售指数Diffusion Index景气动向指数The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本Employment Report 就业报告Producer Price Index：生产者物价指数Personal Income and Consump
2、tion 个人收入与支出New Home Sales 新屋销售Consumer Confidence Index： 消费者信心指数Industrial Production Index： 工业生产指数Capacity Utilization Rate：设备利用率Purchase Management Index采购经理人指数median estimate 媒体预计interest rate 利率release 消息发布basis point 基点hike 加价，加息tightening 紧缩sluggish 不振的，不活跃的，停滞的negative impact 负面影响NYMEX 纽约商业期
3、货交易所psychological support 心理支撑位range 区间，有上下极限值取限的区间，通常用于箱体描述sideway 横向盘整sharp correction 快速调整pararrel trend channel 平行通道trendline 趋势线turning point 转折点reversal 反转golden ratio 黄金比率golden rectangle 黄金矩形amplitude ratio 幅度比率time ratio时间比率commodities商品期货futures 期货line 盘整random walk theory 随机漫步理论inflation
4、通货膨胀外汇英语术语的翻译二：triple tops 三重顶triple bottoms 三重底double tops 双顶double bottoms 双底spike top 单顶V bottom V型底rounding top 圆顶rounding bottom 圆底deflation 通货紧缩price pattern 价格型态reversal pattern 反转型态continuation pattern 调整型态head and shoulders top 头肩顶head and shoulders bottom 头肩底triangles 三角型态flags 旗型pennants
5、三角旗型wedges 楔型rectangles 矩型head and shoulder reversal pattern 头肩反转型态neckline 颈线return move 反弹rebound 反弹failed heand and shoulders 失败头肩型态M top M头island reversal 岛型反转symmetrical triangle 同构三角型ascending triangle 上升三角型descending triangle 下降三角型expanding triangle 扩展三角型broadening formation 喇叭口型bottoming pat
6、tern 底部型态diamond formation 菱型或钻石型oscillatior 振荡指标valid trendline 有效趋势线price filter 价格过滤器 价格突破阻力或支撑多少点位才可确定为有效突破。time fileter 时间过滤器 价格突破阻力或支撑多长时间才可确定为有效突破。two day rule 两天法则valid breaking 有效突破fan principle 扇型原理percentage retracement 调整幅度speedline 速度线reversal day 反转日selling climax 卖出峰key reversal day 关键反转日upside weekly reversal 周上升反转gaps 空跳或缺口common gaps 普通缺口breakaway gap 突破缺口runaway of meesuring gap 连续空跳exhausation gap 最后空跳或竭尽缺口confirmation 确认-第 3 页-