《名言名句英文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名言名句英文翻译.doc（44页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流名言名句英文翻译【精品文档】第 44 页孔子语录的英文翻译。 性相近也，习相远也。By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.过而不改，是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err indeed.己所不欲，勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.言必信，行必果。Keep what you say and carry
2、out what you do.君子以文会友，以友辅仁。The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue.三军可夺师也，匹夫不可夺志也。The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.后生可畏，焉知来者之不如今也？A youth is to
3、be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?有朋自远方来，不亦乐乎？Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?人不知而不愠，不亦君子乎？Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之
4、道，可谓孝矣。While a mans father is alive, look at the bent of his will; when his father is dead, look at his conduct. If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial.不患人之不己知，患不知人也。I will not be afflicted at mens not knowing me; I will be afflicted that I do not kn
5、ow men.诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence “Having no depraved thoughts.”关睢乐而不淫，哀而不伤。The Kwan Tsu is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive.父母在，不远游，游必有方。Wh
6、ile his parents are alive, the son may not go abroad to a distance. If he does go abroad, he must have a fixed place to which he goes.Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)Don“t part
7、 with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（(美国作家 马克 吐温)I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don“t know of any better service to offer for
8、 the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活
9、。(俄国作家 托尔斯泰. L .)If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.)If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 (挪威剧作家 易卜生)If you would go up high , then use your own legs
10、 ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people“s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom
11、any money in them.( Mark Twain , American writer )就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克 吐温)Living without an aim is like sailing without a compass.Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)生活没有目标就像航海没有指南针。 (法国作家 大仲马. A.)The ideals which have lighted my way , and time af
12、ter time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦 . A .)The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolf
13、gang von Goethe , German Poet and dramatist)人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。(德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .)The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克 吐温)The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin
14、 Roosevelt , American president)实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福. F .)When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)1.不以物喜，不以己悲。Not pleased by external gains, n
15、ot sadded by personal losses.2.人无远虑，必有近忧。He who gives no thought to the futhure is sure to be beset by worries at hand.3.善有善报恶有恶报。Good will be rewarded with good, evil with evil.4.只要功夫深铁杵磨成针。If you work hard enough, you can grin an iron rod into a niddle.5.吃一堑长一智。a fall into the pit, a gain in your
16、wit.6.患难见真情。a friend in need is a friend indeed.7.星星之火可以燎原。a little sparkle knindles a great fire.8.本性难移。a leopard cannot change his spots.9.失之毫厘谬以千里。a miss is as good as a mile.10. 远亲不如近邻。a new friend is better than a far-dwelling kinsman.11.不到黄河不死心。ambition never dies until there is no way out.12.
17、物以类聚人以群分。birds of a feather gather together.13.三思而后行。look before you leap.14.少壮不努力老大徒伤悲lasy youth, lousy age.15.冰冻三尺非一日之寒。rome wont built in a day.16三个臭皮匠赛过一个诸葛亮。two heads are better than one.17.活到老学到老you are never too old to learn.18知己知彼百战不殆。know the enemy and know yourself, youll fight a hundred b
18、attles without defeat.19.欲速则不达。more haste less speed.20.某事在人成事在天man proposes, god disposes. pinkandblue条条道路通罗马。 ALL ROADS LEAD TO ROMA 。一燕不成夏。ONE SORROWN DONT MAKE A SUMMER。千里之行始于足下。A thousand miles begins with a single step。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索Road repair its long Xi Yuan, Wu Jiang from top to bottom an
19、d explorations. HOEIN路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。The way ahead is long; I see no ending, yet high and low Ill search with my will unbending.学如逆水行舟，不进则退。Learning is like rowing upstream: not to advance is to drop back.有朋自远方来，不亦乐乎。It is such a delight to have friends coming from afar.但愿人长久，千里共婵娟。We wish each othe
20、r a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gall
21、ant heroes of bygone years.二人同心，其利断金。If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能曲，此之谓大丈夫。It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar b
22、rings distance near.江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.举头望明月，低头思故乡。Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.俱往矣，数风流人物，还看今朝。All are past and gone; we look to this age for truly great men.天生我才必有用。Heaven h
23、as endowed me with talents for eventual use.天时不如地利，地利不如人和。Opportunities vouchsafed by Heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people.天行健，君子以自强不息。As Heavens movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.温故而
24、知新，可以为师矣。He who by reviewing the old can gain knowledge of the new and is fit to be a teacher.学而不思则罔，思而不学则殆。Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning ends in danger.学而不厌，诲人不倦。Never be contented with your study; never be impatient with your teaching.学如逆水行舟，不进则退。Learning
25、is like rowing upstream: not to advance is to drop back.Look before you leap. First think, then act. 三思而后行。 It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹为未晚。 Light come, light go. 来得容易，去得快。 Time is money. 时间就是金钱。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 Great hopes make great man. 远大的希望，造就伟大的人物。 After a s
26、torm comes a calm. 雨过天晴。 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 Art is long, but life is short. 人生有限，学问无涯。 Stick to it, and youll succeed. 只要人有恒，万事都能成。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起，富裕、聪明、身体好。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 It is good to learn at another
