普通保险术语汇总.doc

《普通保险术语汇总.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通保险术语汇总.doc（21页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、,.常用保险术语256条 风险 risk 事件发生的不确定性。财产风险 property risk因发生自然灾害、意外事故而使个人或单位占有、控制或照看的财产遭受损毁、灭失或贬值的风险。责任风险 liability risk因个人或单位的行为造成他人的财产损失或人身伤害，依法律或合同应承担赔偿责任的风险。信用风险 credit risk在经济交往中，因义务人违约或违法致使权利人遭受经济损失的风险。巨灾风险 catastrophic risk; catastrophe因一次自然灾害、疾病传播、恐怖主义袭击或人为事故造成巨大损失的风险。 风险因素 hazard促使某一特定风险事故发生、增加损失机会

2、或加重损失程度的原因或条件。物质风险因素 physical hazard实质风险因素某一标的本身所具有的足以促使风险事故发生、增加损失机会或加重损失程度的客观原因或条件。道德风险因素 moral hazard因故意促促使风险事故发生、增加损失机会或加重损失程度，以致引起财产损失和人身伤亡的原因或条件。风险事故 peril造成损失的直接或者外在事件。风险管理 risk management人们对各种风险的识别、估测、评价、控制和处理的主动行为。风险管理目标 risk management goal以最小的风险管理成本，使预期损失减少到最低限度或实际损失得到最大补偿。风险规避 risk avoid

3、ance直接避免某项风险发生的一种风险处理方法。风险自留 risk retention 由个人或单位自行承担风险的一种风险处理方式。 风险预防 risk prevention 在损失发生前为了消除或减少可能引发损失的各种因素而采取的一种风险处理方式。 风险抑制 risk restraint 在损失发生时或发生后，为缩小损失程度而采取的一种风险处理方式。风险中和 risk neutralization将风险的损失机会与获利机会予以平均的一种风险处理方式。风险转移 risk transfer通过合同或非合同的方式将合规风险转嫁给另一个人或单位的一种风险处理方式。风险集合 risk pooling风

4、险对冲集合统一性质的风险单位，使每一单位所承受的风险减少的方式。风险分散 risk diversification风险分割疏散同一性质的风险单位，以减少一次事故所导致的最大损失的方式。风险识别 risk identification用感知、判断或归类的方法对现实的和潜在的风险性质进行鉴别的过程。风险估测 risk estimation 在风险识别的基础上，通过对所收集的资料进行分析，运用定性与定量的方法，估计和预测风险发生的概率和损失程度的过程。风险评价risk evaluation 在风险识别和风险估测的基础上，对风险发生的概率、损失程度，结合其他因素进行全面考虑，评估发生风险的可能性及其危

5、害程度，并与公认的安全指标相比较，以衡量风险的程度，并决定是否需要采取相应的措施的过程。风险分级 risk classification 以风险估测和评价为基础，将风险划分成不同的级别。 风险管理技术选择 risk management technique selection为实现风险管理的目标，根据风险评估的结果选择并使用最佳风险管理技术。控制性风险管理技术 loss control risk management techniques针对存在的风险因素所采取的降低损失频率和减轻损失程度的风险管理技术。 财务型风险管理技术financial risk management technique

6、s通过财务计划、资金筹措等经济手段，对风险事故造成的经济损失进行补偿的风险管理技术。精算师 actuarial assumption受过数学，统计、法律和会计等训练并具有专业资格证书的，对保险经营等领域未来可能发生的偶然事件预估其负债，并运用精算方法进行风险管理和财务安排的专业人员。大数法则 law of large number大数定律概率中用来阐述大量随机现象结果趋于稳定的定律。 费率厘定 rating在开发保险产品的过程中确定产品价格的过程。纯保费法 pure premium method 以已发生损失和危险单位数据为基础，计算每一危险单位费率水平的方法。 损失率法 loss ratio

7、 method以现行费率水平为基础，通过测算实际损失率和期望损失率的偏差，估计未来费率应调整的幅度，计算未来应适用的费率水平的方法。保险费率 premium rate单位保险金额应该收取的保险费。纯费率 pure premium rate单位保险金额应该收取的纯保费。费率浮动 premium rate adjustment 保险公司销售产品时，在费率表中的基准费率基础上对保险费率作的调整。 纯保费 pure premium 净保费 net premium用于支付保险赔款或保险金给付金额的期望值。附加费用 loading在费率厘定中，在纯保费基础上附加用于支付保险公司营业税支出、营业费用支出、保

