《英语构词法（The processes ofEnglish word-formation).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语构词法（The processes ofEnglish word-formation).doc（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 英语构词法（The processes of English word-formation) 摘要：掌握基本的构词法知识，对于正确的识记单词，扩大词汇量，提高记忆速 度和记忆效 果，培养自学能力，具有非常重要的意义。本文将通过4个 主要的构词法和6个次要构词法来进一步阐释英语构词法。关键词：派生法(Derivation) 合成法(Compound) 转化法(Conversion) 缩短法(Clipping or shortening) 首字母缩略法(Acronyms) 逆成法（Back-formation) 类比法(Analogy) 拟声词(Onomatopoeia)构词法的定义：语言是随着
2、人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味 着需要人们创造出一些新的词，而新的词的产生，大抵服从语法 的法则，有其规律可循。语言的这种弃旧创新不断完善和发展 的过程体现出一种规律-构词法（word-formation)。构词法的类型：构词法分为主要类型和次要类型，主要类型即是我们在生活中常 见的或常用的，次要类型相比主要类型使用频率要小一些。主要 构词法包括前缀(Prefixation),后缀(Suffixation), 转化法(Conversion)和合成法(Compound)。次要构词法包括缩短 法(Clipping or shortening),首字母缩略词(Acronyms),拼缀
3、法 (Blending),类比法(Analogy),拟声词(Onomatopoeia)。 先从以下四种主要构词法讲起：一，前缀法(Prefixation)。 前缀是构词法的一种主要类型，置于词根之前，前缀一般不改变词性。 常见的前缀有1，否定前缀(Negative prefixes),即表示否定意义。比 如常见的表否定的前缀un-unfair,unhappy； in-inactive,inhuman,indirect； dis-dislike,disorder,disobey,dishonest； im-impolite,impossible； ir-irreal,irregular。 2，表
4、示范围和程度的前缀(Prefixes of degree or size)。 Super-superstar,supermarket,superman； Over-overuse,overeat,overhead； Mini-minibus,minicar,miniskirt； Under-underground，underdevelop Semi-semicircle,semiskilled,semi-steel； Under-,macro-,out-,co-,sub-hyper-. 3，表示方向和态度的前缀(prefixes of orientation and Attitude)。 An
5、ti-antihero,antiwar,antisocial； Contra-contradistinction,contraindicate； Pro-proconsul,provost,pro-Common Market 4,表方位的前缀(locative prefixes)。 Extra-：outside在.之外的(extra-territorial制外法权的） Fore-：front part of在.之前的(forehead) Inter-：between,among在.之间的(interpersonal) Super-：above在.之上的(superstructure上层建筑 )
6、 Tele-：distant远方的(telecommunication远距离通信) Trans-：across穿过.的(transmit传输) 5，表时间和顺序的前缀（prefixes of time and order） Ex-：former从前的，前者的，前任的(ex-professor前教授) Fore-：before在.之前的(foreword前言) Post-：after在.之后的（post-election选举前，post-war战后） Pre-：before，in advance前期的，优先的，在.之前的（pre-prepared 前期准备） Re-：again,back再一次，
7、重新(reconsider重新考虑) 6，表数字的前缀（number prefixes） Bi-,di-：two两个的(bicycle脚踏车,diameter直径) Multi-，poly-：many许多的(multipurpose多目标的) Semi-，demi-，hemi-：half一半的(semi-automatic半自动的,demigod 半神) Tri-：three三个的(triangle三角形) Uni-， mono-：one一个的(unidirectional单向,monorail单轨铁路) 7，其他类型的前缀（miscellaneous prefixes） Auto-：self
8、关于自己的（autobiography自传） Neo-：new,revived新的，复活的，再生的(neoclassical新古典主义) Pan-：all,the whole of 全部的，整个的(pan-continent整个大陆的) Proto-：first,original第一的，最初的(proto-fascist主要的法西斯着者， Proto-horse种马） Vice-：deputy副的(vice-chairman副主席)二，后缀法（suffixation）。 添加后缀是构词的另一种非常重要的方法，后缀加在词根之后，一般情况下，后缀 的主要功能是改变词根的词性，根据词性，后缀可以分为
9、一下四类： 1，名词后缀（Noun suffixes）。 -age：measure of,collection of.的价值，.的集合（baggage行李 Percentage百分比，百分率） -dom：the state of being(something)作为.情形，处于.(kingdom王国, Stardom明星届，明星们) -hood：the state or time of being处于.情形，处于.时间 （girlhood作为女孩儿的时期，boyhood作为男孩儿的时期） -ism：doctrine of ,practice of.的主义（idealism理想主义,optimi
