《中英文介绍美国.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文介绍美国.doc（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、中英文介绍美国美国UnitedStates正式名称美利坚合众国。北美洲联邦共和国。领土包括美洲大陆中纬度地区48个连成一片的州、北美洲西北端的阿拉斯加州，以及太平洋中部的岛州夏威夷。面积：(包括五大湖)9,529,063平方千米。人口：约286,067,000(2001)。首都：华盛顿特区。人口包括白人、非洲裔美国人、西班牙裔美国人、亚洲人、太平洋岛民、美洲印第安人(美洲土著)、爱斯基摩人及阿留申人。语言：英语(主要语言)、西班牙语。宗教：新教、天主教、犹太教和伊斯兰教。货币：美元。地形由山脉、平原、低地和沙漠构成。山脉包括阿巴拉契亚山脉、欧扎克山、落基山脉、喀斯喀特山脉和内华达山脉。最低点是
2、加利福尼亚州的死谷。最高点是阿拉斯加山脉的麦金利山，而在美国本土，最高点则是惠特尼山。主要河流是密西西比河系、科罗拉多河、哥伦比亚河和格兰德河。五大湖、大盐湖和奥基乔比湖为几个最大的湖。美国是世界某些矿产的主要生产国，包括铜、银、锌、金、煤、石油和天然气；也是食品的主要输出国。制造业包括钢铁产品、化学制品、电子产品和纺织品。其他重要行业为旅游业、奶制品业、畜牧业、渔业和木材加工业。美国是两院制共和国。总统为国家元首和政府首脑。数千年以前已有一些美洲印第安人定居在这块领土，他们可能是来自亚洲。16世纪欧洲人来此探险和定居，开始取代印第安人。第一个欧洲人永久居民点是由西班牙人于1565年在佛罗里达
3、州建立的圣奥古斯丁，后来英国人在弗吉尼亚州詹姆斯敦(1607)、马萨诸塞州普里茅斯(1620)、马里兰州(1634)和宾夕法尼亚州(1681)建立定居点。在卡罗来纳被授予英国贵族一年后，1664年英国人从荷兰人手中夺走纽约、新泽西和德拉瓦。英国人于1763年击败法国人(参阅法英北美殖民地争夺战FrenchandIndianWar)，在政治上控制了13个殖民地。英国殖民政策引起的政治动乱，以美国独立战争(17751783)和独立宣言(1776)而告结束。美国在邦联条例(1781)下首次组织起来，终于通过宪法(1787)成为联邦共和国。随后确认了西至密西西比河的美国疆界，但并不包括西班牙的属地佛罗
4、里达。通过1803年的路易斯安那购地，美国从法国人手中购得的土地使美国领土几乎增加一倍。美国在1812年战争中与英国开战，1819年从西班牙人手中夺得佛罗里达。1830年通过立法手段将美洲印第安人迁移到密西西比河以西的土地。19世纪中叶开始向西部扩张，特别是1848年在加利福尼亚州发现金矿以后(参阅淘金热goldrush)。美国在墨西哥战争(18461848)中取得的胜利，使后来的7个州(包括加利福尼亚和得克萨斯)的部分或全部领土并入美国。1846年美国与英国签订条约确立其西北部疆界，在1853年加兹登购地中又获得亚利桑那州南部的土地。后来南方蓄奴的种植园经济和北方自由的工业与农业经济之间存在
5、的矛盾冲突使美国分裂，爆发了南北战争(18611865，参阅美国南北战争AmericanCivilWar)。第十三条宪法修正案废除了奴隶制。重建时期(18651877)以后，美国经历了快速发展、都市化、工业开发和欧洲移民。1877年美国准许把印第安人保留地的土地分给个别部落成员，致使大片土地落入白人手中。到19世纪末，美国的外贸得到发展并获得海外领土，包括阿拉斯加、中途岛、夏威夷群岛、菲律宾群岛、波多黎各、关岛、威克岛、美属萨摩亚、巴拿马运河区和维尔京群岛。19171918年美国参加了第一次世界大战。1920年给予妇女选举权；1924年给予美洲印第安人公民权。1929年的股市崩溃导致大萧条。日
6、本人偷袭珍珠港(1941-12-07)之后美国加入第二次世界大战。美国在日本广岛投下第一颗原子弹(1945-08-06)，在长崎投下第二颗原子弹(1945-08-09)，导致这场战争结束，并使美国成为西方世界的领袖。美国参与了欧洲和日本的战后重建工作，但却陷入与苏联长达40年的冷战对抗。美国参加了朝鲜战争。1952年给予波多黎各自治地位。1954年宣布在美国学校中实行的种族隔离违反了美国宪法。1959年阿拉斯加和夏威夷成为美国的两个州。1964年国会通过民权法，并授权全面干预越南战争。20世纪60年代中至末期美国国内各地发生骚乱，包括种族暴乱和反战示威。1969年美国完成首次人类登陆月球。19
7、73年美军全部撤出越南。在波斯湾战争(1991)中，美国领导联军攻打伊拉克。1992年派兵到索马里救援饥民。1995年和1999年加入北大西洋公约组织空袭前南斯拉夫的塞尔维亚军队。1998年W.J.克林顿总统成为第二个要被美国众议院弹劾的总统；1999年他被参议院宣布无罪。1999年巴拿马运河的管理移交给了巴拿马。2000年G.W.布什成为1888年以来尽管获得的选票略低于对手A.戈尔，但仍被总统选举团选为总统的第一人。2001年9月11日恐怖分子的攻击摧毁了世界贸易中心和五角大楼的部分建筑以后，美国以藏匿并拒绝引渡此次恐怖活动的策划嫌疑本拉登为由，派兵向阿富汗的塔利班政府发动进攻。Unite
8、dStatesofficiallyUnitedStatesofAmericaFederalrepublic,NorthAmerica.Itcomprises48contiguousstatesoccupyingthemid-continent,AlaskaatthenorthwesternextremeofNorthAmerica,andtheislandstateofHawaiiinthemid-PacificOcean.Area,includingtheU.S.shareoftheGreatLakes：3,675,031sqmi(9,518,287sqkm).Population(2002
