上海高三 中译英练习5答案.docx

上传人:太** 文档编号:35642406 上传时间:2022-08-22 格式:DOCX 页数:4 大小:17.78KB
返回 下载 相关 举报
上海高三 中译英练习5答案.docx_第1页
第1页 / 共4页
上海高三 中译英练习5答案.docx_第2页
第2页 / 共4页
点击查看更多>>
资源描述

《上海高三 中译英练习5答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海高三 中译英练习5答案.docx(4页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、新疆部高三 中译英练习5Stepl1 .三轮激烈的电视辩论之后,Trump中选为美国总统。(elect)评分标准:总分值3分 After three heated TV debates, Trump was elected (as/to be) President of America.2 .无论多忙,我们都应该花点时间锻炼身体。(spend)评分标准:总分值3分No matter how/ However busy we are, we should spend some time doing (physical) exercise/ getting some exercise.3 .手机在

2、人们日常生活中起着如此重要的作用,没有人敢不带手机去旅行。(So)评分 标准.So important a role/ part does the mobile phone / do mobile phones play in peoples daily life that no one dares to travel without it.4 .最近上映的这部电影旨在唤起公众对于警察的关注,他们冒着生命危险,不惜一切代 价捍卫国家尊严。(concern)评分标准:总分值5分This newly released movieis intended/ meant to arouse the pu

3、blic s concern about/over the border/ frontier policemen, who risk their life/ take the risk of losing their life to defend the national dignity/ the honor of the country at all costs/ at any cost.Step2.中午的欢迎会已推迟到下周三。(put)The reception at noon has been put off till next Wednesday.1 .专家建议推销活动要面向农村地区。

4、(propose)Specialists propose that sales drives should be held in rural areas.2 .每年八月这个摄影师都去海外寻找美丽的瞬间。(overseas)Every August the photographer goes overseas to look for beautiful moments.3 .无论是短途旅行还是参加体育比赛,你最好把健康保险考虑在内。(whether)Whether you will go on an excursion or participate in a sports event, you

5、had better take health insurance into consideration.Step 3.为了赶时髦,一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。(spend)To follow the fashion, some young people spend one-month salary in buying a newly-released electronic product.1 .人们理所当然地认为颜值高的人更有可能受到雇主的青睐。(grant)Its taken for granted that those with good physical appea

6、rance are more likely to be favored by their employers.2 .网购存在风险,因此下单之前的深思熟虑有助于防止不必要的损失。(exist)There exist risks in online shopping, so careful consideration before placing an order can help avoid unnecessary losses.3 .消息传来在新西兰发生地震后,中国政府立即租用直升机实施救援,为此国人感到十分 自豪。(Word)Word came that the Chinese govern

7、ment rented helicopters to rescue victims /carry out rescue operations immediately after the earthquake hit New Zealand, which made Chinese people very proud.Step4.你是否赞成为贫困学生设立一项基金? (approve)Do you approve of setting up a fund for poor students? (1+1+1).不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。(deny)There is no denying

8、that Shanghai Disneyland Park is crowded with people every day. (1+2)It cant be denied that.1 .那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。(expert)The professor who is (an) expert in/on/at family education will be invited to give a lecture to these parents. (2+1+1).垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用,所以人人要行动起来。(Not only) Not only

9、 does classifying/sorting rubbish help protect the environment, but also it helps recycle waste materials, so everyone should take action. (1+2+1+1)Step 5.铃声一响,孩子们就冲了出来。(Out)Out rushed the children as soon as the bell rang.1 .出事后不久,朱莉(Julie)就被停职了。(suspend)Julie was suspended from her job shortly aft

10、er the incident.2 .会当凌绝顶,一览众山小。(when)When I stand on the top of Mount.Tai, the other mountains appear so small.3 . 一些欧洲国家一直不愿接受非洲移民,局部原因是他们担忧社会平安问题。(reluctant) Some European countries have been reluctant to admit African immigrants, partly because they are concerned about social security problems.St

11、ep 6.看孩子们在沙滩上打排球很有趣。(fun)Its fun to look at the children playing volleyball on the beach.1 .我刚交卷就意识到少回答了一个问题。(Hardly)Hardly had I handed in the (test) paper when I realized that I missed a question.2 .这本词典需要做彻底修改,什么时候再版还不得而知。(revise)The dictionary needs to be thoroughly revised, and its unknown when