10、sm乐观 主义）。 2，形容词后缀（adjective suffixes） -ful：full of,providing完全的，充满.的（helpful有帮助的， useful有用的,delightful高兴的) somewhat like 有几分像的（childish孩子气的） -ish somewhat几分（coldish冷的,greenish呈现绿色的） Approximately大概的（seventy-ish七十岁左右的） -able：of the kind that can be done有.能力的 （ eatable能吃的，drinkable能喝的，debatable成 问题的，可
11、争议的） 3,副词后缀（adverb suffixes） in a .manner以.方式（calmly冷静地， Smoothly光滑地） -ly In a .respect以.态度（personally个人地） In a .degree以.程度（extremely极端地） in relation to manner与行为有关地 （clockwise顺时针方向地，crabwise暴躁地） -wise in relation to dimension与容积尺寸有关地 （lengthwise纵长地,widthwise横长地） in the senseso far as(the base)is co
12、ncerned 与.有关地（money-wise只关注钱地, education-wise只注重教育地） 4,动词后缀（verb suffixes） -en：combines with adjectives（-en通常与形容词结合变 为动词） 比如： blacken变黑 deepen加深 hasten加速 -ify：combines with adjectives and nouns(-ify通常与形 容词或名词结合变成动词) 比如： Beautify美化 classify分类 codify编纂 Modify修改 simplify简化 identify确认 -ize：combines with
13、 adjective and nous（-ize通常与形 词或名词结合变为动词） 比如： Specialize特殊化 publicize公开化 Modernize现代化 legalize合法化三，转化法（conversion） 转化法是英语构成新词的重要方法之一。转化法（conversion）是把一 词从原来的词类转化为另一种词类，从而使该词具有新的意义和作用， 成为一种新词。转化构成的新词，不是词形（morphology）的变化，而 是词性（parts of speech)的变化。 转化法（conversion）可分为完全转化（full conversion）和部分转 化（partial c
14、onversion）。完全转化是指在构词过程中 只改变词性， 词的形式完全不变。部分转化是指在形容词转化为名词的过程中，一般 带有定冠词，作为复数来表示一个整体，转化后的名词不具有转化前的 形容词的全部特征。与完全转化为名词的形容词相比有以下三个特征： 多数无词尾变化，不能表示多数；无所有格；仍存在形容词特征，可用 副词修饰，有比较集和最高级。 转化的类型主要围绕名词（noun），动词（verb），形容词（adjective） 三者之间的转化。名词转化为动词，动词转化为名词最常见。四，合成法（composition） 合成法是英语构词法中的主要方法之一，也是英语形成新词的重要方法 之一。把两个
15、或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫复合法 (compounding)或合成法(composition),用复合法构成的词叫复合词 （compound）。复合词的意义并非构成部分的语义简单相加，而是从中引 出新的含义（汪榕培，1997:38） 合成法的主要构词方式包括： 1，名词+名词，如：news+paper=newspaper(新闻) class+room=classroom（教室） Shoe+lace=shoelace(鞋带) 2，形容词+名词，如：black+board=blackboard（黑板） high+way=highway（公路） dead+line=deadline
16、（最后期限） 3，动词+名词，如：scare+crow=scarecrow(稻草人) chewing+gum=chewing gun(口香糖) reading+lamp=reading lamp(台灯) 4，副词+名词，如：under+clothes=under-clothes（内衣） Up+grade=upgrade(升级，上升) Over+burden=overburden(过重的负担) 5，副词+动词或动词+副词，如：down+fall=downfall(垮台) up+start=upstart(暴发户) show+off=showoff(炫耀) 6，副词+动词，如： up+hold=u
17、phold（支持） under+line=underline（在下面划线） with+hold=withhold （扣留） cross+question=cross-question（盘问） fast+talk=fast talk（花言巧语地企图 说服） 7，名词+动词，如：sun+bathe=sunbathe(晒太阳) snow+fall=snowfall（下雪） water+cool=water-cool（用水冷却） 8，形容词+动词，如：quick+charge=quick-charge（快速充电） 9，名词+形容词，如：word+wide=word-wide（全世界范围内的） dust
18、+free=dust-free（无尘的） life+long=lifelong（终生的) 10，形容词+形容词，如：bitter+sweet=bitter-sweet(又哭又甜的) dark+blue=dark-blue（深蓝色的） ice+cold=ice-cold（冰冷的） 11，副词+形容词，如：over+sensitive=over-sensitive(过敏的) color+blind=colorblind(色盲的) all+round=all-round（全面的） 12,名词+过去分词，如：heart+broken=heartbroken(伤心的) hen+pecked=henpec
19、ked(怕老婆的) Poverty+stricken=poverty-stricken(贫 困不堪的） 13，名词+动词-ing，如：peace+loving=peace-loving（热爱和平 的） summer+flowering=summer-flowering（ 夏天开花的） Ocean+going=oceangoing（远洋的） 14，动词+副词，如：take+away=takeaway(外卖的） 15，形容词+过去分词，如：new+born=newborn（新生的） hard+won=hard-won(来之不易的) quick+frozen=quick-frozen（速冻的） 16
