《大学体验英语第四册听力、填词、翻译句子、课文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语第四册听力、填词、翻译句子、课文翻译.doc（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流大学体验英语第四册听力、填词、翻译句子、课文翻译【精品文档】第 8 页In Britain, people tend to make jokes about some jobs or professions, or to S1. hold stereotyped views of them. For example, sailors are S2. supposed to have a wife in every port, university professors are often seen as S3. absent-minded or forg
2、etful. there are a lot of dirty jokes about sales representatives and they are generally regarded as not particularly S4. dependable other jobs may be well-paid or very S5.responsible, but the general public think they are funny or rather S6. boring For instance, in most other European countries S7.
3、 to be an engineer is to be somebody Funnily enough, in Britain engineers are thought of as gloomy rather than cheerful S8. as result of peoples ignorance of the importance of engineers in society.The man and the woman in the play were 1. tourists Their names were 2. Sidney and Ethel Shakespeare wro
4、te a lot of 3. plays The woman thought that he wrote them on a 4. typewriter ,The man said that Shakespeare used a tape-recorder, and imagined him with a 5.microphone , in his hand. The man said that Shakespeare was too busy to watch television, because he went to the 6. theatre every night. They th
5、ought the other man was Shakespeares 7. grandchild They told him he was lucky to live in a 8.famous house.English is becoming the worlds language of the 21st Century and this is no time to 1. Discourage U.S. residents or immigrants 2. from learning English. English is now the second most widely spok
6、en language in the world, with only Chinese 3. dialects spoken by more people. English is 4. overwhelmingly ,the second language of 5.choice , for non-English-speaking people. English is the official language of the European Central Bank and the working language of the Asian trade group ASEAN. In mu
7、ltilingual continental Europe, a 6.fierce battle over language popularity appears to be ending with English emerging as the 7. standard for the 21st century. The Germans have given up trying to persuade more British people to learn their language and, instead, 8. are now promoting English as the lan
8、guage of the 21st century Germanys leading newspaper produces an eight-page English edition and declares that 9.English is going to be the lingua franca of the new century . Switzerland has three official languages, German, French, and Italian, plus a fourth language spoken in one canton, Romansh. B
