《英语笑话带翻译欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语笑话带翻译欣赏.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、英语笑话带翻译欣赏英语笑话带翻译欣赏民间笑话是喜剧性很强的故事。刘勰在（文心雕龙谐隐）中讲:笑话能够振危释惫,起挖苦和娱乐作用。笑话是我国各族人民非常喜欢的语言艺术。我精心采集了英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!英语笑话带翻译篇1Thisstoryistoldofabrowbeatingcounsel，whohabituallyendeavoredtoterrorizehisopponentswitnesses.这个故事讲的是一个盛气凌人的辩护律师，他惯于尽量去恫吓对方的证人。Onewitnessrathertendedtoprefacehisreplieswithlengthyexplanat
2、ions.有一个证人有点倾向于在回答问题之前做冗长的解释。Iwantyesorno,thunderedcounsel.Thereisnoneedforyoutoarguethepoint!我要你回答是或者不是，辩护律师怒喝道：你没有必要就这个问题进行争论。Buttherearesomequestionswhichcannotbeansweredbyyesorno,mildlyrespondedthewitness.可是有些问题无法用是或者不是来回答。这位证人温和地回敬他。Therearenot!snappedthelawyer.不存在这样的问题!律师厉声打断他。Oh，saidthewitnes
3、s,answerthisthen:Haveyouceasedbeatingyourwife?噢，证人讲：那么请你回答这个问题：你停止打你老婆了吗?英语笑话带翻译篇2Afourth-gradeteacherwasgivingherpupilsalessononlogic.小学四年级的老师正在给学生们上一堂逻辑课。Hereisthesituation,shesaid.amanisstandingupinaboatinthemiddleofariver,fishing.Heloseshisbalance,fallsin,andbeginssplashingandyellingforhelp.Hisw
4、ifehearsthecommotion,knowsthathecantswim,andrunsdowntothebank.Whydoyouthinksherantothebank?她举了这么一个例子：有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，忽然失去重心掉进了水里。于是他开场挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么?Agirlraisedherhandandasked,todrawoutallofhissavings?一个女生举手答道，是不是去取他的存款?英语笑话带翻译篇3AGirlsWishOnthewayhomeafterwat
5、chingaballetperformance,thekindergartenteacheraskedherstudentswhattheythoughtofit.Thesmallestgirlintheclasssaidshewishedthedancersweretallersothattheywouldnothavetostandontheirtoesallthetime.小女孩的愿望在观看完芭蕾舞表演回家的路上，幼儿园教师问学生的观后感。班上最小的女孩讲，她希望舞蹈演员能够长得更高一点儿，那么他们就不用整天踮着脚尖了。英语笑话带翻译篇4MODERNLIFETwooldfriendsgo
6、ttogetheraftermanyyearsandsoonfelltodiscussingtheirhusbandsfaults.Wevebeenmarriedfifteenyears,onewomansaid,andeverynightafterdinnermyhusbandalwayscomplainsaboutthefood.Howterrible!exclaimedtheother.Doesitbotheryou?Whyshoulditbotherme?herfriendreplied.ifhecantonlystandhisowncooking?当代生活两个老朋友分别多年之后又见面了，很快就开场谈起各自丈夫的缺点。我们结婚十五年了，一个妇女讲道，天天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。真可恶!另一个惊呼道。难道你不烦吗?我烦什么?她的朋友答道。他不过是忍耐不了本人的烹调技术。