8、险保障基金、利润及风险附加等的费用。 总保费 gross premium毛保费营业保费投保人支付的、由纯保费和附加费组成的保险费。已赚保费 earned premium 在评估期内保险公司承保的保险责任已经结束部分对应的保费。为满期保费 unearned premium未赚保费在评估期内保险公司承保的保险责任尚未结束部分对应的保费。特殊费率 special premium rate保险人针对适保范围内特殊国家、特定买方或者特定支付方式等可承保的风险情况而单独厘定的费率。 风险修正因子 credit and surcharge factor费率因子在约定承保条件下，因保险标的、投保人或者被保险人

9、等情况差异，对标准保费进行浮动的一个或者一组因子。损失 loss非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。损失程度 loss severity保险标的可能遭受的损失的严重程度。案均损失 average loss per claim保险期限内保险事故造成的总损失与事故次数的比率。损失频率 loss frequency保险标的在某一时期内发生损失的次数。直接损失 direct loss由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等。准备金 reserve责任准备金保险公司为保证如约履行未来的赔偿或者给付责任，从保费收

10、入或者盈余中提取的与其所承担的保险责任相对应的资金准备金。法定责任准备金 statutory reserve为确保保险公司偿付能力，由保险公司按照相关法律规定提存的准备金。通用会计准则准备金 generally accepted accounting principles (GAAP) reserve在保险公司持续经营的前提下，为了在公正、一致的基础上反映经营情况、体现盈利水平，而采用合理而谨慎的假设计算的准备金。保费不足准备金 premium deficiency reserve（非寿险）未到期责任准备金和预期的投资收益不足以抵补预期的损失和相关费用时计提的准备金。未到期责任准备金 unea

11、rned premium reserve在准备金评估日为尚未终止的保险责任而提取的准备金，包括保险公司为保险期限一年内（含一年）的保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的准备金，以及为保险期限一年以上（不含一年）的保险合同项下未到期的保险责任而提取的长期责任准备金。 未决赔款准备金 outstanding loss reserve; outstanding claims reserve保险公司为尚未结案的赔案提取的准备金，包括已发生已报案未决赔款准备金、已发生未报案未决赔款准备金和理赔费用准备金。已发生未报案未决赔款准备金 incurred but not reported (IBNR) cla

12、ims reserve保险公司为保险事故已经发生，但未提出索赔的赔案所提取的准备金。已发生未充分报告准备金 incurred but not enough reported (IBNER) claims reserve保险公司为已经立案但尚未结案的赔案在未来可能的赔付而提取的准备金。已发生未立案未决赔款准备金 incurred but not recorded claims reserve保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的理赔费用而提取的准备金。间接理赔费用准备金 unallocated loss expense reserve; indirect claim expense rese

13、rve保险公司为尚为完全结案的赔案未来可能发生的，且无法直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。直接理赔费用准备金 allocated loss expense reserve; direct claim expense reserve保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的，并且可以直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。修正准备金 modified reserve保险公司根据费用的实际分布调整均衡纯保费，为了与首年或前几年较高的费用相匹配而增加第一个或者前面几个保单年度的附加保费，相应计算得到的准备金。间接理赔费用 indirect claim expense无法直接确认到每个赔

14、案的理赔费用。案均赔款average payment per claim在一定统计期间内，保险人依据赔款数据计算出的每案赔款的平均金额。保险 insurance保险人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、时限时承担给付保险金责任的商业保险行为。财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险了。运输工具保险 vehicle insurance 以运输工具及其对第三者的赔偿责任为保险标的的保险。机动车保险 auto insurance以

15、机动车本身及其造成赔偿责任为保险标的的运输工具保险。责任保险 liability insurance 以被保险人对第三者依法承担的赔偿责任为保险标的的保险。强制保险 compulsory insurance法定保险根据国家颁布的有关法律和法规，在规定范围内的个人或单位必须投保的保险。 机动车交通事故责任强制保险 compulsory auto insurance liability insurance由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制保险。保险责任 coverage保险合同中约定的，保险事故发生后应由保险人

16、承担的赔偿或者给付保险金的责任。主险 main coverage; basic policy基本险可单独投保的保险产品。附加险 rider不可单独投保而必须附加于主险或基本险，用来补充主险的保险范围的保险产品。责任免除 exclusion保险合同中约定的，保险人不承担或者限制承担的责任范围。保险产品组合 insurance product combination由两个及两个以上保险产品构成的，在保障范围上存在互补性质的产品集合。保险产品组和广度 span of insurance combination 保险公司所经营的保险产品线的数量。保险产品组和密度 density of insuranc