9、ut Switzerland recently 10.adopted English to be taught as the second language of choice rather than one of its official languages.1. Taxes are an obligation which may fall on everybody. 2. We applauded the authoritys decision not to close the hospital. 3. The doctors instructions must be fulfilled
10、exactly; the sick mans life depends on it. 4. Do these opinion polls really mirror what people are thinking? 5. I prefer to think of memorization as a stepping-stone to flexibility in use of words and phrases. 6. In her office memos she tended to devalue the work done by her staff. 7. The history of
11、 train transport has partly been a history of striving for greater efficiency and profit. 8. He took on the new post without having the faintest idea of what it entailed . 9. He is supposedly one of the greatest experts in this field. 10. Absolute secrecy is essential. Consequently , the fewer who a
12、re aware of the project the better. 1. By the age of 20, Mozart had written some ten operas and was well prepared for the demanding audiences that awaited him in Vienna. 2. After only three years in the American market, our US sales have overtaken those in Japan. . 3. Earthquakes pose such serious d
13、anger to the country that Japan has become a world leader in earthquake prediction, earthquake-proof construction techniques, and disaster preparedness by both civil defense forces and the general public. 4. American artists often took their cues from European literary salons and art schools, and cu
14、ltured Americans traveled to Europe to become educated. 5. A series of body explosions has undermined all the hopes for a peaceful solution in the Middle East. 6. When he realized the police had spotted him, the man made for the exit as quickly as possible. 7. Many of the scientists and engineers ar
15、e judged in terms of how profitable their achievements .8. A person who moves to a house on a busy street may initially be distracted every time a loud vehicle drives by but after a month he will become used to it. 9. These publishers all depended on the favor of the English crown for their existenc
16、e, and so they only published materials that did not offend royalty. 10. They will seek to persuade others that they are moral in the accepted sense of the term in order to mask their motives to gain the awards. 1. It is well-known that photographic paper is highly sensitive to light. 2. The first p
17、art of Law School Admission Test evaluates skills in reading comprehension, in figure classification and in the evaluation of written material. 3. Because they are not sufficiently literate and job-prepared, some young people cant hold a job for long. 4. The boss managed to steer the discussion away