27、 mans cost. 前车之鉴。 Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。 Lets cross the bridge when we come to it. 船到桥头自然直。 More haste, less speed. 欲速则不达。 No pains, no gains. 不劳则无获。 Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯登攀。 Where there is life, there is hope. 生命不息，希望常在。 An idle youth, a needy a
28、ge. 少壮不努力，老大徒伤悲。 We must not lie down, and cry, God help us. 求神不如求己。 A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日，人无再少年。 God helps those who help themselves. 自助者，天助之。 What may be done at any time will be done at no time. 明日待明日，明日不再来。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作，不
29、玩耍，聪明孩子也变傻。 Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。 Truth is the daughter of time. 时间见真理。 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 积少自然成多。 No man is wise at all times. 智者千虑，必有一失。 Never put off till tomorrow what you can do today. 今天能做的事绝不要拖到明天。 Live and learn. 活到老，学到
30、老。 Kill two birds with one stone. 一石双鸟。 It never rains but it pours. 祸不单行。 In doing we learn. 经一事，长一智。 Easier said than done. 说起来容易做起来难。 An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜似十分治疗。 Industry is fortunes right hand, and frugality her left. 勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。 Genius is one percent insp
31、iration and 99 percent perspiration. 天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。 He who laughs last laughs best. 谁笑在最后，谁笑得最好。 He who pays the piper, calls the tune. 谁负担费用，谁加以控制。 He who has health has hope, and he who has hope has everything. 身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。 No man is born wise or learned. 人非生而知之。 Action speak louder tha
32、n words. 事实胜于雄辩。 Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。 United we stand, divided we fall. 合即立，分即垮。 There is no smoke without fire. 无风不起浪。 Many hands make light work. 人多好办事。 Reading makes a full man. 读书长见识。 The best horse needs breeding, and the aptest child needs teac
33、hing. 最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。 Learn young, learn fair. 学习趁年轻，学就要学好。 Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中有金钱。 Once bitten, twice shy. 一次被咬，下次胆小。 Sound in body, sound in mind. 有健全的身体才有健全的精神。 Seeing is believing. 百闻不如一见。 Dogs wave their tails not so much in, love to you as your brea
34、d. 狗摇尾巴，爱的是你的面包。 Money is a good servant but a bad master. 要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。 Its hard sailing when there is no wind. 无风难驶船。 The path to glory is always rugged. 通向光荣的道路常常是崎岖的。 Living without an aim is like sailing without a compass. 没有目标的生活如同没有罗盘的航行。 Quality matters more than quantity. 质重于量。 The on-lo
35、oker sees most of the game. 旁观者清。 Wisdom is a good purchase though we pay dear for it . 为了求知识，代价虽高也值得。 Joys shared with others are more enjoyed. 与众同乐，其乐更乐。 Happiness takes no account of time. 欢乐不觉日子长。 Time and tide waits for no man. 岁月不等人。 If you want knowledge, you must toil for it. 若要求知，必须刻苦。 Lear
36、n to walk before you run. 循序渐进。 Knowing something of everything, and everything of something. 通百艺而专一长。 From words to deeds is a great space. 言行之间，大有距离。 Skill and confidence are an unconquered army. 技能和信心是无敌的军队。 Habit is a second nature. 习惯成自然。 Lifeless, faultless. 只有死人才不会犯错误。 A book is the same toda
37、y as it always was and it will never change. 好书千载常如新。 Books, like friends, should be few and well chosen. 读书如择友，宜少且宜精。 A book that remains shut is but a block. 书本不常翻，犹如一块砖。 Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。 Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。 Birth is much, but breeding
38、is more. 出身重要，教养更重要。 Nothing is impossible to a willing mind. 世上无难事，只怕有心人。 You cant make something out of nothing. 巧妇难为无米之炊。 Nothing venture, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。 Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。 Of nothing comes nothing. 无中不能生有。 He who makes no mistakes makes nothing. 不犯错误者一事无成。 Better say nothi
39、ng than nothing to the purpose. 话不中肯，不如不说。 Nothing succeeds like success. 一事如意，万事顺利。 Nothing stake, nothing draw. 不顶千里浪，哪来万斤鱼。 Nothing is as good as it seems beforehand. 期待比现实更美好。 Nothing is given so freely as advice. 劝人最容易。 Nothing is so certain as the unexpected. 天有不测风云，人有旦夕祸福。 Nothing seek, nothi
40、ng find. 无所求则无所获。 A little of every thing is nothing in the main. 每事浅尝辄止，事事都告无成。 A great ship asks deep waters. 大船要走深水。（蛟龙要在海中游。） The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman. 节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。 He that once deceives is ever suspected. 骗人一次，受疑一世。 Empty wagons rattle loudest.
41、空车响声大。 Nothing so bad but might be a blessing. 塞翁失马，焉知非福。 A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口，忠言逆耳。 A friend is best found in adversity. 患难见真友。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 Whats in a name? That wh
42、ich we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。Shakespeare There is but one step from the sublime to the ridiculous. 崇高与荒谬仅一步之遥。Napoleon Even when the experts all agree, they may well be mistaken. 即使所有的专家都一致赞同，他们可能也错了。Bertrand Russell Sometimes the most urgent and
43、vital thing you can possibly do is take a complete rest. 有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息。Ashleigh Brilliant Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land. 滴滴小水珠，颗颗小沙粒，会形成浩瀚的海洋与宜人的土地。Julia Carney Even the weariest river winds somewhere safe to sea. 即使是最疲惫的河流，历经曲折，也终会
44、安然入海。 Swinburne The history of mankind is the history of ideas. 人类的历史就是思想的历史。Ludwig Von Mises To believe with certainty,we must begin with doubting. 要完全相信，我们首先得怀疑。Stanislaus 1、 life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。 2、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友，必
45、须以友谊待人。 3、No road is long with good company. 与良友为伴，路遥不觉远。 4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。 6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。 8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我
46、不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。 10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。 12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friends eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。 14、Success has man
47、y friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。 16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。 18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。 20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should