17、e combination组合关联性保险公司所经营的各种保险产品线在适用范围、设计特点和销售方式等方面的密切程度。保险产品组和深度 depth of insurance combination保险公司经营的每一种保险产品线内所包含的保险产品的数量。保险职能 insurance function保险内在的和固有的功能，主要包括经济补偿、资金融通和社会管理等职能。保险营销 insurance marketing保险经营机构及相关人员进行保险理念宣传、保险产品销售及相关服务的活动。展业 business development 通过直接争取和代理关系等各种渠道，开展业务宣传和发展保险业务的行为。销售

18、渠道 distribution channel 保险经营机构向客户提供保险产品和服务的途径。直接销售 direct selling保险经营机构通过雇员销售保险产品的方法。间接销售 indirect selling保险经营机构通过保险代理人和保险经纪人等保险中介销售保险产品的方法。投保 application个人或单位购买保险产品的过程。投保人 applicant; proposer与保险人订立保险合同，并按照保险合同富有支付保险费义务的人。保单持有人 policyholder享有保险合同所有权的个人或单位。保险人 insurer与投保人订立保险合同，并承担赔偿或者付给保险金责任的保险公司。附加

19、被保险人 additional insured连带被保险人保险合同中约定的，受保险合同保障的，处于从属地位的被保险人。保险标的 insured object; insurance object作为保险对象的财产及其有关利益或者人的寿命和身体。保险利益 insurable interest 可保利益投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益。重要事实 material fact对保险人决定是否承保或以何种条件承保起决定作用的事实。告知 disclosure; representation投保人在订立保险合同时将与保险标的或者被保险人有关的重要事实以口头或书面的形式向保险人作陈述的行为。询

20、问告知 disclosure upon inquiry投保人在签订保险合同时，就保险人对保险标的或者被保险人的有关重要事实的询问，向保险人作的告知。无限告知 unlimited disclosure投保人在订立保险合同时，无论保险人是否询问，而将其知道的或应当知道、足以影响保险人是否同意承保或提高保险费的重要事实向保险人作的告知。最大诚信 utmost good faith在订立和履行保险合同时，保险合同当事人以最大诚意履行自己的应尽义务，向对方充分而准确地告知有关保险的重要事实的行为。默示保证 implied warranty未记载于合同的，但习惯上或社会公认的应在履行保险合同过程中遵守的保

21、证。 明示保证 express warranty将保证的内容以文字或书面形式记载于保险合同的保证。 投保单 application form投保人为订立保险合同而向保险人提出的书面申请。投保建议书 insurance proposal 保险人发出的说明保险产品主要特征、相关服务和价格的文件。核保 underwriting保险人在掌握保险标的的重要事实的基础上，对风险进行评估与分类，进而决定是否承保、以何种条件承保的过程。可保风险insurable risk符合保险人承保条件的特定风险。承保风险 insured peril 保险合同中载明的保险人同意承保的风险。心理风险 morale risk因

22、疏忽大意或玩忽职守，而不是主观意愿上故意和蓄谋造成保险事故或加重损失程度的风险。道德风险 moral risk因投保人、被保险人或受益人为骗取保险金而故意造成保险事故或加重损失程度的风险。逆选择 adverse selection; anti-selection投保人所做的不利于保险人的选择。核保人 underwriter保险人内部从事核保工作的专业人员。危险单位 risk unit一次保险事故可能造成的最大损失范围。最大可能损失 maximum probable loss在正常情况下，对某一被保险财产受损所预测的最大损失额。重复保险 double insurance; overlapping

23、 insurance; multiple insurance投保人对同一保险标的、同一保险利益和同一保险事故分别向两个及两个以上的保险人订立保险合同，且保险金额总和超过保险价值的保险。保险金额 sum insured; sum assured; amount insured保额保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。赔偿限额 limit of indemnity保险合同中约定的，当保险事故发生后，保险人所承担的赔偿限额上限。 累计赔偿限额 aggregate limit of indemnity保险合同中约定的，保险人在整个保险期限内对所有保险事故引起的损失所承担的最高赔偿金额。每案赔偿限