18、 from the subject of money and into the topic of environmental protection. 5. Sams familiarity with pop music is so astonishing that he can sing a large number of pop songs. 6. His car broke down on the way and consequently he was late for the meeting with his clients. 7. One reward of doing this so
19、cial work is that I can learn to be independent, tolerant and get to meet people from different parts of the country. 8. Mary has got all the right qualifications for the job but is temperamentally unsuitable for it. 9. As college students, we should have a command of the fundamentals of not only so
20、cial sciences but also natural sciences. 10.The personnel manager said that he could nt evaluate Mikes ability without actually seeing him at work. 1.随着职务的提升，他担负的责任也更大了。 (take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2. 他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。（make a commitment）He felt he did not
21、 have to make such a commitment to John any more.3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。(as opposed to)Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4. 充其量可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心(conscience)或没有资格的权力追求者。（at best, at woAt best hes ambitious, at worst a
22、 power-seeker without conscience or qualifications.5. 我们已尽全力说服他，但是却毫无进展。（strive，make no headway）We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.1. 要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。（no more.than）He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.2. 至于她的父亲，她不敢肯定是否会接收她和他的小孩。(a
23、s for)As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby.3. 晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。(undermine)Staying up late will undermine ones health while going to bed early and getting up early will benefit it.4. 大使亲自向总理转达了总统的问候。(convey) The ambassador personally conveyed the presidents mess
24、age to the premier5. 这个女孩决定敞开心扉，把她看见的一切都告诉警方。(open up)The girl decided to open up and tell the police what she had seen.1. 我爷爷虽然70岁了，但他的爱好广泛，从下国际象棋到爬山，多种多样。(range from . toMy grandfathers interests range from playing chess to climbing mountains although he is 70 years.2. 真奇怪，汤姆的奶奶都80岁了还玩玩具娃娃。(surpri
25、singly)Surprisingly, Toms grandmother plays with dolls at the age of 80.3. 他大功无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想得到的那项工作。(qualify for)His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get.4. 你如何解释他的那个怪梦？(interpretation)What interpretation would you put on his odd /strange dream?5. 我们老板刚买的
