《撒贝宁word资料3页.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《撒贝宁word资料3页.doc(2页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、如有侵权,请联系网站删除,仅供学习与交流撒贝宁【精品文档】第 2 页转播到腾讯微博Famous Chinese TV host Sa Beining officially married Lisa Hoffman, a Chinese-speaking Canadian celebrity, on Monday.本周一,中国著名电视主持人撒贝宁宣布和加拿大名人丽萨霍夫曼结婚,丽萨会讲中文。The two fell in love last year and many photos of them together were posted online. It was reported that
2、 Sa proposed to Hoffman at beginning of the year.两人于去年相爱,他们的许多合照都被贴在了网上。据报道,撒贝宁在年初向霍夫曼求婚。Hoffman, whose Chinese name is the same as Chinas most famous Tang Dynasty poet Li Bai, once was a lead singer in a girl group named Wuzhou, or Five Continents, featuring five women from the countries of Uganda,
3、 Canada, Australia, France and China. The group rose to prominence after winning the preliminary round of the Avenue of Stars.霍夫曼中文名叫李白,和中国最著名的唐朝诗人李白同名。她曾是女子团体“五洲”组合的领唱歌手,这个组合由来自于乌干达、加拿大、澳大利亚、法国和中国的五名女生组成。在获得星光大道初赛的胜利后,这支组合开始成名。Lisa speaks fluent Mandarin and has also participated in several Chinese
4、 TV shows, while taking a job as an English teacher in China.丽萨在中国做英语(精品课)老师,同时她还能操一口流利的中文;不仅如此,她还参加了多档中国电视节目。Sa and Hoffman will host a wedding ceremony in Wuhan, Hubei Province in April, where Sa grew up.撒贝宁和丽萨会在四月时去武汉举办婚礼,因为撒贝宁在武汉长大。Sa Beining once had a short relationship with Chinese actress Zh
5、ang Ziyi beginning in September 2011, but they eventually broke up in 2013 and Zhang married rock singer Wang Feng afterwards.2011年9月,撒贝宁曾和中国女演员章子怡有过一段短暂的恋情。但两人最终于2013年分手,之后章子怡嫁给摇滚歌手汪峰。首先,小撒和李白是闪婚,闪婚的对应说法就是flash marriage; flash-marry; Lightning Marriage等,形象又容易记忆。其意思就是指男女双方结婚迅速。其次,小撒于2013年同章子怡分手,从而遇见
6、了如今的李白。分手的对应说法有很多,常见的有:break up;也可以用say goodbye to sb来表达和某人分手和离别,不过这个词组表示分手时有一点惋惜和伤心的感觉。另外,小撒和李白国籍不同,那这段婚姻就是跨国婚姻啦。“跨国婚姻”的对应说法一般有以下几种:mixed marriage; Marriage across Nations; international marriage; Marriage Across The Nations等。最后,我们都知道丽萨在加拿大也是个名人(celebrity),celebrity和star都表示名人,有什么区别呢: celebrity指的是名人
7、,名人可以包括各类,比如商界名人,政界名人,学术界名人,艺术界名人等等;star指的是明星,这个“明星“指的是娱乐界里面的各类星,比如歌星,影星等。科比叫黑曼巴的由来:科比曾被问:如果非要找一种动物来比喻你,你会选择什么动物?当时科比毫不犹豫地答道:“Black Mamba!”黑曼巴蛇是非洲毒蛇中体型最长、速度最快、攻击性最强的杀手。黑曼巴蛇的杀手天性,勇猛好斗,以及杀人技术,这一切都与在篮球场上的科比惊人地相似,而科比再05-06赛季对阵猛龙的比赛里,令人震惊的得到81分之后,他得到了这样一个令人敬畏的绰号:黑曼巴。此外科比还拍了一部科比就是黑曼巴的电影。科比就是黑曼巴是罗伯特-罗德里格兹执导的电影,由科比布莱恩特、丹尼特乔、布鲁斯威利斯等主演。科比布莱恩特就是这部电影的主角,讲述了他在篮球场上坚韧的球技演绎。整部电影是从科比和导演罗德里格兹的谈话铺展开去的。这部电影展示了科比在篮球运动中凸显的个人魅力及精湛的篮球技术。科比是nba最好的得分手之一,有5个nba总冠军,2个fmvp(总决赛最有价值球员),一个mvp(常规赛最有价值球员),连续17次入选全明星。后仰跳投是他标志性的得分手段,他技术全面,打球很有观赏性。