24、额 limit per claim保险合同中约定，保险人对每次赔偿所承担的赔偿限额。 每次事故赔偿限额 limit per accident 保险合同中约定的，保险人对每次保险事故所承担的赔偿限额。每次损失赔偿限额 limit per loss保险合同中约定的，保险人对每次损失所承担的赔偿限额。 免赔额deductible 保险合同中约定的，保险人不负赔偿责任的、由被保险人自行承担损失的额度。相对免赔 franchise保险合同中约定的，当损失在约定免赔额以内时，保险人不承担损失赔偿，损失超过约定免赔额时，保险人承担保险金额之内的全部损失。绝对免赔 straight deductible; e

25、xcess deductible保险合同中约定的，当损失在约定免赔额以内时，保险人不承担损失赔偿，损失超过约定免赔额时，保险人只承担超过部分的损失。免赔率 deductible ratio保险合同中约定的，免赔金额与被保险人遭受的损失金额的比率。基本保额 basic sum insured保险合同条款费率表中载明的单位保额。责任限额 limit of indemnity在责任保险中，保险人承担赔偿或者给付保险金责任的最高限额。 保险价值 insurable value经保险合同当事人约定并记载于保险合同中的保险标的的价值，或保险事故发生后保险标的的实际价值。定值保险 agreed value

26、insurance保险合同当事人约定保险标的的保险价值并在保险合同中载明的保险。不定值保险 indemnity insurance保险合同当事人在保险合同中未约定保险标的的保险价值的保险。足额保险 full insurance 保险金额等于保险价值的保险。 不足额保险 under-insurance保险金额低于保险价值的保险。超额保险 over-insurance保险金额超过保险价值的保险。定额保险 fixed-sum insurance 保险合同当事人在合同订立时确定保险金额的保险。不定额保险 unfixed-sum insurance保险合同当事人在合同订立时不确定保险金额的保险。保险费

27、premium保费投保人为取得保险保障，按保险合同约定向保险人支付的费用。额外保险费 extra premium; additional premium保单加费 premium loading保险人对接受的非标准风险，为了使保险费水平与风险水平相一致，在基础保费上又额外增加的保费。保单折扣 premium discount保险人根据保险标的的风险情况，对符合条件的保险合同扣减保险费的行为。无赔款优待 no claim discount 被保险人或保险标的在一定期限内无赔款，在续保时可享受的保险费折扣。交费通知 premium notice 保险人在保费应交日之前或宽限期结束前向投保人发出的提醒

28、其交费的通知。 保费应交日 premium due date按照保险合同生效日与保险合同中约定的交费周期计算出的应交纳保险费的日期，或是保险合同当事人在合同中约定的交纳保险费的日期。应收保费 premium receivable 保险人按照合同约定应向投保人收取但尚未收到的保费。未收保费 outstanding premium按保险合同约定的保费应交日已至，但保险人尚未收到的保险费。预收保费 advance premium 暂收保费保险人在保险合同生效前或续期保费应交日前向投保人预收的保险费。保费交付 premium payment保费支付投保人根据保险合同的约定，向保险人支付保险费的行为。保

29、费应收日期 premium due date保险合同约定的投保人应该交纳保费的日期。逾期应收保费 receivable premium overdue超过保险合同规定的交费期限，投保人未能向保险人支付的保费。趸交保费 single premium; lump-sum premium投保人按照保险合同约定一次性交清的保险费。 期交保费 regular premium投保人按保险合同约定分次缴纳的保险费。承保 approval; underwriting保险人接受投保人的投保申请，并与投保人签定保险合同的过程。 承保标准 standard underwriting保险人对于属于标准风险类别的保险标

30、的按照标准费率承保。 附加条件承保 provisional underwriting 保险人对于不属于标准风险类别的保险标的附加一定条件承保。 共同承保 coinsurance共保两个或两个以上的保险人使用同一保险合同，对同一保险标的承担同一保险责任的保险。保险合同 insurance contract 投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。 财产保险合同 property insurance contract以财产及其有关利益作为保险标的的保险合同。保险合同当事人 parties to an insurance contract保险合同中的投保人和保险人。 保险单 policy保单保险合

31、同成立后，保险人向投保人签发的保险合同的正式书面凭证。保险凭证 insurance certificate保险人签发的证明保险合同已经成立，一般不记载保险条款的书面凭证。暂保单 cover note; binding slip; binder; binding receipt零时保险单保险人在签发正式保单之前发出的临时保险凭证。 标准保单 standard policy通常由保险人指定并经权威机构批准，具有统一格式与内容的通用的保险单。批单 endorsement 保险人在保险单或其他保险凭证上附贴的证明保险合同变更事项的文件。保险标示 insurance tag保险人向投保人发出的、证明投保

