《2022年长恨歌英语剧本 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年长恨歌英语剧本 .pdf（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、1 长恨歌（A Song of Everlasting Sorrow）（旁白） This is a story between a Chinese emperor and a beauty. Long long ago, Tang Xuan zong, the emperor of Tang Dynasty, had a lover called Wu Huifei( 武惠妃 ). After Wu Huifei died, Xuan zong felt very sad and lonely, until he met his daughter-in-law, Yang Yuhuan. 第一
2、幕：一见钟情（ Scene one: Love at the First Sight ）（第一幕第一场）唐玄宗喝酒，前面2 个佳丽起舞（兰陵王入阵曲），佳丽来到玄宗身边，玄宗一把推开。唐玄宗 : Leave me alone, Leave me alone. 旁边的太监高力士看见后默默摇摇头。佳丽退场。（第一幕第二场）唐玄宗在皇宫的宴会上会见了儿子寿王和他的妃子杨玉环，唐玄宗长得像武惠妃的杨贵妃生出怜意。寿王： Good morning, my dear father. This is my wife Yang Yuhuan. 杨玉环： It is a great honor to meet
3、you, your majesty. I am wishing you a long and healthy life. (此处放 just the way you are) 唐玄宗：（面向观众） Wow, what a beautiful woman. And she looks like my lost love ，Wu huifei. If she can stay with me every day, I will not miss Wu huifei so much. 唐玄宗：（向高力士招手） Gao li shi, send my order. Ask Yang Yuhuan to
4、 live in the palace. She will be my new lover. 高力士：Yes, your majesty. 接过圣旨，走两步宣旨：Following the guidance of the god, now the emperor order that Yang Yuhuan should be Yang Guifei, and she will live in the most splendid palace. That s all. 第二幕：三千宠爱（ Scene Two: Beauty in the Palace ）旁白： After that, Yang
5、 Yuhuan stayed with Xuan zong every day and every night, and became his favorite woman. Xuan zong gave Y uhuan whatever she wanted. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 4 页 - - - - - - - - - 2 玉环：（拼命扇扇子） Oh! It is so hot today .Your majesty, I love ly
6、chee very much. I want to have some fresh lychee now. 唐玄宗 :But lychee trees only grow in the south. 玉环： Your majesty, please( 摇着皇帝的袖子撒娇 ) 唐玄宗 :Ok, ok! Gao li shi, get some lychee from the south immediately. 高力士： Yes, your majesty. I will do it right away. (然后群众演员扮演的侍卫， 骑着卡纸做的马或者人办成的马拉着卡纸做成的荔枝出场，因为路途
7、遥远，所以途中死了一匹马和一位侍卫) （此处放斗牛曲）侍卫： Lichee, Lichee. Here is the fresh Lychee from the south. 贵妃： Thank you, your majesty , Wow, the lychee is so delicious. I want more. 侍卫： Oh，no！Who knows our toil and misery. So many people and horses died just for a beautys smile. 第三幕：马嵬坡事变 (Scene Three: Ma Mei Slope I
8、ncident) （旁白）： However，good times didn t last for long. In the November of Tian Bao( 天宝) Fourteenth year, a general called An Lushan（安禄山）rose in rebellion. When the war broke out, Xuan zong could do nothing but run away with Y uhuan and some soldiers. 众将士：Kill Yang Yuhuan! Defend our homeland! Kill
9、Yang Yuhuan! Defend our homeland! 大臣：（跪在皇上面前）Your majesty. Can you hear the sound of the soldiers? Now, the enemies are coming ，you are very dangerous. （皇上紧锁眉头，双目紧闭）杨玉环：（出场，左右顾盼）What happened? What s the matter ？唐玄宗： (拦住玉环，并拉住她双手)Dont listen to their nonsense. Yuhuan, you will stay with me forever.
10、大臣： Your majesty, for the sake of your safety and the whole country, please made the right decision. 名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 4 页 - - - - - - - - - 3 众将士： Your majesty，please kill the evil woman! Or we won t protect you anymore. 唐玄宗 :(无比愤怒
11、地 )Shut up. 大臣:Your majesty. 唐玄宗 :(愤怒地指着大臣 ) If you dare to say a word, believe it or not, I will kill you first. 杨玉环 :(手指轻轻地抚上唐玄宗额头上的皱纹,柔声地)Your majesty, don t be angry. 唐玄宗 :Yuhuan. 杨玉环 :(面向着唐玄宗微笑 ) Emperor, these days I have been thinking of our past. In the early days, I wanted to eat lychee, an
12、d you sent it all the way to me; You give my families power, money and status. You have given me whatever I want. I think, there is no one can be happier than me in the world. You have done so much for me. Now, I want to repay you. 唐玄宗 :(急迫地,悲痛地 ) Yuhuan, you needn t do this! I am an emperor, I can
13、protect you ！杨玉环 : Your majesty, I know you love me. But to repay you is my greatest wish, please 唐玄宗 :(无比悲痛地 )Oh my dear 杨玉环 :(微笑地) Your majesty, If we have the afterlife, lets become a common couple and live a normal life, shall we? 唐玄宗：（悲痛地点头）OkOk最后杨贵妃自己上吊自尽，唐玄宗伤心不已，拿起宝剑连杀大臣三人。（这个动作要帅，姿势要够装逼）然后接着
14、飞奔回去抱着杨贵妃痛哭 唐玄宗： YuHuan YuHuan YuHuan(痛哭）名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 4 页 - - - - - - - - - 4 第四幕 :梦中重逢 (Scene four: Reunion in the Dream) （旁白） Since Yang Yuhuan died, Xuan Zong didn t want to eat or sleep. Gao li shi wanted to help him, so he
15、 found an experienced Taoist. 唐玄宗 : （独白）There was a girl loving me deeply. But I didn t value her. If I were given one more chance, I will tell her: I love you.（然后道士与唐玄宗相见）高力士：Emperor, Your majesty, I found a Taoist for you. It s said that he can find the soul of heaven and hell. 道士：(鞠躬)It s my grea
16、t honor to meet you, your majesty. I can help you meet Yang Guifei. 唐玄宗：Really? If you cheat me, I will kill you immediately. 道士： Your majesty, every word of mine is true. 唐玄宗： Ok, find Yu huan for me right away. 道士： Yes, Your majesty. （玄宗躺到地上，道士、高力士退场）(买两瓶泡泡水，在舞台上两边吹泡泡）放背景音乐（My heart will go on 高潮部
17、分 ) 杨玉环冲出来，扶起玄宗，两人手拉手深情对望杨贵妃： Your majesty, I miss you so much. 唐玄宗： Me, too. Yuhuan, we should never be apart. 杨贵妃： Your majesty, you re a mankind but I m a ghost, we can t be together forever. （拿出头钗） You gave me this hairpin before. Now I give it back to you. If you miss me, just look at it. 唐玄宗：玉
18、环 （两人相拥） YuHuan（放音乐 Nothing Gonna Change My Love for You）（玄宗躺下。玉环退场）旁白：The next morning, Gao Lishi went to wake Xuanzong up, but he found Tang Xuanzong had been dead. 高力士： Good morning，your majesty. It s time to wake up now! ( 摇玄宗，探鼻息 ) 高力士：Oh my god！The emperor died! The emperor died! （放歌曲 I love you）名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 4 页 - - - - - - - - -