翻译英语怎么说.pdf

上传人:赵** 文档编号:34279665 上传时间:2022-08-15 格式:PDF 页数:6 大小:152.15KB
返回 下载 相关 举报
翻译英语怎么说.pdf_第1页
第1页 / 共6页
翻译英语怎么说.pdf_第2页
第2页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

《翻译英语怎么说.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译英语怎么说.pdf(6页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、翻译英语怎么说翻译英语怎么说翻译英语怎么说 translate翻译,当翻译,从事翻译工作表达,解释,说明把.改作,把.改成,把.表现成,改做使转化,使变成,使转变把.落实到翻改,转译转移,调动自动转发(电报)转化,转变,转换,变为被翻译,被译成理解给予能翻译,能被译出【生化】转译从一个位置向另一位置移动重新措辞 translation翻译译文译本转移转化调任转变【电信】自动转发第 1页 共 6页平移解释说明改变换置调换【医】移置移位翻改翻新调动【宗】肉身升天 interpret口译;翻译解释,说明,诠释,阐明理解,领会,把.理解为,把.看作演奏,表演作口译,当翻译演绎,表现把的意义明白地表示出

2、来 version版本说法,描述改写本变体改编形式译本,译文,翻译形式,变化形式,变形第 2页 共 6页经改编的乐曲圣经的译本变种 rendering翻译表现译文演出演奏描写打底粉刷表演抹灰翻译方式描绘提供提炼归还炼油精炼熬油初涂放出 interpretati说明,解释,圆梦,描出,演出,乐曲的解释,翻译 rendition演奏;解释;翻译;投降第 3页 共 6页 translat pony render cypher decipherment interpretation construe to translate put英语单词应该怎么学?为什么我总是背了又忘?单词的拼读可以说,我们背单词

3、,都是从了解这个单词的拼读开始的。比如一开始学习 apple,先学到这个单词读作?pl ,再学到它拼作 a-p-p-l-e。单词的读法方面,音标学到位,再听几遍词典的录音都能够学会,就不再赘述。我们来说一下单词的拼写。在背诵单词拼写时,我见过有些同学是这样做的:先在纸上把这个单词抄10 遍,然后再默写 3 遍。这样确实也能把单词的拼写记下来,但一味依赖于死记硬背,太低效了。记住单词的拼读有一个更好的方法,就是结合单词的发音来记。字母/字母组合与发音之间是有一定的对应关系的,比如字母组合 tion 的发音就是?n,字母组合 ing 的发音就是? 。当然了,这个对应关系并非都是一对一的关系,也有可

4、能是一对多,或者多对一。但我们只是背单词,不需要把这其中的规律都整理出来,只要在纸上把这个单词写两三遍,以音节为单位,脑海中读出一个音节,就在纸上写下对应的字母/字母组合,建立起这个单词的发音与其拼写之间的对应关系就可以了。比如,我们背 beautiful,念出第一个音节?bju? 时,我们写下 beau,第 4页 共 6页念出t? 时写下 ti,念出fl时写下 ful。一般写个两三遍,我们就可以知道这个单词的发音和它的字母组合之间的关系了。只要你会读,就能拼出来,这样就减少了我们对死记硬背的依赖性,也省下了不少抄写、默写、记忆的时间,提高单词学习效率。单词的含义记住了单词的拼写,下一步就是了

5、解单词的含义了。关于背单词应该看英文释义和中文释义,网络上看法不一,我就只分享下自己的方法。我背单词时看中文意思比较多,有(心)条(情)件(好)的话就会查查词典看下英文释义。个人认为对于一些比较简单的,我们看到中文后就能理解的单词,不看英文释义也可以的。比如单词 apple,是“苹果”好记,还是a round fruit with smoothred, yellow, or green skinand firm white flesh好记呢?英文释义的作用主要在于帮助我们更好地理解和区分中文意思相同/相近的单词,因为英文释义的准确度和信息量会更高一些。比如,wage 和 salary 中文里都

6、是“薪水、工资“的意思,查看英英词典,wage 的英文释义是”an amount of money that ispaid, usually everyweek, to a employee for their work”,而 salary 的意思则是” themoneythat someone earns each month or year from their employer”。我们通过对比就可以知道,wage 指的是(按周支付的)薪水,而 salary 则是 (按月或按年支付的) 薪水。单词的用法学单词最好是结合单词的用法来记忆。初学英语时,我们总喜欢把生词及其对应的中文意思摘抄到自己的生词本上,平时就用生词本学,比如 apple 苹果/fan 风扇。这种方法学习过程枯燥且不说,效果还不一定好,因为这样大概率只是记住了单词的意思,但不知道要怎么使用。第 5页 共 6页单词都不是孤立存在的,而是有上下文的。通过看例句,我们就能够真正了解到一个词的用法、含义和情境。比如,home/house/family 都有“家”的意思,查一下也都能知道,home代表的家是指人住的家,house 代表的家是指居住的地方,而 family 表示的家指的是人。第 6页 共页 6

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 高考资料

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