32、人已经投保某个保险并且保险合同已经成立的标志。 保险合同成立 establishment of insurance contract 投保人提出保险要求，经保险人同意承保，并就合同内容达成一致的行为。 保单签发 policy issue出单保险人向投保人出具保单，表示保险合同成立的行为。保险期间 policy period; policy term保险期限保险人和投保人约定的保险合同有效的期限。保险合同变更 insurance contract modification; policy change批改在保险期限内，保险合同当事人依照法律规定的条件和程序，在协商一致的基础上，对保险合同进行修改

33、的行为。退保 surrender 保险期限内，投保人向保险人要求解除保险合同的行为。保险合同中止 termination of insurance contract因某种法定或合同约定事由的出现导致保险合同当事人的权利义务关系的结束。保险合同解除 policy cancellation 保单解除在保险期限内，保险当事人双方协商，或根据法律规定，或根据保险合同的约定行使解除权，使保险合同终止的行为。保单期满 policy expiration; policy maturity保险合同约定的合同期限届满，保险人不再为此后发生的保险事故承担保险责任。续保 renewal 在保单期满前，投保人向保险人

34、提出申请，保险人同意以原合同承保条件或者一定的附加条件继续承保的行为。追溯期 retroactive period 保险合同当事人在保险合同中约定的从保险责任起始日向前追溯一段时间，保险人对此期间发生且在保险期限内首次提出索赔的保险事故承担保险责任。发现期 discovery period 报告期保险合同当事人在保险合同中约定的从保险责任终止日往后延续的一段时间，保险人对此期间报告的单发生在保险期限内的保险事故承担保险责任。保险事故 insured event保险合同约定的保险责任范围内的事故。意外事件 accident 意外事故外来的、突发的、不可预见的、非本意的和非疾病的导致被保险人身体受

35、到伤害或者财产遭受损失的客观事件。 出险 loss occurred 保险期限内保险事故的发生。 近因 proximate cause 造成损失最直接、最有效并对损失的发生起主导作用或支配作用的原因，但不一定是时间或空间上与损失最接近的原因。近因原则 principle of proximate cause保险人仅对保险事故为近因造成的损失承担保险责任的原则。物质损失 physical damage发生保险事故后保险标的本身的实际损失。部分损失 partial loss保险标的遭受损失，但其受损害程度未达到全损程度的物质损失。全部损失 total loss全损保险标的完全损毁或灭失，全损可分为

36、实际全损、推定全损与协议全损。实际全损 actual total loss; absolute total loss保险标的发生保险事故后灭失，或者受到严重损坏完全失去原有形体、效用，或者不能再归被保险人所拥有。推定全损 constructive total loss; technical total loss保险标的发生保险事故后其实际全部损失已经不可避免，或者为避免发生实际全损所需支付的费用超过保险价值。协议全损 compromised total loss; arranged total loss保险标的发生保险事故后，保险标的的损失程度未达到实际全损，也不符合推定全损时，但经被保险人请

37、求，保险人同意对保险标的按全部损失进行赔偿。意外伤害 accidental injury意外事件导致被保险人的身体伤害。 报案 claim notification出险通知 notice of loss投保人、被保险人或者受益人将保险事故通知保险人的行为。 立案 claim registration保险人受理索赔或给付请求并正式开始核赔的行为。索赔 claim 保险事故发生后，被保险人或受益人依照保险合同约定向保险人请求赔偿保险金的行为。给付请求 benefit request 保险事故发生后，被保险人或受益人依照保险合同约定向保险人请求给付保险金的行为。简易赔案 fast-track cla

38、ims快速理赔保险人认为保险事故造成的损失轻微、预计赔付的保险金金额在一定范围内，索赔材料齐全且保险责任认定明确的理赔案件。索赔材料 claim document 投保人、被保险人或受益人向保险人提供的与确认保险事故的性质、原因和损失程度等相关的证明材料和资料。损失通知书 loss notice; loss advice 保险事故发生后，投保人、被保险人或受益人向保险人发出的报告有关保险标的损失情况的书面通知。 损失证明 proof of loss投保人、被保险人或受益人向保险人提供的有关保险事故造成的损失程度的证明。索赔时效 limitation period; time bar perio