12、 it will be republished.3 .这种收音机已经很落伍了,不增加新功能的话很难有销路。(unless)This kind of radio is quite out of fashion, so its hard to sell unless new features/functions are added (to it).4 .公共场所全面禁烟有助于人们养成健康的生活习惯,并能有效预防某些疾病的发生。 The comprehensive ban of smoking in public places can help people develop healthy life

13、styles and effectively prevent certain diseases from happening.Step 7.只有多练,你才能提高驾驶技术。(Only)Only through frequent practice can you improve your driving skills.Only by practising frequently can you improve your driving skills.1 .在旅游旺季,机票订得越早越廉价。(book)The earlier you book a plane ticket in a tourist se

14、ason, the lower its price will be.2 .无论白天在学校发生了什么事情,晚上你要尽早把负担卸下。(No matter)No matter what happens at school during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.No matter what happens at school during the day, you should put all your burdens down as early as possible in the

15、evening.3 .随着互联网的开展,海量信息唾手可得,或许你觉得再也没有必要去图书馆了。(need n.)With the development / growth of the Internet, an enormous amount of information is at hand / at our fingertips /available so (that) you may think there is no need to go to the library.Step 8.永远不要对你孩子的缺点熟视无睹。(blind)Never turn a blind eye to your

16、 kids shortcoming(s).1 .任何情况下,你都不应该恶意评论他人。(Under-)Under no circumstances should you make ill/evil/bad comments on others.2 .申请人必须精通英语,否那么他无法胜任这个岗位。(command)The applicant must have a good command of English / command English well, or he wont be qualified for the job.3 .除了美味的咖啡和甜品,这间咖啡馆还提供各种书籍,从小说到诗歌,

17、应有尽有,足以 让你安静地度过一个下午。(range)Besides nice coffee and dessert, the cafe provides all kinds of books, ranging from novels to poetry, so that you can stay for a whole quiet afternoon.Step9.现如今人们越来越关注自己的生活品质。(concerned)Nowadays people are more and more concerned about the quality of their own life.1 .春游的小

18、学生们没能抵抗住商贩们的花言巧语。(resist)The children going for a spring outing/ attending the spring excursion failed to/ couldnt resist the sweet words of the dealers/ vendors.2 .只有通过参加志愿者活动才能有效地增强中学生服务群众的责任感。(Only)Only by involving high school students in volunteer activities in the community can their sense of

19、responsibility to serve the people be enhanced/ strengthened/ improved effectively.3 .家用轿车普及带来的便利不容否认,但随之产生的能源浪费、空气污染和交通拥堵等问 题发人深省。(While)While the convenience brought by car popularity cant be denied, the problems such as waste of energy, air pollution and traffic jams set people thinking/ are thou

20、ght-provoking.While there is no denying the fact that the popularity of private cars brings convenience, waste of energy, air pollution and traffic jams set people thinking/ are thought-provoking.Step 10.这只训练有素的警犬对任何声响都很警觉。(alert)The well-trained police dog is alert to any sound. (1+1+1).利用好图书馆无疑会对你

21、的学习有益。(doubt)There is no doubt that taking advantage of the library will benefit your study. (1+1+1)No doubt/Without doubt, taking advantage of the library will benefit your study. (1+1+1)Taking advantage of the library, without doubt, is good for your study. (1+1+1).新的交通法规规定,机动车在任何情况下都得避让行人。(way)Th

22、e new traffic regulations make it a rule that vehicles must give way to pedestrians in any cases.According to the new traffic rules, vehicles must give way to pedestrians under any circumstances. (1+2+1).共享单车不仅使用方便,而且价格合理,为短途出行提供了一种额外选择。(Not only)Not only are shared bikes convenient to use, but also

23、 their prices are reasonable, so they provide an additional choice for short trips. (1+1+1+2)Step 111 .根据最新公布的交通法,车内任何人员都必须系好平安带。(fasten)According to the newly-issued traffic laws, anyone in a car must fasten the seat belt.2 .这是一个简单的故事,但是简单并不代表缺乏深度。(lack)This is a simple story, but simplicity doesnt

24、 mean a lack of depth.3 .正是他良好的英语听说能力使他在这次英语演讲比赛中脱颖而出。(it)It was his English listening and speaking ability that enabled him to stand out in the English speech contest.4 .说起健康时,世界各地的人都将增加睡眠放在第一位,而非饮食健康、加强锻炼或补充 维生素。(priority)When it comes to being healthy, the top priority for people all over the world is having more sleep rather than eating health food, exercising more or taking vitamins.

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文书 > 解决方案

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