26、新轿车一小时能行驶200公里。(be capable of)The brand-new car our boss has just bought is capable of making 200 kilometers an hour无名英雄：职业父亲意味着什么？在我们的孪生女儿出生后的第一次约会”时，我和丈夫一起去看了一部名为玩具故事的电影。我们很喜欢这部片子，但随后我丈夫问道：父亲在哪儿呢？”起初我还认为因为一个小小的失误而批评一部很吸引人的家庭影片似乎是太偏狭了。可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。父亲不仅没有出现，他甚至没有被提到 尽管家中有婴儿，说明他不可能离开太长时间。影片给人的感觉是
27、，父亲出现与否似乎是个极次要的细节，甚至不需要做任何解释。新闻媒体倾向于把父亲的边缘化，这只是一个例子，它反映了在美国发生的巨大的社会变化。大卫?布兰肯霍恩在无父之国一书中将这种倾向称之为无需父亲”观念。职业母亲（我想这应是与无职业母亲相对而言的）奋斗的故事从媒体上无尽无休地轰击着我们。与此同时，媒体上绝大多数有关父亲的故事又集中表现暴力的丈夫或没出息的父亲。看起来似乎父亲惟一值得人们提及的时候是因为他们做家务太少而受到指责的时候（我怀疑这一说法的可靠性，因为家务”的定义中很少包括打扫屋顶的雨水沟、给汽车换机油或其它一些典型地由男人们做的事），或者是在他们去世的时候。当布兰肯霍恩先生就顾家的好
28、男人”一词的词义对父亲们进行调查时，许多父亲都回答这一词语只有在葬礼上听到。这种无需父亲”综合症的一个例外是家庭全职父亲所受到的媒体的赞扬。我并非暗指这些家庭全职父亲作出的承诺不值得人们的支持，我只是想指出在实际生效的双重标准：家庭全职父亲受到人们的赞扬，而家庭全职母亲和养家活口的父亲，所得到文化上的认同却很少，甚至完全得不到。我们用来讨论父亲角色（即没出息的父亲）的话语本身就显示出人们对大多数男人默默无闻而自豪地履行对家庭承担的责任缺乏赏识。我们几乎从来没听到职业父亲”这一说法，在人们呼吁应该考虑给予工作者在工作地点上更大的灵活性时，很少有人认为这种呼吁不但适用于女子，同样也适应于男子。我们
29、这个社会表现出似乎家庭职责对父亲来说并不象对母亲那么重要 似乎事业上的满足就是男人生活的全部。更让人感到侮辱的是最近媒体的这种倾向，即把家庭主妇看成是一种地位的象征” 就像一辆名贵的汽车，只有据说少数男人才享受得起这种奢侈与豪华。这暗示家里有家庭主妇的男人比那些妻子在外工作的男人日子过得更舒适，因为他们拥有全职管家这种奢侈品”。然而，实际上作为家庭惟一挣钱者的男人要承受很多压力。当他们的那份工作是家庭收入的惟一来源的时候，失业，或者甚至只不过是受到失业的威胁，对他们来说显然构成更大的困难。同样，家庭惟一的工资收入者在想辞去不太满意的工作时，其灵活程度也要小一些，因为这种工作变换会使他们失去收入
30、。此外，为了给家庭挣更多的钱，许多丈夫超时工作或兼做第二职业。对于这些男人来说，正是这份工作所支撑的家庭，使得他们值得付出努力。很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。目前，研究者们普遍认为家庭中没有父亲会对小孩 因此对整个社会 带来严重的问题。然而，我们这个社会并没有把普通”父亲作为正面角色为未来的父亲树立榜样，相反地，却常常持放弃态度，认为传统的父道从最好的方面说是已经过时，从最坏的方面讲就是危险的反动。这使得许多男人对他们作为父亲的角色的价值提出疑问。作为一个社会，我们需要认识到对于孩子来说，父亲是与母亲同等重要的，不仅仅在经济支持上，而且
31、在感情依靠、教育和纪律训导方面都是如此。我们仅仅意识到没有父亲是一个问题是不够的，也不能只是站在坟墓旁边哀悼顾家好男人”的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能）。我们必须承认我们是如何贬低了父道的价值，我们必须努力向男人们显示，他们在孩子们的生活中是多么不可缺少，多么重要。那些每天都在努力去爱和支撑他们的家庭，力求做一个顾家好男人的父亲，那些无名英雄，需要我们的承认，他们所付出的一切需要我们的感谢，因为他们值得我们的认同和感激。 为什么数字文化对你有好处最近，新闻媒体以及社会学家和行为学家们都发出大量警告指出：网络空间危险重重。其实，万维网与世界上其它任何事物一样并
32、非天然地有害。它并非某种看不见摸不着的实体，能使危险降临进入它的每一个人。实际上，网络就其本身而言是相当无害的，它没有超越其使用者并改变他们的存在的特殊功能。正如古老的传说指出的一样，吸血鬼不请不会自入家门来伤害你，互联网也不会不请自来地使你堕落。除孩子和意志薄弱者外，它不可能造成本来就不存在的东西（1）如同酒精的作用一样，网络仅仅是将已有的事物放大：专家们担心，网上盛行的隐藏装假对参与数字文化的人来说是危险的。他们告诉我们，我们不知不觉地全都会使用假身份，一个个变得残缺不全面目全非，以至于连自己都不敢肯定自己究竟是谁。全错。只有那些在现实生活”中表现得诡秘莫测，毫不坦诚的人，才感到被迫要在网
33、上伪装自己并用其它方法提供虚假情况。网络只不过为他们增添了一种实施欺骗的工具。因为我们了解现实生活中的这些人，所以被这些人欺骗的可能性很小。因特网并不会引起”人们去装扮成另一些人。至于数字文化中人被这些不诚实的家伙欺骗的问题，就如同现实”生活中一样，网上同样有许多信号”会揭露他们的骗术。有水平的网迷能识别在线人行为所发出的很多危险信号。尤其是经过一段时间之后，别的用户的意图常常是非常清楚的。有人试图在网上欺骗我们时，常常会明白无误地表现为自我矛盾，这是力求取信而过分涂抹，甚至说话虚假、令人难信的必然迹象。同样，与在现实世界”中一样，许多其它令人讨厌的倾向在网上也都能很容易地识别出来。孤芳自赏（
34、一切围绕我我我”）在网络上也老远就会被发现，因为他们都是些只说别人反话或坏话的人，认为只有吹灭他人的蜡烛自己才能闪光的人。（2）网络能让人展现其最好的一面：现实生活”中爱好交往和直率的人在网上也会展现相同的个性。多数人网上和网下都一样爱找乐趣，即使不是有过之而无不及，也与他们平时在聚会上、在工作中和在当地的酒吧里一样喜欢寻找乐趣。然而无可否认，有些人没有烈性酒作伴，你和他们在一起就不会那么欢乐。害羞的人在网上比在现实世界”中会得到更为安全的”环境，并且在网上能学会更自由地表达自己（你从未见到过有人会在电子邮件上结结巴巴地说话，对吗），网络会使他们增强信心，获得交际技能，而这些又最终会扩大到他们