39、d在被保险人或受益人知道或应当知道保险事故的发生之日起的一段时间，在此期间被保险人或受益人具有索赔或给付请求的权利。 报案延误 reporting delay 保安延迟投保人、被保险人或受益人实际报案时间迟于保险合同约定的或合理的报案时间。案件撤销 claim withdrawal由投保人、被保险人或受益人撤销其索赔请求的行为。报案人 incident notifier 向保险人报告保险事故的个人。索赔人 claimant索赔申请人 claim declarer保险事故发生后，向保险人提出索赔的个人或单位。理赔联系人 claim contact 索赔人指定的能够联系到该索赔人的个人或者单位。

40、赔偿等待期 claim waiting period根据保单约定，被保险人向保险人报案之后至提出索赔申请等行为之前必须经过的最少时间。救助 salvage保险事故发生后，保险人和被保险人意外的第三者为了防止或者减少损失而采取的施救行动。施救 sue and labor 保险事故发生后，被保险人或其代理人为了防止或者减少损失，而进行的抢救、保护和清理工作。 施救费用 sue and labor costs保险事故发生后，被保险人或其代理人在施救过程中发生的必要的、合理的费用。核赔 claims assessment被保险人或受益人提出索赔或给付请求后，保险人对索赔材料进行认定、审核、调查，作出赔

41、付或者拒赔决定的过程。理算 adjustment在核赔过程中，保险人确定赔付保险金数额的过程。理赔调查 claim investigation理赔查勘理赔勘查保险人对保险事故的性质、经过、原因、损失程度和责任认定等方面进行的调查，包括非现场调查和现场查勘。查勘人 surveyor; claims investigator负责保险事故调查并编写调查报告的个人或单位。定损 loss assessment 确定保险标的实际损失的过程。 理赔 claim settlement process被保险人或受益人提出索赔或给付请求后，保险人搜集索赔材料并对材料进行认定、审核、调查，作出赔付或者拒赔决定的过程

42、。赔付 settlement; claim payment保险人向被保险人或受益人赔偿或者给付保险金的行为。 理赔时长 claims processing cycle保险人接到索赔或给付请求与结案之间的时间段。保险金 insurance benefit 保险事故发生后，保险人根据保险合同约定的方式、数额或标准，向被保险人或受益人赔偿或者给付的金额。拒赔 rejection保险人对不属于保险责任的索赔或给付请求作出的拒绝赔偿或者拒绝给付的决定。结案 closed claims 保险人对赔案中应承担的义务和享有的权利执行完毕的状态。 再保险 reinsurance 分保保险人和再保险人将其承担的保

43、险业务的部分或全部转移给其他保险人或再保险人的保险。原保险 primary insurance; original insurance 相对于再保险而言的保险，由投保人与保险人直接订立保险合同而建立保险关系的保险。保险中介 insurance intermediary介于保险机构之间或保险机构与投保人之间，专门为保险交易双方提供保险销售、业务咨询、风险管理、投保方案安排、风险评估、损失鉴定与理算、代理查勘及理赔等服务，并从中依法获取佣金或服务费的个人和单位。保险经纪人 insurance broker直接保险经纪 direct insurance broker 基于投保人的利益，为投保人与保险

44、公司订立保险合同提供中介服务，并依法收取佣金的单位。保险代理人 insurance agent根据保险公司的委托，向保险公司收取代理佣金，并在保险公司授权范围内代为办理保险业务的个人或单位。保险公估人 loss adjuster受保险当事人委托，专门从事保险标的或保险事故的评估、鉴定、勘验、估损或理算业务的单位。 保险专业代理机构 corporate insurance agent根据保险公司的委托，专门从事保险代理业务的单位。保险兼业代理机构 sideline insurance agent根据保险公司的委托，在从事自身业务的同时，指定专人为保险公司代办保险业务的单位。独立代理人 indep

45、endent agent接受两家或以上保险公司委托，从事保险代理业务的单位。专署代理人 captive agent仅接受一家保险公司委托，从事保险代理业务的单位。理赔代理人 claim agent接受保险公司委托，从事保险货物的检验、索赔计算、赔款支付、追偿和处理损余物资的单位。 索赔经纪人 claim broker代表索赔人提交索赔申请并在理赔过程中代表索赔人的经纪人。保险营销员 insurance salesperson取得保险监督管理机关颁发的资格证书，为保险公司销售保险产品及提供相关服务，并收取手续费或者佣金的个人。保险经营机构 insurance business organization 保险机构、保险中介机构、再保险机构和保险资产管理机构等经营保险或再保险业务的机构统称。保险公司 insurance company 经保险监管机构批准设立，并依法登记注册