《蒹葭课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蒹葭课件.ppt（9页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、在水一方在水一方邓丽君演唱邓丽君演唱 琼瑶词琼瑶词 林家庆曲林家庆曲 绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。 绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。 我愿逆流而上，依偎在她身旁。我愿逆流而上，依偎在她身旁。 无奈前有险滩，道路又远又长。无奈前有险滩，道路又远又长。 我愿顺流而下，找寻她的方向。我愿顺流而下，找寻她的方向。 却见依稀仿佛，她在水的中央。却见依稀仿佛，她在水的中央。 我愿逆流而上，与她轻言细语。我愿逆流而上，与她轻言细语。 无奈前有险滩，道路曲折无已。无奈前有险滩，道路曲折无已。 我愿顺流而下，找寻
2、她的足迹。我愿顺流而下，找寻她的足迹。 却见依稀仿佛，她在水中伫立。却见依稀仿佛，她在水中伫立。 绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。聆听三千年华夏先民吟唱聆听三千年华夏先民吟唱 感受公元前东方文明辉煌感受公元前东方文明辉煌 文学常识文学常识诗经诗经是我国第一部诗歌总集是我国第一部诗歌总集, ,共收入自西周初年至春秋中叶大共收入自西周初年至春秋中叶大约五百年的诗歌约五百年的诗歌 篇，篇，又称又称“ ” “ ” 。 诗经诗经“六义六义”: :指指 305305诗三百诗三百风、雅、颂、风、雅、颂、赋、比、兴。赋、比、兴。诗经诗经共分风、雅、颂三个部分。共
3、分风、雅、颂三个部分。( (包括十五国风包括十五国风, ,大雅、小雅大雅、小雅, ,周、周、鲁、商颂鲁、商颂) ) 多是各地民歌多是各地民歌; ; 是西周王城区域朝会宴饮是西周王城区域朝会宴饮所用诗歌所用诗歌; ; 多为宗庙祭祀的舞曲歌辞。多为宗庙祭祀的舞曲歌辞。风风雅雅颂颂赋赋比比兴兴赋赋比比兴兴蒹蒹 葭葭 蒹蒹 葭葭 苍苍 苍苍 ， 白白 露露 为为 霜霜 。 所所 谓谓 伊伊 人人 ， 在在 水水 一一 方方 。 溯溯 洄洄 从从 之之 ， 道道 阻阻 且且 长长 。 溯溯 游游 从从 之之 ， 宛宛 在在 水水 中中 央央 。 蒹蒹 葭葭 萋萋 萋萋 ， 白白 露露 未未 晞晞 。 所
4、所 谓谓 伊伊 人人 ， 在在 水水 之之 湄湄 。 溯溯 洄洄 从从 之之 ， 道道 阻阻 且且 跻跻 。 溯溯 游游 从从 之之 ， 宛宛 在在 水水 中中 坻坻 。 蒹蒹 葭葭 采采 采采 ， 白白 露露 未未 已已 。 所所 谓谓 伊伊 人人 ， 在在 水水 之之 涘涘 。 溯溯 洄洄 从从 之之 ， 道道 阻阻 且且 右右 。 溯溯 游游 从从 之之 ， 宛宛 在在 水水 中中 沚沚 。芦花一片白苍苍，清早露水变成霜。芦花一片白苍苍，清早露水变成霜。心上人儿她在哪，人儿正在水那方。心上人儿她在哪，人儿正在水那方。 逆着曲水去找她，绕来绕去道儿长。逆着曲水去找她，绕来绕去道儿长。逆着直
5、水去找她，像在四面不着水中央。逆着直水去找她，像在四面不着水中央。芦花一片白翻翻，露水珠儿不曾干。芦花一片白翻翻，露水珠儿不曾干。心上人儿她在哪，那人正在隔水滩。心上人儿她在哪，那人正在隔水滩。逆着曲水去找她，越走越高道儿难。逆着曲水去找她，越走越高道儿难。逆着直水去找她，像在小小洲上水中间。逆着直水去找她，像在小小洲上水中间。一片芦花照眼明，太阳不出露水新。一片芦花照眼明，太阳不出露水新。心上人儿她在哪，隔河对岸看得清。心上人儿她在哪，隔河对岸看得清。逆着曲水去找她，曲曲弯弯道儿拧。逆着曲水去找她，曲曲弯弯道儿拧。逆着直水去找她，好像藏身小岛水中心。逆着直水去找她，好像藏身小岛水中心。蒹葭（译诗）蒹葭（译诗） 余冠英余冠英 译译情景交融：情景交融：蒹葭、霜露、秋水蒹葭、霜露、秋水伊人在水中央伊人在水中央上下求索的青年上下求索的青年 凄清秋景（渲染气氛）凄清秋景（渲染气氛）可望不可及可望不可及执着追求执着追求