9、est.)：287,602,000.Capital：Washington,D.C.ThepopulationincludespeopleofEuropeanandMiddleEasternancestry,AfricanAmericans,Hispanics,Asians,PacificIslanders,AmericanIndians(NativeAmericans),andAlaskaNatives.Languages：English(predominant),Spanish.Religions：Protestantism,RomanCatholicism,Judaism,Islam.Cu
10、rrency：U.S.dollar.Thecountrysregionsencompassmountains,plains,lowlands,anddeserts.MountainrangesincludetheAppalachians,Ozarks,Rockies,Cascades,andSierraNevada.ThelowestpointisDeathValley,Calif.ThehighestpointisAlaskasMountMcKinley;withinthecoterminousU.S.itisMountWhitney,Calif.ChiefriversaretheMissi
11、ssippisystem,theColorado,theColumbia,andtheRioGrande.TheGreatLakes,theGreatSaltLake,andLakeOkeechobeearethelargestlakes.TheU.S.isamongtheworldsleadingproducersofseveralminerals,includingcopper,silver,zinc,gold,coal,petroleum,andnaturalgas;itisthechiefexporteroffood.Itsmanufacturesincludeironandsteel
12、,chemicals,electronicequipment,andtextiles.Otherimportantindustriesaretourism,dairying,livestockraising,fishing,andlumbering.TheU.S.isarepublicwithtwolegislativehouses;itsheadofstateandgovernmentisthepresident.TheterritorywasoriginallyinhabitedforseveralthousandyearsbynumerousAmericanIndianpeopleswh
13、ohadprobablyemigratedfromAsia.Europeanexplorationandsettlementfromthe16thcenturybegandisplacementoftheIndians.ThefirstpermanentEuropeansettlement,bytheSpanish,wasatSaintAugustine,Fla.,in1565;theBritishsettledJamestown,Va.(1607);Plymouth,Mass.(1620);Maryland(1634);andPennsylvania(1681).TheBritishtook
14、NewYork,NewJersey,andDelawarefromtheDutchin1664,ayearaftertheCarolinashadbeengrantedtoBritishnoblemen.TheBritishdefeatoftheFrenchin1763(seeFrenchandIndianWar)assuredBritishpoliticalcontroloverits13colonies.PoliticalunrestcausedbyBritishcolonialpolicyculminatedintheAmericanRevolution(177583)andtheDec
15、larationofIndependence(1776).TheU.S.wasfirstorganizedundertheArticlesofConfederation(1781),thenfinallyundertheConstitution(1787)asafederalrepublic.BoundariesextendedwesttotheMississippiRiver,excludingSpanishFlorida.LandacquiredfromFrancebytheLouisianaPurchase(1803)nearlydoubledthecountrysterritory.T
16、heU.S.foughttheWarof1812againsttheBritishandacquiredFloridafromSpainin1819.In1830itlegalizedremovalofAmericanIndianstolandswestoftheMississippiRiver.SettlementexpandedintotheFarWestinthemid-19thcentury,especiallyafterthediscoveryofgoldinCaliforniain1848(seegoldrush).VictoryintheMexicanWar(184648)bro
