《中英文对照产品介绍.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对照产品介绍.doc（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、中英文对照的产品介绍California Baby Shampoo and BodyWash- Tea Tree & Lavender 8.5 oz 加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露茶树与薰衣草的完美组合-8。5盎司 For Use: Our therapeutic blend is effective against cradle cap， dandruff， dermatitis， eczema and lice。 No tears, two products in one No： SLS, DEA, or numbing agents。 使用范围：这是一款对乳痂、头皮屑、皮炎、湿疹、虱子
2、均有显著疗效的组合，无泪配方，洗发水与身体沐浴露合二为一，不含十二烷基硫酸钠、二胺乙酸，与及任何镇定麻醉剂。Scent: A clean and beautiful blend that includes organic tea tree and French lavender with sweet citrus and floral base notes 香味:有机茶树与法兰西薰衣草的清爽美妙的组合，并以甜美的柑橘和淡淡花香作为基调. Product description： Even the most finicky child will love the fresh & clean fr
3、agrance of California Babys Tea Tree & Lavender Shampoo Bodywash. Gentle enough to use everyday， and it is effective against dandruff, cradle cap, dermatitis, and lice。 Tea tree has anti-bacterial and healing properties, while French lavender is calming and soothes frazzled feelings and irritated sk
4、in and scalp. Antioxidant protection of vitamin E and evening primrose along with herbs of calendula and rosehips complete this fantastic product！ Great travel size。 产品描述：即使是最挑剔的孩子也会爱上这款加利福尼亚婴儿洗发水和身体沐浴露，其干净清新的香气令人难以抗拒.温和舒适，可以每天使用.该产品能有效去除头皮屑、乳痂、皮炎与及虱子。产品中的茶树精华具有抗菌和修复的作用，而法兰西薰衣草则可以安抚情绪,舒缓疲劳，抚慰敏感的肌肤与头
5、皮。具有抗氧化保护作用的维他命E与及月见草、金盏花、玫瑰果等草本精华更是锦上添花.该包装为超值旅行装。 A note： from Jessica, developer of California Baby: Many of our customers love our Calming Shampoo Bodywash because it smells beautiful and leaves one feeling serene。 Our Tea Tree Lavender Shampoo & Bodywash is sure to become a family favorite too!
6、 What makes it so terrific is that its perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle headto-toe cleanser. May be used after a day at the pool or the beach to help remove chlorine and salt residues from hair and body； fo
7、llow with our hair conditioner that can be left in for extra conditioning. It even works on the family pet! Enjoy。 p。s. Our tea tree oil is organically grown and contains high levels of the actives that make this oil highly desirable。 温馨提示：（加利福尼亚婴儿洗液的开发人员Jessica)：许多顾客都喜欢我们的镇定舒缓型洗发水和身体沐浴露，因为它闻起来很舒服，让
8、人感到平静安详。我们的茶树与薰衣草组合同样也必然会成为家庭选择的至爱。它的完美在于其组合的平衡：香气清新怡人，且具有理疗的功效，性质温和，由头至脚都适用.比如在游泳池或沙滩泡了一天之后，使用我们的产品帮助彻底清除残留在头发和身上的氯和盐，然后再使用我们可以免洗的护发素做额外的护理.甚至您的宠物都可以使用这些产品！请尽情享受我们的产品所带来的舒适吧。 另外:我们的茶树精油完全是有机培植的，富含活性分子，弥足珍贵。 For grownups： Works on flaky scalp and dandruffAnti-fungal/bacterialMoms, use to soak during
9、 manicures or pedicuresA proven hit with dads and we know how picky they can be!An excellent facial wash for oily, problem， and teenage skin 同样适用于成人：对头皮藓和头皮屑有效抗真菌/细菌妈妈们可以在修剪手/脚趾甲时用来浸泡绝对大受爸爸们的欢迎我们都知道他们有多挑剔油性皮肤，问题皮肤与及青少年皮肤的绝佳洁面乳Benefits Features: Contains organic and sustainably grown ingredients, Sme
10、lls great and its therapeutic too! No tears， no numbing agents,An effective cleanser for oily skin typesCleans and loosens cradle cap and works to heal irritated scalpOur aromatherapy essential oils are tested for purity and guaranteed pesticide freeLeaves hair clean and shiny， non-stripping of deli
11、cate mucous membranes， Antifungal/bacterialOur cleansing agent， Decyl polyglucose， is non-invasive， gentle， and extremely biodegradableSafe, gentle， and effectiveNo Sodium Lauryl Sulfate or DEAGentle enough for babys first bath。 May be used everyday by all agesOur Tea Tree is organically grown in Australia 优势与特点: 蕴含效果持续的有机成份，香气怡人而且具有理疗功效！ 无泪配方,不含镇定麻醉剂，特别适用油性皮肤 清洁和减轻乳痂,舒缓紧张的头皮我们的精油已经通过纯度测试,并且保证不含有杀虫剂让头发清爽富有光泽,无泡配方不刺激头皮，抗真菌/细菌 我们使用的清洁剂聚癸葡萄醣，无刺激性，性质温和，极易生物降解，安全有效 不含十二烷基硫酸钠和二胺乙酸 性质极为温和，可以用于新生儿的第一沐浴.适合各种年龄的每天使用我们采用来自澳大利亚的，经过有机培植的茶树