35、生活的其它方面。现实生活中喜欢帮助他人的人常常在网上也愿意尽力帮助他人。（3）网上评价人的方式不同：在互联网上，对人的评价是看他们的个性、信念和网上行为，而不是看他们的外表长相。这很好，因为它不仅会给其貌不扬的人机会，也会使长相漂亮的人必须要说话值得一听才会引起别人注意。（4）人们更加坦率：由于在互联网上不必使用真名并提供真实身份，许多人近日来更加坦诚，畅吐心曲。（5）我们联到一起了：参与数字文化的人都非常了解，网上有大量重要信息，并能提供许多改变他们生活的机遇。网络为我们中间的许多人打开了许多大门，这种选择是他们在其它面所不能得到的。从事研究的可能和上网与人联系就是两个这样的机会。（6）我们
36、懂得了语言的威力并学会了更善于倾听：没有面部表情、身体语言或外表长相的干扰，数字文化的成员已学会了词语的威力，包括他们自己的和他人的词语。我们透彻地懂得将词语简单地组合起来就能损害、伤害和冒犯他人，也可以表现幽默和提供帮助、支持和鼓励。多数富有经验的网络成员已经修炼成为语言大师，他们慎重地措词，准确地表达自己的意思以避免被人误解。由于互联网的缘故，我们中的许多人已经学会更好地倾听。我们不但要更慎重地斟词酌句，我们（尤其是那些通过电子邮件而不是聊天室交流的人）还必须等待，等待他人结束后我们才能说话或者回答。学英语既有乐趣又有回报文学的研究包含对哲学、宗教、历史事件的发展和观念由来的研究，不仅是文
37、明的,并且有教化作用，而且是流行的和实际的。在所有从文理学院毕业并获得学士学位的人中，有六分之一的人主修英语。让人惊异的是，这些毕业生能胜任范围相当广泛的工作。他们的经验表明，这种广泛流行的偏见是错误的，即英语专业的学生只能从事新闻或教学工作：事实上，主修英语的学生也为未来从事法律、医学、商业和公职等职业做了相当好的准备。有人时常劝告期望上法学院或医学院的大学生要学习与他们的择业有直接联系的严格制定的课程。有人还建议未来法学院的学生应该选修政治、历史、会计、商业管理，甚至人体解剖学、婚姻和家庭生活等课程。未来医学院的学生被引导去学习多种理科课程，实际上，这些课程比他们考入医学院所需要的理科课程
38、要多得多。令人惊讶的是，许多法学院和医学院却指出，如此专门化的准备不但没有必要，而且并不可取。没有什么法律预科”课程：上法学院和从事法律行业的最好的准备是培养学生能够进行批判性的思考；能够进行清晰的合乎逻辑的自我表述；能够对他人的动机、行动和想法进行敏锐的分析。这些技能也正是英语专业要教给学生掌握的技能。此外，要进入法学院就读，通常需要具有合格院校颁发的学士学位，还需要拿到最低限度的各课平均积分点，并和在法学院录取考试(L.S.A.T.)中取得一个通得过的分数。这项测试包括三个部份：首先是测试阅读理解、图型分类和书面材料评估等能力。测试的第二个部份是考核对英语语法和词汇用法的掌握能力，组织书面
39、材料的能力和文字编辑的能力。第三个部份是检测学生的文学、艺术、音乐、自然科学和社会科学的一般知识。显而易见，主修英语的学生参加法学院录取考试会得心应手。至于医学院，入学要求主要的一条只是修满32个学时的理科课程。这一要求对主修英语的学生来说肯定不成问题。另外，许多医学院校要求学生必须在医学院入学考试中取得规定的最低分，这一测试对全面发展的文科学生来说又十分有利。医学院入学考试检测四方面的能力：同义词、反义词和词语联想能力；从分数到立体几何学的基本数学知识；文学、哲学、心理学、音乐、艺术和社会科学的常识；以及熟悉中学和大学初始阶段教过的生物学、化学和物理学基本原理的程度。理科基础扎实的主修英语学
40、生完全有能力参加这一考试和医学院入学考试，他们的阅读、分析、阐述和准确交流的能力使他们更胜一筹。学医和行医只会从对人的行为的洞察中受益无穷，而这种洞察却是文学研究才能提供的。很明显，如此的洞察力对计划以经商为业的学生来说也是很有价值的。这样的学生应该考虑的是，挑选主修对商科有侧重的英语课程是有优势的：这种课程的目的在于在提供文科教育的同时，也为从商职业做准备。对这种教育计划的需求是显而易见的：只有技术性资格的毕业生能找到从商工作，但却经常难以居其位。华尔街杂志）和大学生就业杂志都有报道，说越来越多的著名商学院的毕业生发现他们自己经常从一种工作或一家公司跳槽到另一个工作或另一家公司，在一个工作岗
41、位上干不了十二个月。雇主们抱怨说，这些表面上年轻有为的男女们根本不会有效地交流，因为他们的文字能力不够强；他们不能够从管理人员培训中学到东西；他们不能够进行有效的口头表达；他们不能用书面形式报告他们的工作进展或问题；他们不能够指导其他工作人员。然而，分析和交流的技能却是管理的最根本的需要。因此，偏重商业经营管理的主攻英语的学生为未来从事商业管理作好了充分准备。对涉及从银行、保险到通信乃至制造业等众多领域的将近400家公司进行了有关调查，针对是否聘用具有英语学位文凭的毕业生，甚至没有受过行业领域的专门培训的毕业生这一问题，百分之八十五的公司说他们聘用过。拥有英语学位文凭的大学毕业生在营销、系统工
42、程、人事管理、销售、编程、项目设计和劳资关系等领域都工作得十分出色。主修英语的学生也正在各级政府提供的上千种岗位上工作。就拿可以算得是美国最大的雇主的联邦政府来说吧。从海军陆战队到矿务局，从商业部到国家公园服务处，联邦政府各种机构雇佣的劳动大军近三百万人。主修英语的学生适合做其中的许多工作。最近，向51个联邦政府机构调查了同一个问题：是否聘用有英语学位文凭而却没有受过专门行业训练的大学毕业生，88%的这些联邦政府单位的回答是肯定的。主修英语的毕业生能胜任联邦政府的一系列工作，从索赔审议到外交官到公路安全管理专家等等。再说，那些要求高薪高位的人可能还需要参加一种考试，也就是说，联邦政府每年都要举行业务和管理职业考试”对大约 10 000种工作岗位的求职者进行考核，而测试的焦点仍然侧重语言技能：理解、分析、阐述、理解概念间逻辑关系的能力，以及解决用文字表述问题的能力。毫不奇怪，主修英语的学生时常在这一考试中获得高分。简而言之，英语的课程既无局限性又很实用：学习英语是对职业生涯的绝好准备。