20、，副词+动词-ing，如：hard+working=hardworking(勤劳的) Ever+lasting=everlasting（永恒的） 17，数词+名词，如：first+class=first-class（头等的） 18，数词+名词+形容词，如：ten-year-old（十岁大的） 19，数词+名词+ed，如：three-cornered（三角的） 除了以上四种主要构词法外，还有四种次要构词法：一，缩短法（clipping or shortening） 缩短法是一种缩短词而不改变词义的构词方法，它是现代英语中构成新 词的一种重要方法，广泛适用于科技论文和报刊杂志中，简洁方便是它 的突
21、出特点。缩短法不仅仅适用于单个的词中，同样也适用于短语。主 要有以下七种缩略形式： 1，前剪切（front clipping）：剪切词的首部。 bus( from)omnibus chute( from)parachute coper(from)helicopter plane(from)airplane 2,后剪切（back clipping）：剪切词的尾部。 exam（from）examination photo(from)photograph lib(from)liberation lit(from)literature 3,前后切（front and back clipping）：剪切
22、词的首部和尾部。 flu（from）influenza fridge（from）refrigerator script（from）prescription tec（from）detective 4,中间切（middle clipping）：剪切词的中间部分。 bike（from）bicycle curtsy(from)courtesy maths(from)mathematics specs(from)spectacles 5,短语剪切（phrase clipping）:截取短语各部分组成新词。 pub(from)public house) pop-singer(from)popular so
23、ng singer 6,新闻界缩略（journalist clipping） Cwlth(from)the commonwealth Dept(from)department H.K.(from)Hong Kong 7,后剪切+词缀（back clipping+suffix） Comfy（from）comfortable二，首字母缩略词（acronyms） 首字母缩略词是缩短法的一种特殊形式，是一种通过组合每个词的首字 母构成新词的方法。根据实际运用，首字母缩略词可分为六种。 1，表示政府部门名称的，如： CIA-Central Intelligence Agency中央情报局 AFL-Ame
24、rican Football League美国足球联盟 RAF-Royal Air Force皇家空军 NSF-National Science Foundation科学基金会 2，表示机械装置名称的，如： SST-supersonic transport超音速运输机 ERTS-Earth Resources Technology Satellites地球资源技 术卫星 3，与科研有关的，如： ESL-English as a Second Language非母语英语课程 TEFL-Teaching English as a Foreign Language作为外语的 英语教学 4，与科技或教
25、授岗位头衔有关的，如： DADoctor of Arts文学博士 DE-Doctor of Engineering工学博士 MA-Master of Arts哲学博士 TA-teaching assistant助教 5，生活中普遍使用的，如： TV-television OK-Old Kinderhook 6，半缩略语（semi-acronyms），如： D Notice-Defence Notice国防机密通知 H-bomb hydrogen bomb氢弹 N-bomb nuclear bomb核弹 缩略法是一种简化语言的方法，简化是现代英语的一种趋势，在日常 生活中，为了方便，不管是平时说
26、话还是写作，人们越来越倾向于使 用缩略语。三，拼缀法（blending） 拼缀法是一种通过拼缀两个不同的词的某一部分或全部形成新词的方 法。尽管不是所有拼缀词都将具有代表性，但它们大都或多或少为英语 语言所接受。共有四种主要类型的拼缀： 1，第一个词的前面部分+第二个词的后面部分 （the front part of the first word+the back part of the second part) brunch-breakfast+lunch早中饭 autocide-automobile+suicide自杀 Oxbridge-Oxford Cambridge牛剑 2，第一个词+
27、第二个词的后面部分 （the first word+the back part of the second word） workfare-work+welfare福利事业 Spaceplane-space+airplane宇宙飞船 Travelogue-travel+catalogue旅行见闻讲演 3，第一个词的前面部分+第二个词 （the front part of the first word+the second word） Eurasia-European+Asia亚欧 Medicare-medical+care药物治疗 4,第一个词的前面部分+第二个词的前面部分 （the front
28、 part of the first word+the front part of the second word） hi-tech high+technology高科技 Inter-pol international+police国际刑警 在现代英语中，拼缀词才出现不久，它们的出现极大地丰富了英 语词汇，这些词运用十分广泛，从科研报告到报刊杂志。在英语 词汇的发展过程中，有些拼缀词最初是俚语，然后渐渐发展为常 用词。因此，学习和研究拼缀法对于英语词汇的运用和扩大有非 常重要的意义。五，逆成法（back-formation） 逆成法是一种不正常的构词方法，它是一种通过删除已有的长单词的词 缀而
29、形成一个新的短单词的构词方法。附加法（affixation）和逆成法 是两个相反的构词法，前者是通过添加词缀的方法构成新词，后者则是 通过删除词缀的方法构成新词。通过逆成法构成的词的来源一般有以下 四种。 1，来源于以-er,-ar,-or,-sion等结尾的名词，如： edit（from）editor televise（from）television rove(from)rover stoke(from)stoker lase(from)laser beg(from)beggar 2,来源于以其他形式结尾的名词，如： type（from）typewriter enthuse(from)enthusiasm