17、ughttheterritoryofsevenmorefuturestates(includingCaliforniaandTexas)intoU.S.hands.ThenorthwesternboundarywasestablishedbytreatywithGreatBritainin1846.TheU.S.acquiredsouthernArizonabytheGadsdenPurchase(1853).Itsuffereddisunityduringtheconflictbetweentheslavery-basedplantationeconomyintheSouthandthefr
18、eeindustrialandagriculturaleconomyintheNorth,culminatingintheAmericanCivilWarandtheabolitionofslaveryunderthe13thAmendment.AfterReconstruction(186577)theU.S.experiencedrapidgrowth,urbanization,industrialdevelopment,andEuropeanimmigration.In1877itauthorizedallotmentofAmericanIndianreservationlandtoin
19、dividualtribesmen,resultinginwidespreadlossoflandtowhites.Bytheendofthe19thcentury,ithaddevelopedforeigntradeandacquiredoutlyingterritories,includingAlaska,MidwayIsland,theHawaiianIslands,thePhilippines,PuertoRico,Guam,WakeIsland,AmericanSamoa,thePanamaCanalZone,andtheVirginIslands.TheU.S.participat
20、edinWorldWarIin191718.Itgrantedsuffragetowomenin1920andcitizenshiptoAmericanIndiansin1924.Thestockmarketcrashof1929ledtotheGreatDepression.TheU.S.enteredWorldWarIIaftertheJapanesebombingofPearlHarbor(Dec.7,1941).TheexplosionbytheU.S.ofanatomicbombonHiroshima(Aug.6,1945)andanotheronNagasaki(Aug.9,194
21、5),Japan,broughtaboutJapanssurrender.ThereaftertheU.S.wasthemilitaryandeconomicleaderoftheWesternworld.Inthefirstdecadeafterthewar,itaidedthereconstructionofEuropeandJapanandbecameembroiledinarivalrywiththeSovietUnionknownastheColdWar.ItparticipatedintheKoreanWarfrom1950to1953.In1952itgrantedautonom
22、ouscommonwealthstatustoPuertoRico.Racialsegregationinschoolswasdeclaredunconstitutionalin1954.AlaskaandHawaiiweremadestatesin1959.In1964CongresspassedtheCivilRightsActandauthorizedU.S.entryintotheVietnamWar.Themid-tolate1960sweremarkedbywidespreadcivildisorder,includingraceriotsandantiwardemonstrati
23、ons.TheU.S.accomplishedthefirstmannedlunarlandingin1969.AllU.S.troopswerewithdrawnfromVietnamin1973.TheU.S.ledacoalitionofforcesagainstIraqintheFirstPersianGulfWar(1991),senttroopstoSomalia(1992)toaidstarvingpopulations,andparticipatedinNATOairstrikesagainstSerbianforcesintheformerYugoslaviain1995an
24、d1999.In1998Pres.BillClintonbecameonlythesecondpresidenttobeimpeachedbytheHouseofRepresentatives;hewasacquittedbytheSenatein1999.AdministrationofthePanamaCanalwasturnedovertoPanamain1999.In2000GeorgeW.Bushbecamethefirstpersonsince1888tobeelectedpresidentbytheelectoralcollegedespitehavingwonfewerpopularvotesthanhisopponent,AlGore.AftertheSeptember11attacksontheU.S.in2001destroyedtheWorldTradeCenterandpartofthePentagon,theU.S.attackedAfghanistansTalibangovernmentforharbouringandrefusingtoextraditethemastermindoftheterrorism,OsamabinLaden.